fix: correct FirestoreAdminClient source link in documentation#2304

jinseopkim0 merged 2 commits intomaingoogleapis/java-firestore:mainfrom

repo-metadata-updategoogleapis/java-firestore:repo-metadata-updateCopy head branch name to clipboard