fix(filters_properties): prevent horizontal scroll in properties tables

[PierreDillard]

Fix horizontal overflow in properties tables by forcing text wrapping, improving readability and eliminating horizontal scrolling.

[Copilot]

Pull request overview

This PR updates the documentation CSS to prevent horizontal scrolling in properties tables by forcing long text to wrap within table cells. The goal is to improve readability on narrower viewports and within scroll-wrapped table containers.

Changes:

• Set .md-typeset__scrollwrap table to use full width with table-layout: fixed to better constrain column widths.
• Force wrapping for long text in .md-typeset__scrollwrap td and th via white-space: normal, overflow-wrap: anywhere, and word-break: break-word.

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[Copilot]

There are trailing spaces after the semicolon on this line, which are unnecessary and may be flagged by linters or future formatters. Please remove the extra whitespace to keep the CSS formatting consistent with the rest of the file.

Suggested change

	table-layout: fixed;
	table-layout: fixed;

[jeanlf]

looks good to me!