CLI doesn't detect operator catalog git repo to offer correct pipeline

[csantanapr]

When following the docs to deploy an operator.

The second time to run oc pipeline --tekton inside the directory where the git repo for operator catalog.

The cli should detect that the git repo contains a bundles.txt in any directory and offer the ibm-operator-catalog pipeline.

The cli offers all the pipelines available in the tools namespace