Backport(0.9.x): reference declarative agents by tag; digests only for sandbox agents (#2242)#2266

EItanya merged 2 commits into

release/v0.9.xkagent-dev/kagent:release/v0.9.xfrom

iplay88keys/backport-2242-v0.9.xkagent-dev/kagent:iplay88keys/backport-2242-v0.9.xCopy head branch name to clipboard