[Exceptions] Add error mapper extension for plugins

[george-zubrienko]

Closes #415

[github-actions]

File	Coverage
All files	70%	✅
extensions/ZExtensions.scala	17%	❌
logging/ZIOLogAnnotations.scala	78%	✅
models/app/BaseStreamContext.scala	20%	❌
models/app/PluginStreamContext.scala	0%	❌
models/app/PluginStreamContext.scala	0%	❌
models/app/PluginStreamContext.scala	0%	❌
models/batches/BlobBatchCommons.scala	70%	✅
models/batches/SynapseLink.scala	0%	❌
models/batches/SqlServerChangeTracking.scala	0%	❌
models/batches/SynapseLink.scala	79%	✅
models/batches/SynapseLink.scala	68%	✅
models/batches/SqlServerChangeTracking.scala	79%	✅
models/batches/UpsertBlob.scala	78%	✅
models/batches/UpsertBlob.scala	0%	❌
models/batches/SqlServerChangeTracking.scala	0%	❌
models/batches/UpsertBlob.scala	0%	❌
models/cdm/SimpleCdmModel.scala	88%	✅
models/cdm/CdmParser.scala	90%	✅
models/cdm/CdmParser.scala	97%	✅
models/ddl/CreateTableRequest.scala	80%	✅
models/maintenance/JdbcSnapshotExpirationRequest.scala	50%	✅
models/maintenance/JdbcOrphanFilesExpirationRequest.scala	50%	✅
models/maintenance/JdbcAnalyzeRequest.scala	30%	❌
models/maintenance/JdbcOptimizationRequest.scala	50%	✅
models/queries/MergeQuerySegment.scala	90%	✅
models/queries/MergeQuerySegment.scala	0%	❌
models/queries/MergeQuery.scala	80%	✅
models/queries/DefaultShardCommitQuery.scala	0%	❌
models/queries/MergeQuerySegment.scala	94%	✅
models/queries/backfill/blob/BlobShardCommitQuery.scala	0%	❌
models/queries/backfill/blob/BlobShardStageQuery.scala	0%	❌
models/queries/backfill/mssql/MsSqlShardCommitQuery.scala	0%	❌
models/queries/backfill/mssql/MsSqlShardStageQuery.scala	0%	❌
models/queries/backfill/synapse/SynapseLinkShardStageQuery.scala	0%	❌
models/queries/backfill/synapse/SynapseLinkShardCommitQuery.scala	0%	❌
models/schemas/ArcaneSchema.scala	84%	✅
models/schemas/ArcaneSchema.scala	51%	✅
models/schemas/ArcaneSchema.scala	62%	✅
models/schemas/ArcaneSchema.scala	60%	✅
models/schemas/ArcaneSchema.scala	0%	❌
models/schemas/DataCell.scala	0%	❌
models/schemas/ArcaneSchema.scala	71%	✅
models/serialization/ZIODurationRW.scala	0%	❌
models/serialization/FlowRateRW.scala	68%	✅
models/serialization/AdlsStoragePathRW.scala	0%	❌
models/serialization/JavaDurationRW.scala	0%	❌
models/serialization/S3RegionRW.scala	0%	❌
models/serialization/UriRW.scala	0%	❌
models/settings/FieldSelectionRuleSettings.scala	96%	✅
models/settings/TableNaming.scala	65%	✅
models/settings/TablePropertiesSettings.scala	86%	✅
models/settings/azure/AzureStorageConnectionSettings.scala	66%	✅
models/settings/azure/AzureStorageConnectionSettings.scala	66%	✅
models/settings/azure/AzureStorageConnectionSettings.scala	83%	✅
models/settings/database/JdbcConnectionExtensions.scala	69%	✅
models/settings/iceberg/DefaultIcebergStagingSettings.scala	0%	❌
models/settings/mssql/MsSqlServerConnectionSettings.scala	0%	❌
models/settings/sink/DefaultIcebergSinkSettings.scala	0%	❌
models/settings/sources/blob/ParquetBlobSourceSettings.scala	0%	❌
models/settings/sources/blob/JsonBlobSourceSettings.scala	0%	❌
models/settings/staging/JdbcCredentialType.scala	0%	❌
models/settings/staging/JdbcMergeServiceClientSettings.scala	0%	❌
models/settings/staging/JdbcMergeServiceClientSettings.scala	0%	❌
models/settings/staging/JdbcCredentialType.scala	48%	✅
models/settings/staging/JdbcMergeServiceClientSettings.scala	71%	✅
models/settings/streaming/ThroughputSettings.scala	89%	✅
models/sharding/SourceShard.scala	0%	❌
services/app/PosixStreamLifetimeService.scala	0%	❌
services/app/GenericStreamRunnerService.scala	89%	✅
services/backfill/DefaultBackfillStateManager.scala	85%	✅
services/backfill/DefaultBackfillMergeStreamDataProvider.scala	0%	❌
services/backfill/processors/ShardStagingProcessor.scala	82%	✅
services/backfill/processors/BackfillCompletionProcessor.scala	90%	✅
services/blobsource/DefaultS3Reader.scala	0%	❌
services/blobsource/backfill/BlobBackfillSourceDataProvider.scala	51%	✅
services/blobsource/backfill/BlobSourceShardFactory.scala	0%	❌
services/blobsource/backfill/BlobSourceBackfillMergeStreamDataProvider.scala	0%	❌
services/blobsource/backfill/BlobShardedBackfillStreamDataProvider.scala	0%	❌
services/blobsource/providers/BlobSourceDataProvider.scala	75%	✅
services/blobsource/providers/BlobSourceStreamingDataProvider.scala	71%	✅
services/blobsource/readers/listing/BlobListingSource.scala	93%	✅
services/blobsource/readers/listing/BlobListingParquetSource.scala	58%	✅
services/blobsource/readers/listing/BlobListingJsonSource.scala	83%	✅
services/blobsource/readers/listing/BlobListingCsvSource.scala	0%	❌
services/blobsource/versioning/BlobSourceWatermark.scala	92%	✅
services/blobsource/versioning/UpsertBlobStagedBatchFactory.scala	0%	❌
services/bootstrap/DefaultStreamBootstrapper.scala	66%	✅
services/filters/FieldsFilteringService.scala	91%	✅
services/filters/ColumnSummaryFieldsFilteringService.scala	86%	✅
services/iceberg/SchemaConversions.scala	0%	❌
services/iceberg/SchemaConversions.scala	16%	❌
services/iceberg/IcebergCatalogCredential.scala	60%	✅
services/iceberg/SchemaConversions.scala	86%	✅
services/iceberg/IcebergEntityManager.scala	61%	✅
services/iceberg/SchemaConversions.scala	87%	✅
services/iceberg/IcebergS3CatalogWriter.scala	95%	✅
services/iceberg/IcebergTablePropertyManager.scala	72%	✅
services/iceberg/IcebergCatalogFactory.scala	99%	✅
services/iceberg/interop/JsonScanner.scala	82%	✅
services/iceberg/interop/ParquetScanner.scala	80%	✅
services/iceberg/interop/ParquetInputStreamAdapter.scala	75%	✅
services/merging/JdbcMergeServiceClient.scala	36%	❌
services/merging/cleanup/CatalogDisposeServiceClient.scala	90%	✅
services/metrics/GlobalMetricTagProvider.scala	45%	✅
services/metrics/DataDog.scala	0%	❌
services/mssql/MsSqlStagedBatchFactory.scala	0%	❌
services/mssql/MsSqlDataProvider.scala	54%	✅
services/mssql/MsSqlExtensions.scala	74%	✅
services/mssql/MsSqlStreamingDataProvider.scala	69%	✅
services/mssql/QueryProvider.scala	69%	✅
services/mssql/backfill/MsSqlBackfillSourceDataProvider.scala	69%	✅
services/mssql/backfill/MsSqlBackfillMergeStreamDataProvider.scala	0%	❌
services/mssql/backfill/MsSqlShardedBackfillStreamDataProvider.scala	0%	❌
services/mssql/backfill/MsSqlShardFactory.scala	0%	❌
services/mssql/base/MsSqlStreamingSource.scala	78%	✅
services/mssql/query/LazyQueryResult.scala	84%	✅
services/mssql/query/ScalarQueryResult.scala	65%	✅
services/mssql/query/LazyQueryResult.scala	65%	✅
services/naming/DefaultNameGenerator.scala	92%	✅
services/storage/models/azure/AzureModelConversions.scala	98%	✅
services/storage/models/azure/AdlsStoragePath.scala	82%	✅
services/storage/models/base/StoredBlob.scala	85%	✅
services/storage/models/s3/S3StoragePath.scala	80%	✅
services/storage/models/s3/S3ClientSettings.scala	83%	✅
services/storage/services/azure/AzureBlobStorageReader.scala	77%	✅
services/storage/services/s3/S3BlobStorageReader.scala	66%	✅
services/streaming/base/DefaultSourceDataProvider.scala	97%	✅
services/streaming/base/SourceWatermark.scala	0%	❌
services/streaming/base/SourceWatermark.scala	87%	✅
services/streaming/base/DefaultStreamDataProvider.scala	73%	✅
services/streaming/processors/batch_processors/WatermarkProcessingExtensions.scala	85%	✅
services/streaming/processors/batch_processors/maintenance/TargetMaintenanceProcessor.scala	72%	✅
services/streaming/processors/batch_processors/streaming/DisposeBatchProcessor.scala	79%	✅
services/streaming/processors/batch_processors/streaming/SchemaMigrationProcessor.scala	19%	❌
services/streaming/processors/transformers/StagingProcessor.scala	96%	✅
services/streaming/throughput/MemoryBoundShaper.scala	74%	✅
services/streaming/throughput/StaticShaper.scala	0%	❌
services/streaming/throughput/base/ThroughputShaperBuilder.scala	50%	✅
services/synapse/SynapseAzureBlobReaderExtensions.scala	97%	✅
services/synapse/SynapseLinkStreamingDataProvider.scala	71%	✅
services/synapse/SynapseBatchFactory.scala	0%	❌
services/synapse/SynapseEntitySchemaProvider.scala	84%	✅
services/synapse/backfill/SynapseShardFactory.scala	0%	❌
services/synapse/backfill/SynapseBackfillSourceDataProvider.scala	84%	✅
services/synapse/backfill/SynapseBackfillMergeStreamDataProvider.scala	0%	❌
services/synapse/backfill/SynapseShardedBackfillStreamDataProvider.scala	0%	❌
services/synapse/base/SynapseLinkDataProvider.scala	75%	✅
services/synapse/base/SynapseLinkStreamingSource.scala	61%	✅
services/synapse/versioning/SynapseWatermark.scala	83%	✅
utils/SqlUtils.scala	0%	❌
utils/SqlUtils.scala	48%	✅
utils/CollectionUtils.scala	0%	❌

Minimum allowed coverage is 40%

Generated by 🐒 cobertura-action against fdab0d2