build(deps): bump the rust-dependencies group across 1 directory with 6 updates

[dependabot]

Bumps the rust-dependencies group with 6 updates in the /apd directory:

Package	From	To
log	0.4.33	0.4.34
cc	1.4.3	1.4.4
crc32fast	1.5.0	1.5.1
either	1.17.0	1.18.0
rand	0.8.7	0.8.8
rustls-webpki	0.103.14	0.103.15

Updates log from 0.4.33 to 0.4.34

Release notes

Sourced from log's releases.

0.4.34

What's Changed

• doc: Add context-logger utility to README by @​alekseysidorov in rust-lang/log#735
• Add alloc support for boxed loggers by @​malezjaa in rust-lang/log#737

New Contributors

• @​alekseysidorov made their first contribution in rust-lang/log#735
• @​malezjaa made their first contribution in rust-lang/log#737

Full Changelog: rust-lang/log@0.4.33...0.4.34

Changelog

Sourced from log's changelog.

[0.4.34] - 2026-08-22

What's Changed

• doc: Add context-logger utility to README by @​alekseysidorov in rust-lang/log#735
• Add alloc support for boxed loggers by @​malezjaa in rust-lang/log#737

New Contributors

• @​alekseysidorov made their first contribution in rust-lang/log#735
• @​malezjaa made their first contribution in rust-lang/log#737

Full Changelog: rust-lang/log@0.4.33...0.4.34

Commits

• 8034743 Merge pull request #738 from rust-lang/cargo/0.4.34
• 7d1e24e prepare for 0.4.34 release
• 3b939b6 Merge pull request #737 from malezjaa/master
• b88266c Add alloc support for boxed loggers
• 037d7a5 doc: Add context-logger utility to README
• See full diff in compare view

Updates cc from 1.4.3 to 1.4.4

Release notes

Sourced from cc's releases.

cc-v1.4.4

Fixed

• honour Build::env overrides in Android llvm-ar probe (#1868)
• honour Build::env overrides in flag support and compiler family detection probes (#1866)

Changelog

Sourced from cc's changelog.

1.4.4 - 2026-08-21

Fixed

• honour Build::env overrides in Android llvm-ar probe (#1868)
• honour Build::env overrides in flag support and compiler family detection probes (#1866)

Commits

• 82ee29e chore(cc): release v1.4.4 (#1869)
• 1301078 fix: run the Android llvm-ar probe in the caller's environment (#1868)
• c5cc913 fix: honor Build::env overrides in flag support probes (#1866)
• caf7609 chore(deps): bump dtolnay/rust-toolchain (#1862)
• See full diff in compare view

Updates crc32fast from 1.5.0 to 1.5.1

Commits

• a150f65 release 1.5.1
• f066e8d perf(simd): widen x86 folds, add ARM 3-way, and speed up small inputs (#56)
• d5c123d consolidate dword load in baseline implementation (#55)
• 50e2046 downgrade msrv ci run to just cargo build
• See full diff in compare view

Updates either from 1.17.0 to 1.18.0

Changelog

Sourced from either's changelog.

• 1.18.0 - 2026-08-20
  • Add trait impls akin to Itertools::partition_map, by @​cuviper (#144)
    • Extend<Either<L, R>> for (A, B)
    • FromIterator<Either<L, R>> for (A, B)

Commits

• ce6f07f Merge pull request #144 from cuviper/partition_map
• 30f29a9 Release 1.18.0
• 500b0fb Add trait impls akin to partition_map
• 1b7187b Fix the RELEASES link
• 0f1b60b Merge pull request #142 from cuviper/readme
• 4a7f162 Update badges
• 0adab0a Backfill pubtime dates in RELEASES.md
• e9e5497 Move changes to RELEASES.md
• a1f4a7e Consolidate to one README
• 5928a2b Convert README.rst to README.md
• See full diff in compare view

Updates rand from 0.8.7 to 0.8.8

Changelog

Sourced from rand's changelog.

[0.8.8] - 2026-08-25

Fixes

• Fix build for --no-default-features --features serde1 (#1825)

#1825: rust-random/rand#1825

Commits

• 572d3b0 v0.8: fix no-std + serde1 build (#1825)
• 229f547 Prepare 0.8.8
• 1ad885e Add test + fix for feature serde1 without std
• See full diff in compare view

Updates rustls-webpki from 0.103.14 to 0.103.15

Release notes

Sourced from rustls-webpki's releases.

v/0.103.15

Fixes docs.rs build errors.

What's Changed

• Cargo: avoid all-features in docs.rs by @​cpu in rustls/webpki#530

Full Changelog: https://github.com/rustls/webpki/compare/v/0.103.14..v/0.103.15

Commits

• c14836d Cargo: version 0.103.14 -> 0.103.15
• 5c92308 Cargo: avoid all-features in docs.rs
• See full diff in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore <dependency name> major version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's major version (unless you unignore this specific dependency's major version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> minor version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's minor version (unless you unignore this specific dependency's minor version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency (unless you unignore this specific dependency or upgrade to it yourself)
• @dependabot unignore <dependency name> will remove all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot unignore <dependency name> <ignore condition> will remove the ignore condition of the specified dependency and ignore conditions

[dependabot]

Looks like these dependencies are updatable in another way, so this is no longer needed.