fix: harmoniser l’affichage brut/filtré en µV

[raveriss]

Motivation

• Rendre l’échelle des plots cohérente entre signal brut et signal filtré en affichant explicitement les amplitudes en microvolts pour éviter la confusion due aux valeurs en volts.
• Clarifier les labels d’axes pour que les figures soient immédiatement compréhensibles lors de la revue/défense (WBS 3.3 — visualisation brut vs filtré).

Description

• Ajout d’une constante VOLTS_TO_MICROVOLTS = 1e6 et utilisation centralisée de cette constante dans scripts/visualize_raw_filtered.py pour convertir les données affichées de volts en µV.
• Conversion appliquée à raw.get_data() et filtered.get_data() avant tracé pour garantir une unité homogène sur les deux axes.
• Mise à jour des labels Y en "Amplitude (µV)" et "Amplitude filtrée (µV)" dans scripts/visualize_raw_filtered.py.
• Tests ajustés dans tests/test_visualize_raw_filtered.py pour valider la conversion (attendus multipliés par 1e6) et les nouveaux labels.

Testing

• Exécution ciblée : poetry run pytest tests/test_visualize_raw_filtered.py -q — OK (20 passed).
• Suite complète : poetry run pytest -q — OK (577 passed, 22 warnings).
• Pre-commit et static analysis : poetry run pre-commit run --all-files, poetry run black --check ., poetry run isort --check-only ., poetry run ruff check ., poetry run mypy src scripts tests — OK (all passed).
• Audit & couverture : poetry run pip-audit --progress-spinner=off (initial pip version warning fixed by upgrading pip then re-run — final audit OK/known-skip for local package), make cov — OK (coverage report produced; total coverage 90% as reported).

---

Codex Task

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.

📢 Thoughts on this report? Let us know!