Legal text changes (no rush)

[ValentinAhrend]

Fiona from Liquid Legal Institute (MHL) remarked that this would be a better version for our "Liability for content" text:

Variante 1:

Normale Website ohne Kommentare oder Uploads (empfohlen)

EN
The content of this website has been created with the utmost care. However, we cannot guarantee its accuracy, completeness, or timeliness.

We are responsible for our own content on these pages in accordance with the applicable general laws. We are not obliged to monitor third party information unless we are legally required to do so in a specific case. If we become aware of a specific legal infringement, we will remove the content without undue delay.

DE
Die Inhalte dieser Website wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität übernehmen wir jedoch keine Gewähr.

Für eigene Inhalte auf diesen Seiten sind wir nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Eine Verpflichtung zur Überwachung fremder Informationen besteht nicht, soweit nicht im Einzelfall eine gesetzliche Pflicht hierzu besteht. Bei Bekanntwerden konkreter Rechtsverletzungen entfernen wir die betreffenden Inhalte unverzüglich.

---

Variante 2:

Website mit Kommentaren, Uploads oder sonstigen Nutzerinhalten

EN
The content of this website has been created with the utmost care. However, we cannot guarantee its accuracy, completeness, or timeliness.

We are responsible for our own content in accordance with the applicable general laws. Where we transmit or store third party information as a provider of intermediary services, the liability rules and exemptions under Regulation (EU) 2022/2065 (Digital Services Act) apply. In particular, there is no general obligation to monitor transmitted or stored information or to actively seek facts indicating illegal activity (Art. 8 DSA).
Obligations to remove or disable access to information under applicable laws remain unaffected. Upon obtaining knowledge of a specific infringement, we will act without undue delay.

DE
Die Inhalte dieser Website wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität übernehmen wir jedoch keine Gewähr.

Für eigene Inhalte sind wir nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Soweit wir fremde Informationen übermitteln oder speichern, gelten die Haftungsregeln der Verordnung (EU) 2022/2065 (Digital Services Act). Eine allgemeine Pflicht zur Überwachung oder aktiven Nachforschung besteht nicht (Art. 8 DSA).
Pflichten zur Entfernung oder Sperrung nach allgemeinen Gesetzen bleiben unberührt. Bei Kenntnis konkreter Rechtsverletzungen entfernen wir die betreffenden Inhalte unverzüglich.

Summary by CodeRabbit

• Documentation
  • Updated the legal notice disclaimer to ensure compliance with the latest Digital Services Act (DSA) regulatory requirements. The content liability section now accurately references the applicable DSA articles, providing users with clear and current information regarding the platform's legal responsibilities, content moderation policies, and specific obligations concerning external links and third-party content.

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.

Project	Deployment	Actions	Updated (UTC)
start-munich	Ready	Preview, Comment	Apr 6, 2026 1:03pm

[coderabbitai]

No actionable comments were generated in the recent review. 🎉

ℹ️ Recent review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: Organization UI

Review profile: CHILL

Plan: Pro

Run ID: 85089b8c-f3b5-47e2-97ba-d41ae9a6fb95

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between f71c60c and 6e6e732.

📒 Files selected for processing (1)

• app/legal-notice/page.tsx

---

📝 Walkthrough

Walkthrough

Updated legal disclaimer text in the legal notice page by changing the referenced DSA article provision from Articles 4 to 6 to Article 8 in the Liability for Content section, and adjusted markup whitespace in the Liability for Links section.

Changes

Cohort / File(s)	Summary
Legal Notice Update app/legal-notice/page.tsx	Updated DSA article references in the Liability for Content disclaimer section (Articles 4 to 6 → Article 8) and adjusted whitespace in the Liability for Links markup.

Estimated code review effort

🎯 1 (Trivial) | ⏱️ ~3 minutes

Poem

🐰 The legal scrolls are now aligned,
With Article Eight, so well-defined,
No complex logic here, just text,
Compliance updated, no bugs vexed!
DSA articles rearranged with care,
A notice refreshed, beyond compare! ✨

🚥 Pre-merge checks | ✅ 1 | ❌ 2

❌ Failed checks (1 warning, 1 inconclusive)

Check name	Status	Explanation	Resolution
Docstring Coverage	⚠️ Warning	Docstring coverage is 0.00% which is insufficient. The required threshold is 80.00%.	Write docstrings for the functions missing them to satisfy the coverage threshold.
Title check	❓ Inconclusive	The title 'Legal text changes (no rush)' is vague and generic. It mentions that legal text was changed but does not convey the specific nature of the changes (updating DSA article references from Articles 4-6 to Article 8). The phrase '(no rush)' adds noise rather than meaningful information.	Consider a more specific title such as 'Update DSA liability provisions in legal notice' or 'Update legal notice DSA article references' to clearly communicate the primary change.

✅ Passed checks (1 passed)

Check name	Status	Explanation
Description Check	✅ Passed	Check skipped - CodeRabbit’s high-level summary is enabled.

_{✏️ Tip: You can configure your own custom pre-merge checks in the settings.}

✨ Finishing Touches

✨ Simplify code

• Create PR with simplified code
• Commit simplified code in branch legal/changes-in-text-fiona

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}