chore: remove superfluous statements from module descriptors

[deer]

• Audited all module-info.java files across the codebase and removed requires declarations that had no corresponding usage in production source —-- the pattern established by removing requires java.desktop from codemodel-foundation in the current branch.
• Removed a total of 13 superfluous requires entries across 6 modules: codemodel-foundation (build.base.telemetry), expression-codemodel (build.base.parsing), objectoriented-codemodel (transitive build.codemodel.imperative), codemodel-framework-builder (build.codemodel.expression/imperative/objectoriented, all redundant via the transitive closure of build.codemodel.jdk), dependency-injection (transitive build.base.mereology/query/marshalling/transport, build.codemodel.expression/imperative), and jdk-annotation-processor (build.base.query/marshalling, build.codemodel.imperative).
• One candidate (build.base.mereology in jdk-annotation-processor) was retained because it is directly referenced in test sources and there is no separate test module descriptor or Surefire --add-reads configuration to satisfy it otherwise.