Fix Console tab crash after a screen size change

[zeevy]

Fixes this crash from the Play Console (v2.59 to v2.61):

java.lang.ClassCastException: android.view.View$BaseSavedState cannot be cast to android.widget.ScrollView$SavedState
  at android.widget.ScrollView.onRestoreInstanceState
  ...
  at in.co.gorest.grblcontroller.GrblActivity$2.onTabSelected

• Cause: console_scroll_view was a FrameLayout in layout/fragment_console_tab.xml (since dce94d7) but a ScrollView in layout-large/fragment_console_tab.xml. State saved under that id on a phone size was restored into the ScrollView after the screen became large (fold open, window resize), when the Console tab was opened again.
• Fix: remove the unused id from the phone FrameLayout. No code reads it. No other id in layout/ and layout-large/ has this type mismatch.
• Checked on the emulator: open Console, go to Jog, change the screen from 1080x2400 to 2560x1600 (wm size, wm density), open Console. Crashed before the fix, opens now. The reverse (large to phone) also opens. The phone Console tab looks the same as before.
• ./gradlew build passes locally.