Add old PhotonVision examples related to `DifferentialDrive` class

[megarubber]

When we analyze recent versions of PhotonVision documentation, they removed the Differential (or Tank) Drive examples, i.e. Aim and Range and Aim at Target.

It would be really cool if these examples were converted to RobotPy, following their good practices.
Link is here.