Issues

• android_parse_message breaks numbered placeholders with multiple digits

  bug
  mozilla/moz-l10n#237 · Filter by author ewerybody opened on Nov 3, 2026
  1

• fluent.parse: Fix follow up nested selector cases

  mozilla/moz-l10n#234 · Filter by author ewerybody opened on Nov 2, 2026
  

• Review "empty" definition / add whitespace-only rule

  lint
  Feature

  mozilla/moz-l10n#225 · Filter by author ewerybody opened on Oct 15, 2026
  

• Add lint rules for fluent Good Practice?

  lintquestion
  Feature

  mozilla/moz-l10n#221 · Filter by author ewerybody opened on Oct 7, 2026
  2

• Add placeholder mismatch rules

  lint
  Task

  mozilla/moz-l10n#220 · Filter by author ewerybody opened on Oct 6, 2026
  4

  

• refactor fluent.parse.message?

  question
  Task

  mozilla/moz-l10n#215 · Filter by author ewerybody opened on Sep 25, 2026

• Fluent parser loses text around nested selects that reuse the same selector

  Bug

  mozilla/moz-l10n#211 · Filter by author flodolo opened on Sep 23, 2026
  4

  

• Match new pontoon placeholder checks

  lint
  Task

  mozilla/moz-l10n#209 · Filter by author ewerybody opened on Sep 22, 2026
  

• Xcode %#@name@ placeholders are parsed differently by the JS and Python parsers

  mozilla/moz-l10n#207 · Filter by author flodolo opened on Sep 15, 2026

• Line wrapping in .po files does not match gettext line wrapping

  mozilla/moz-l10n#201 · Filter by author eemeli opened on Sep 1, 2026

• Improve test coverage + move to pytest

  mozilla/moz-l10n#170 · Filter by author ewerybody opened on Jul 15, 2026

• look into mypy issues

  mozilla/moz-l10n#161 · Filter by author ewerybody opened on Jun 30, 2026

• Add a proper linter for localizable content

  lint

  HighFilter by Effort: High
  Task

  mozilla/moz-l10n#152 · Filter by author eemeli opened on Jun 8, 2026
  6

  

• Add proper API docs

  mozilla/moz-l10n#151 · Filter by author eemeli opened on Jun 8, 2026
  2

  

• Evaluate adding performance tests

  mozilla/moz-l10n#139 · Filter by author flodolo opened on May 16, 2026

• parse functions like gettext_parse don't accept PathLike

  mozilla/moz-l10n#136 · Filter by author ewerybody opened on May 8, 2026

• Reconsider the idea of failing when a file referenced in a TOML config file is missing

  mozilla/moz-l10n#134 · Filter by author flodolo opened on Apr 9, 2026

• Issue with unescaped percentage sign in Android string

  mozilla/moz-l10n#132 · Filter by author flodolo opened on Apr 2, 2026

• Serialization of XCode plurals with multiple substitutions is not supported

  bughelp wanted
  mozilla/moz-l10n#119 · Filter by author eemeli opened on Dec 9, 2025

• L10nConfigPaths causes worker to run out of memory

  mozilla/moz-l10n#112 · Filter by author mathjazz opened on Nov 7, 2025

• Add migration tooling

  mozilla/moz-l10n#97 · Filter by author eemeli opened on Sep 1, 2025

• New project fails to sync if there are no locale folders

  mozilla/moz-l10n#96 · Filter by author flodolo opened on Aug 27, 2025
  6

• Store word count in the Message model

  mozilla/moz-l10n#90 · Filter by author mathjazz opened on Jul 10, 2025

• Add info to warnings/errors to identify them more easily in logs

  mozilla/moz-l10n#89 · Filter by author flodolo opened on Jul 10, 2025

• Android XML warning (tail text) lacking information

  mozilla/moz-l10n#88 · Filter by author flodolo opened on Jul 10, 2025