[modal] feature: update to native <dialog> with showModal()#154

Copilot wants to merge 2 commits intomainwethegit/react-modal:mainfrom

copilot/update-dialog-element-showmodalwethegit/react-modal:copilot/update-dialog-element-showmodalCopy head branch name to clipboard