ci: remove unnecessary conda env and Azure auth from Style job#2544

BrendanWalsh wants to merge 2 commits intomastermicrosoft/SynapseML:masterfrom

brwals/slim-style-checkmicrosoft/SynapseML:brwals/slim-style-checkCopy head branch name to clipboard