docs: improve documentation formatting and consistency

[dheerajsingh544]

📚 Documentation: Improve Formatting & Consistency

✨ Overview

This PR improves the overall consistency, readability, and formatting of the project documentation without introducing any functional changes.

The updates focus on standardizing terminology, improving grammar, and ensuring documentation follows a consistent structure for a better developer experience.

---

✅ Changes Included

🔤 Standardized Terminology

• Standardized the capitalization of AI-DLC across the documentation.
• Replaced inconsistent variants:
  • AIDLC
  • Aidlc
• Updated the setup instructions in README.md for consistent terminology.

📝 Improved Documentation Readability

• Enhanced punctuation and formatting in the Codex verification steps.
• Improved grammar for better readability and clarity.
• Ensured a more consistent documentation style.

🔢 Fixed Numbered List Ordering

• Corrected the numbered list sequence in DEVELOPERS_GUIDE.md.
• Changed:

  1. Iterate
  

  to:

  2. Iterate
  

• Maintains proper step ordering throughout the guide.

---

🎯 Benefits

• ✅ Consistent terminology across documentation
• ✅ Improved readability and grammar
• ✅ Better developer onboarding experience
• ✅ Cleaner, more professional documentation
• ✅ No functional or code changes

---

🧪 Validation

• Verified Markdown formatting
• Reviewed documentation rendering
• Confirmed numbering consistency
• Confirmed no functional changes were introduced

---

📌 Impact

Category	Status
📄 Documentation	✅ Updated
💻 Source Code	❌ No Changes
🔄 API Changes	❌ None
💥 Breaking Changes	❌ None
⚡ Runtime Impact	❌ None

---

Author: Dheeraj Singh

[dheerajsingh544]

@scottschreckengaust @spraja08 @harmjeff @raj-jain-aws @Kalindi-Dev please have a look on this PR whenever possible for you.

thank you!!