[opentelemetry-instrumentation-google-genai] Update generate_content streaming variants to use AsyncStreamWrapper and SyncStreamWrapper from utils#167

DylanRussell wants to merge 6 commits into

open-telemetry:mainopen-telemetry/opentelemetry-python-genai:mainfrom

DylanRussell:streamingupdateDylanRussell/opentelemetry-python-genai:streamingupdateCopy head branch name to clipboard