cli: rename `thv restart` → `thv start` (add `restart` alias)#3151

mohamedfawas wants to merge 3 commits intostacklok:mainstacklok/toolhive:mainfrom

mohamedfawas:cli/thv-start-commandmohamedfawas/toolhive:cli/thv-start-commandCopy head branch name to clipboard