chore(docs): add lld mention for macOS to BUILD.md#102

cowboyd merged 2 commits into

bombshell-dev:mainbombshell-dev/tty:mainfrom

tbeseda:maintbeseda/bombshell-dev-tty:mainCopy head branch name to clipboard