docs: update docs for stabilized BroadcastChannel#2564

iuioiua wants to merge 2 commits intodenoland:maindenoland/docs:mainfrom

iuioiua:stabilize-broadcast-channeliuioiua/docs:stabilize-broadcast-channelCopy head branch name to clipboard