Merge localization into main

assets/screenshotcopy/it/screenshot_copy.yml

@@ -88,16 +88,21 @@ screenshot_copy_macos_01_headline: "Tre pannelli"
 screenshot_copy_macos_01_subheadline: "Scansiona, seleziona e leggi rapidamente su
   uno schermo più grande."
 screenshot_copy_macos_02_headline: "Leggi a modo tuo"
-screenshot_copy_macos_02_subheadline: ""
+screenshot_copy_macos_02_subheadline: "La modalità Lettura nel riquadro principale
+  mantiene gli articoli lunghi puliti e leggibili."
 screenshot_copy_macos_03_headline: "Sincronizza a modo tuo"
-screenshot_copy_macos_03_subheadline: ""
+screenshot_copy_macos_03_subheadline: "Mantieni tutto in locale oppure sincronizza
+  con servizi di archiviazione e lettura."
 screenshot_copy_macos_04_headline: "Rendi l'elenco tuo"
-screenshot_copy_macos_04_subheadline: ""
+screenshot_copy_macos_04_subheadline: "Regola densità, layout e cosa resta visibile."
 screenshot_copy_macos_04_compact_label: "Elenco compatto"
 screenshot_copy_macos_04_rich_cards_label: "Schede dettagliate"
 
 screenshot_copy_windows_01_caption: "Sfoglia, seleziona e leggi in un rapido layout
   a tre pannelli."
-screenshot_copy_windows_02_caption: ""
-screenshot_copy_windows_03_caption: ""
-screenshot_copy_windows_04_caption: ""
+screenshot_copy_windows_02_caption: "Modalità Lettura senza distrazioni, con spaziatura
+  e navigazione migliorate."
+screenshot_copy_windows_03_caption: "Scegli l'archiviazione solo locale oppure la
+  sincronizzazione tramite servizi di archiviazione adatti al tuo flusso di lavoro."
+screenshot_copy_windows_04_caption: "Regola disposizione, densità e quali dettagli
+  restano visibili."

assets/storecopy/it/store_listing.json

@@ -1,19 +1,19 @@
 {
-    "title": "",
-    "google_play_short_description": "",
-    "app_store_subtitle": "",
-    "app_store_promotional_text": "",
-    "app_store_keywords": "",
-    "microsoft_store_short_description": "",
-    "microsoft_store_keywords": "",
+    "title": "FeedFlow - Lettore di Feed RSS",
+    "google_play_short_description": "Lettore RSS minimale con lettura offline, modalità lettura e opzioni di sincronizzazione flessibili.",
+    "app_store_subtitle": "Leggi Offline. Sincronizza a Modo Tuo.",
+    "app_store_promotional_text": "Open source e minimale. Leggi nel browser o in Modalità Lettura, salva gli articoli in cache per la lettura offline e sincronizza i tuoi feed RSS su tutti i dispositivi. Nessun feed algoritmico.",
+    "app_store_keywords": "lettura, modalità, opml, filtro, blog, articolo, segnalibro, contenuto, iscriviti, web, icloud, cronologia, categoria",
+    "microsoft_store_short_description": "FeedFlow è un lettore RSS open source per il tuo desktop: una timeline cronologica veloce per notizie e blog. Layout a tre pannelli con scorciatoie da tastiera per una lettura efficiente. Apri gli articoli nel browser o usa la Modalità Lettura. Salva gli articoli completi in cache per l'accesso offline. Importa ed esporta i feed con OPML. Sincronizza tra dispositivi usando l'archiviazione cloud (Dropbox, Google Drive) o servizi self-hosted (FreshRSS, Miniflux, Feedbin, BazQux).",
+    "microsoft_store_keywords": "lettore rss, lettore di feed rss, modalità lettura offline, importazione ed esportazione opml, lettore di notizie, aggregatore di feed, sincronizzazione freshrss feedbin",
     "microsoft_store_product_features": [
-        "",
-        "",
-        "",
-        "",
-        "",
-        "",
-        "",
-        ""
+        "Timeline pulita e cronologica — niente algoritmi, niente distrazioni",
+        "Modalità Lettura per una lettura senza distrazioni, con dimensione del testo regolabile",
+        "Lettura offline — articoli completi precaricati e salvati in cache",
+        "Layout desktop a tre pannelli con scorciatoie da tastiera",
+        "Sincronizza con Dropbox, Google Drive, FreshRSS, Miniflux, Feedbin o BazQux",
+        "Organizza con categorie, segnalibri e ricerca full-text",
+        "Importa ed esporta i feed con OPML",
+        "Open source — niente pubblicità, niente tracciamento, nessun account richiesto"
     ]
 }

i18n/src/commonMain/resources/locale/values-cs/strings.xml

@@ -162,7 +162,7 @@
     <string name="import_export_description">FeedFlow podporuje import a export vašich odběrů pomocí souboru OPML pro lepší interoperabilitu s ostatními čtečkami.</string>
     <string name="dropbox_sync_mobile_description">Kliknutím na tlačítko Připojit budete přesměrováni na aplikaci nebo webovou stránku Dropbox. Po připojení účtu se můžete vrátit do služby FeedFlow</string>
     <string name="menu_remove_from_bookmark">Odebrat z záložek</string>
-    <string name="link_opening_preference_default">Výchozí</string>
+    <string name="link_opening_preference_default">Stejně jako nastavení aplikace</string>
     <string name="hide_feed_from_timeline_description">Skrýt články tohoto kanálu z časové osy</string>
     <string name="settings_auto_delete">Automatické mazání starých článků</string>
     <string name="error_feed_add">Při přidávání zdroje se něco pokazilo</string>
@@ -236,7 +236,7 @@
     <string name="reader_mode_comments_button_content_description">Otevřít komentáře</string>
     <string name="previous_article">Předchozí článek</string>
     <string name="next_article">Další článek</string>
-    <string name="settings_danger_title">Nebezbečí</string>
+    <string name="settings_danger_title">Nebezpečná nastavení</string>
     <string name="settings_clear_downloaded_articles">Smazat stažené články</string>
     <string name="settings_clear_downloaded_articles_dialog_title">Smazat stažené články?</string>
     <string name="settings_clear_downloaded_articles_dialog_message">Toto odstraní veškerý stažený obsah pro offline čtení. Tuto akci nelze zrušit.</string>
@@ -397,4 +397,23 @@
     <string name="decrease_line_height_button_content_description">Zmenšit výšku řádku</string>
     <string name="expand_category_button_content_description">Rozbalit %s</string>
     <string name="collapse_category_button_content_description">Sbalit %s</string>
+    <string name="mark_all_above_as_read_confirmation_title">Označte všechno výše jako přečtené?</string>
+    <string name="mark_all_above_as_read_confirmation_message">Všechny články nad tímto budou označeny jako přečtené.</string>
+    <string name="mark_all_below_as_read_confirmation_title">Označte všechno níže jako přečteno?</string>
+    <string name="mark_all_below_as_read_confirmation_message">Všechny články pod tímto budou označeny jako přečtené.</string>
+    <string name="link_opening_preference_default_short">Nastavení aplikace</string>
+    <string name="link_opening_preference_system_browser">Výchozí prohlížeč</string>
+    <string name="article_open_mode">Otevřít články v</string>
+    <string name="article_open_mode_section_reader">Režim čtení</string>
+    <string name="article_open_mode_section_browser">Prohlížeč</string>
+    <string name="article_open_mode_full_article_short">Čtečka (webové stránky)</string>
+    <string name="article_open_mode_feed_short">Čtečka (zdroj)</string>
+    <string name="reader_content_source_web">Článek z webu</string>
+    <string name="reader_content_source_web_subtitle">Přenést a vyčistit původní stránku</string>
+    <string name="reader_content_source_feed">Obsah ze zdroje</string>
+    <string name="reader_content_source_feed_subtitle">Použijte text obsažený v RSS kanálu</string>
+    <string name="hide_images_for_feed_description">Skrýt obrázky pro tento zdroj</string>
+    <string name="new_articles_button">%s nové články</string>
+    <string name="reader_mode_no_content_title">Není dostupný žádný obsah</string>
+    <string name="reader_mode_no_content_message">Tento článek neobsahuje žádný obsah, ani žádný odkaz pro otevření na webu.</string>
 </resources>

i18n/src/commonMain/resources/locale/values-it/strings.xml

@@ -358,7 +358,7 @@
     <string name="settings_auto_delete_period_one_day">Un giorno</string>
     <string name="settings_sync_period">Sincronizzazione in background</string>
     <string name="settings_background_sync_restrictions_title">Condizioni di sincronizzazione in background</string>
-    <string name="settings_background_sync_restrictions_description">Use one or both options to limit when background sync can run.</string>
+    <string name="settings_background_sync_restrictions_description">Usa una o entrambe le opzioni per limitare quando può essere eseguita la sincronizzazione in background.</string>
     <string name="settings_background_sync_wifi_only">Sincronizzazione in background solo tramite Wi-Fi</string>
     <string name="settings_background_sync_charging_only">Sincronizzazione in background solo sotto carica</string>
     <string name="category_name_already_exists">Esiste già una categoria con questo nome</string>

i18n/src/commonMain/resources/locale/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -146,7 +146,7 @@
     <string name="fresh_rss_last_sync">最後同步：%s</string>
     <string name="fresh_rss_password_hint">FreshRSS API密碼（設定 &gt; 帳號）</string>
     <string name="fresh_rss_url_hint">FreshRSS API端點，例如%s</string>
-    <string name="link_opening_preference_default">預設</string>
+    <string name="link_opening_preference_default">沿用應用程式設定</string>
     <string name="link_opening_preference_internal_browser">內建瀏覽器</string>
     <string name="link_opening_preference_preferred_browser">偏好的瀏覽器</string>
     <string name="delete_category_confirmation_title">刪除分類？</string>
@@ -197,7 +197,7 @@
     <string name="new_articles_notification_title">有新文章</string>
     <string name="notification_channel_name">新文章</string>
     <string name="settings_notifications_title">通知</string>
-    <string name="settings_notifications_warning_reliability">通知會在您的裝置上進行檢查，但由於系統限制，可能無法始終可靠地發出通知。</string>
+    <string name="settings_notifications_warning_reliability">通知會在您的裝置上進行檢查，但依據系統設定，應用程式使用狀況與背景運作仍可能影響通知發送，FeedFlow 無法控制。</string>
     <string name="marking_all_read_dialog_title">正在全部標記為已讀…</string>
     <string name="date_format_title">日期格式</string>
     <string name="date_format_normal">日/月</string>
@@ -255,7 +255,7 @@
     <string name="scroll_to_top_button_content_description">捲動到頂部</string>
     <string name="decrease_font_size_button_content_description">減小字體大小</string>
     <string name="increase_font_size_button_content_description">增大字體大小</string>
-    <string name="trigger_feed_sync">觸發上傳至帳號</string>
+    <string name="trigger_feed_sync">將更新上傳</string>
     <string name="import_export_label">匯入與匯出</string>
     <string name="import_export_opml_section_title">訂閱 (OPML)</string>
     <string name="import_export_articles_section_title">文章 (CSV)</string>