Update translations

es/changelog.mdx

@@ -5,6 +5,111 @@ rss: true
 noindex: true
 ---
 
+<Update label="13 de noviembre de 2026" tags={["Nuevos lanzamientos","Mejoras","Correcciones"]} rss={{ title:"Autopilot en Pro, sub-branches, novedades de GitLab y más" }}>
+
+<div id="autopilot">
+  ## Autopilot
+</div>
+
+  - **Activado de forma predeterminada en Pro:** Autopilot se activa automáticamente cuando un proyecto inicia un plan Pro o una prueba de Pro, si puede acceder a tu repositorio de documentación. Consulta [Activar Autopilot](/es/autopilot#enable-autopilot).
+  - **Releases de GitHub:** Pide a Autopilot en un chat que se ejecute cuando alguien publique un release en un repositorio de GitHub conectado, por ejemplo para escribir una entrada del changelog por cada release. Consulta [Repositorios de GitHub](/es/autopilot#github-repositories).
+  - **Capturas de pantalla de Figma:** Conecta Figma y Autopilot usará un render del frame correspondiente como captura de pantalla cuando un cambio de código afecte a lo que ven los usuarios. Consulta [Slack y otras integraciones](/es/autopilot#slack-and-other-integrations).
+  - **Los lectores pueden chatear:** Los compañeros de equipo con el rol de lector pueden chatear con Autopilot en la página de Autopilot. Solo los editores y administradores pueden pedirle que haga cambios. Consulta [Chatear con Autopilot](/es/autopilot#chat-with-autopilot).
+
+<div id="editor">
+  ## Editor
+</div>
+
+  - **Sub-branches:** En GitHub, GitLab y Azure Repos, crea una branch a partir de otra branch, como una feature branch para una actualización grande. El menú de publicación ofrece **Publish to** tu branch de despliegue o **Merge into** la branch principal. Consulta [Sub-branches](/es/editor/publish#sub-branches).
+  - **Diffs del código fuente:** Elige **Unified** o **Split** para mostrar los diffs del modo código fuente en una columna o lado a lado, y compara `docs.json` con la versión publicada en el modo código fuente. Consulta [Comparar cambios antes de hacer merge](/es/editor/review#compare-changes-before-merging).
+  - **Cambios sin publicar en carpetas:** La barra lateral marca las carpetas que contienen páginas con cambios sin publicar.
+
+<div id="dashboard">
+  ## Dashboard
+</div>
+
+  - **Conversaciones sin respuesta:** La vista **Assistant** de analytics tiene una lista **Unanswered conversations** con las conversaciones que el asistente no pudo responder a partir de tu documentación. Consulta [Analytics del asistente](/es/analytics/assistant).
+  - **Tiempo ahorrado con Autopilot:** El gráfico **Time saved** de la vista **Savings** incluye las pull requests de Autopilot fusionadas, divididas entre trabajo solicitado por personas y trabajo automatizado por el agente. Consulta [Tiempo ahorrado](/es/analytics/savings#time-saved). Disponible en los planes Enterprise.
+
+<div id="gitlab">
+  ## GitLab
+</div>
+
+  - **Configuración automática del webhook:** Cuando guardas tu conexión de GitLab, Mintlify añade el webhook de despliegue a tu proyecto. Si no puede, un cuadro de diálogo muestra la URL del webhook y el token secreto para que lo añadas tú mismo. Consulta [Crear el webhook](/es/deploy/gitlab#create-the-webhook).
+  - **Advertencias de conexión:** La configuración de Git te avisa cuando tu token de acceso o tu webhook de GitLab deja de funcionar, y explica cómo solucionarlo. Consulta [Solucionar advertencias de conexión](/es/deploy/gitlab#fix-connection-warnings).
+  - **Estado del despliegue:** Los comentarios de vista previa en las merge requests incluyen el motivo por el que falló una vista previa, y los pushes a tu branch de despliegue reciben un estado de commit para el despliegue de producción. Consulta [Estado del despliegue en GitLab](/es/deploy/gitlab#deployment-status-in-gitlab).
+  - **Resúmenes de comentarios:** Las merge requests de las branches del editor incluyen un resumen de los comentarios del editor sin resolver, como las pull requests en GitHub. Consulta [Comentarios](/es/editor/collaborate#comments).
+  - **Filtros de automatizaciones:** Filtra los disparadores de cambios de código en repositorios de GitLab por las rutas que modifica una merge request y por autor. Consulta [Filtrar disparadores de cambios de código](/es/automations/manage#filter-code-change-triggers).
+  - **Los pushes directos inician automatizaciones:** Las automatizaciones de actualización de contenido se ejecutan cuando alguien hace push directamente a tu repositorio de documentación de GitLab, no solo cuando se fusiona una merge request. Consulta [Disparador](/es/automations/manage#trigger).
+  - **Rol Maintainer para OAuth:** Cuando conectas un nuevo proyecto de GitLab mediante OAuth, Mintlify comprueba que tienes el rol Maintainer en el proyecto. Si no lo tienes, te pide que un Maintainer conecte GitLab. Antes, la conexión se completaba, pero la publicación y la configuración del webhook fallaban más tarde. Los proyectos que ya conectaste no se ven afectados. Consulta [GitLab](/es/deploy/gitlab).
+
+<div id="cli">
+  ## CLI
+</div>
+
+  - **Actualizaciones automáticas:** Las instalaciones globales de la CLI se actualizan solas en segundo plano después de que termina un comando. Ejecuta `mint config set autoUpdate false` para desactivarlo. Consulta [Actualizaciones automáticas](/es/cli/install#automatic-updates).
+  - **Instalación más ligera:** La CLI es más pequeña, por lo que las instalaciones y actualizaciones terminan más rápido.
+  - **Reclamar sin correo electrónico:** `mint claim` ya no necesita `--email`. El propietario del sitio abre el enlace, inicia sesión con cualquier cuenta y hace clic en **Confirm**, y la página de reclamación abre la nueva organización. Consulta [`mint claim`](/es/cli/commands#mint-claim).
+  - **Dominios personalizados para sitios reclamados:** Después de reclamar un sitio que creó un agente, el agente puede añadir un dominio personalizado por ti y darte los registros DNS que debes añadir. Consulta [Añadir un dominio personalizado](/es/cli/agent-signup#add-a-custom-domain).
+  - **`mint broken-links --links-to`:** Enumera todos los enlaces internos que apuntan a una página o sección, por ejemplo antes de moverla o eliminarla. Consulta [Encontrar enlaces a una página](/es/cli/commands#find-links-to-a-page).
+  - **`mint migrate --from custom`:** Obtén instrucciones de migración para un sitio de documentación hecho a medida. Consulta [`mint migrate`](/es/cli/commands#mint-migrate).
+
+<div id="ai-and-mcp">
+  ## IA y MCP
+</div>
+
+  - **Creación directa de tickets de soporte:** El asistente puede crear tickets en Plain o Zendesk desde su formulario de contacto en el chat cuando no puede responder una pregunta. Consulta [Crear tickets en Plain o Zendesk](/es/assistant/support-routing#create-tickets-in-plain-or-zendesk).
+  - **Markdown para más agentes de IA:** Mintlify sirve Markdown en la URL normal de una página a más agentes de IA, como Codex CLI, NotebookLM, Kimi, Grok, Qwen y Warp. Las respuestas HTML incluyen un encabezado `Link` con la URL `.md` de la página. Consulta [Agentes de IA](/es/ai/markdown-export#ai-agents).
+  - **Crear una branch a partir de otra:** Pasa `from` a la herramienta `create_branch` del MCP de administración para empezar desde una branch existente en lugar de tu branch de despliegue. Consulta [Trabajar en una branch](/es/ai/mintlify-mcp#work-on-a-branch).
+  - **El acceso al MCP de administración es de lectura y escritura de forma predeterminada:** Cuando conectas una herramienta de IA al MCP de administración, la pantalla de acceso ahora selecciona acceso de lectura y escritura para cada sección de forma predeterminada, en lugar de solo lectura. Cambia la selección antes de aprobar para darle menos acceso a la herramienta. Consulta [Conectarse al MCP de administración](/es/ai/mintlify-mcp#connect-to-the-admin-mcp).
+
+<div id="api-playground">
+  ## API playground
+</div>
+
+  - **Scopes requeridos:** Las páginas de endpoints enumeran los scopes que requiere el campo `security` de una operación, y el API playground los muestra debajo de la opción de autorización seleccionada. Consulta [Mostrar los scopes requeridos](/es/api-playground/openapi-setup#show-required-scopes).
+  - **Requisitos condicionales:** Los campos que `if`, `then`, `else`, `dependentRequired` o `dependentSchemas` vuelven obligatorios muestran una etiqueta **required** con su condición. Consulta [Requisitos condicionales](/es/api-playground/complex-data-types#conditional-requirements).
+  - **Slugs de página a partir de los IDs de operación:** Establece `slug` en `"operationId"` en una entrada `openapi` de `docs.json` para construir las URLs de las páginas de endpoints generadas a partir del `operationId` de cada operación en lugar de su resumen. Consulta [Configuración de OpenAPI](/es/api-playground/openapi-setup).
+  - **Navegación de la referencia del SDK:** Los grupos de paquetes y espacios de nombres de Javadoc, DocFX, phpDocumentor y Go se anidan dentro de su grupo principal. Los proyectos de TypeDoc con varios módulos tienen un grupo por módulo, y las páginas de inicio de Sphinx y TypeDoc ya no tienen un grupo propio. Consulta [Páginas generadas](/es/api-playground/sdk-reference-setup#generated-pages).
+  - **Enlaces de la referencia del SDK:** Los tipos de parámetros y de retorno enlazan a sus páginas en las referencias de Javadoc, DocFX y phpDocumentor. En las referencias de TypeDoc, las referencias `{@link}` a miembros y tipos heredados enlazan a sus páginas, y las sobrecargas aparecen juntas
+
+<div id="improvements">
+  ## Mejoras
+</div>
+
+  - **Cifrado en reposo:** Mintlify cifra el contenido de los sitios que requieren autenticación y de las vistas previas privadas.
+  - **GitHub Enterprise Server en automatizaciones:** Usa repositorios de tu instancia de GitHub Enterprise Server en automatizaciones. Consulta [Automatizaciones](/es/automations/index).
+  - **Repositorio de destino de las automatizaciones:** En proyectos con varios repositorios, elige qué repositorio edita una automatización y en cuál abre pull requests.
+  - **Repositorios renombrados:** Los proyectos de GitLab siguen funcionando después de renombrarlos o moverlos. Los disparadores de automatizaciones y de Autopilot siguen a los repositorios de GitHub y GitLab renombrados.
+  - **Menciones:** El editor resalta las menciones a ti en el contenido de la página.
+  - **Compatibilidad con noruego bokmål:** Usa `nb` como código de idioma. Consulta [Internacionalización](/es/guides/internationalization).
+  - **Repositorio para vistas previas manuales:** En proyectos con varios repositorios, elige qué repositorio contiene la branch cuando creas una vista previa manual. Consulta [Vistas previas manuales](/es/deploy/preview-deployments#manual-previews).
+
+<div id="bug-fixes">
+  ## Correcciones de errores
+</div>
+
+  - **Editor:**
+    - Cambiar el modo de tema de los bloques de código en la configuración del sitio conserva los temas que elegiste.
+    - Las vistas previas de snippets se mantienen sincronizadas y resuelven sus importaciones.
+    - Los títulos de bloques de código y pestañas tienen el tamaño correcto cuando aparecen en pantalla.
+    - El editor guarda las ediciones pendientes antes de crear una branch y muestra el motivo cuando no puede crearla.
+    - Las tarjetas de comentarios caben en pantallas más pequeñas, y los comentaristas pueden comentar en páginas privadas y de teamspace.
+  - **GitLab:**
+    - Mintlify atribuye las publicaciones del editor a la persona que hizo clic en **Publish**, y el estado de revisión del editor sigue las aprobaciones de las merge requests.
+    - Los enlaces de commits y comparaciones del dashboard funcionan para proyectos en grupos anidados.
+  - **Sitios publicados:**
+    - La tabla de contenidos resalta la sección correcta después de que cargan las imágenes y los elementos incrustados.
+    - El atajo para copiar la página ya no intercepta <kbd>Cmd</kbd> + <kbd>Shift</kbd> + <kbd>C</kbd> ni <kbd>Cmd</kbd> + <kbd>Alt</kbd> + <kbd>C</kbd>.
+    - Las redirecciones de `docs.json` se aplican a rutas inexistentes que terminan en una extensión de archivo como `.js` o `.css`.
+    - Los visitantes sin sesión iniciada en sitios con autenticación parcial pueden cargar imágenes públicas.
+    - Los sitios sin un preajuste de miniatura vuelven a mostrar la tarjeta social original.
+    - El código en línea largo se ajusta en las descripciones del API playground, y el panel del asistente cerrado ya no recibe el foco del teclado.
+    - Los ejemplos de GraphQL aparecen en las exportaciones de Markdown y en `llms-full.txt`.
+    - En los sitios con una subruta, los enlaces de Markdown y de búsqueda del MCP ya no repiten la ruta base, `<basePath>/mcp` sirve el servidor MCP a los agentes de IA, y Mintlify dirige a los agentes al `llms.txt` que está bajo tu ruta base.
+
+</Update>
+
 <Update label="6 de noviembre de 2026" tags={["Nuevos lanzamientos","Mejoras","Correcciones"]} rss={{ title:"Novedades de publicación en el editor, fusión automática de Autopilot y más" }}>
 
 <div id="editor">