chore(deps): bump the dependencies group with 23 updates

go.mod

@@ -3,15 +3,15 @@ module github.com/Scalingo/link/v3
 go 1.25.0
 
 require (
-	github.com/Scalingo/go-handlers v1.11.0
+	github.com/Scalingo/go-handlers v1.11.1
 	github.com/Scalingo/go-philae/v4 v4.4.7
 	github.com/Scalingo/go-utils/crypto v1.1.1
 	github.com/Scalingo/go-utils/errors v1.1.1
 	github.com/Scalingo/go-utils/errors/v2 v2.5.1
-	github.com/Scalingo/go-utils/errors/v3 v3.2.0
-	github.com/Scalingo/go-utils/etcd v1.2.1
-	github.com/Scalingo/go-utils/logger v1.12.1
-	github.com/Scalingo/go-utils/retry v1.4.0
+	github.com/Scalingo/go-utils/errors/v3 v3.2.1
+	github.com/Scalingo/go-utils/etcd v1.2.2
+	github.com/Scalingo/go-utils/logger v1.12.2
+	github.com/Scalingo/go-utils/retry v1.4.1
 	github.com/Scalingo/link/v2 v2.0.7
 	github.com/cenkalti/backoff/v5 v5.0.3
 	github.com/gofrs/uuid/v5 v5.4.0
@@ -28,8 +28,8 @@ require (
 	github.com/stretchr/testify v1.11.1
 	github.com/urfave/cli/v3 v3.8.0
 	github.com/vishvananda/netlink v1.3.1
-	go.etcd.io/etcd/api/v3 v3.6.9
-	go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.6.9
+	go.etcd.io/etcd/api/v3 v3.6.10
+	go.etcd.io/etcd/client/v3 v3.6.10
 )
 
 require (
@@ -50,33 +50,33 @@ require (
 	github.com/goccy/go-json v0.10.6 // indirect
 	github.com/gogo/protobuf v1.3.2 // indirect
 	github.com/golang/protobuf v1.5.4 // indirect
-	github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.28.0 // indirect
+	github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2 v2.29.0 // indirect
 	github.com/jmespath/go-jmespath v0.4.0 // indirect
 	github.com/mattn/go-colorable v0.1.14 // indirect
-	github.com/mattn/go-isatty v0.0.20 // indirect
-	github.com/mattn/go-runewidth v0.0.21 // indirect
+	github.com/mattn/go-isatty v0.0.22 // indirect
+	github.com/mattn/go-runewidth v0.0.23 // indirect
 	github.com/olekukonko/cat v0.0.0-20250911104152-50322a0618f6 // indirect
-	github.com/olekukonko/errors v1.2.0 // indirect
+	github.com/olekukonko/errors v1.3.0 // indirect
 	github.com/olekukonko/ll v0.1.8 // indirect
 	github.com/pmezard/go-difflib v1.0.0 // indirect
 	github.com/rollbar/rollbar-go v1.4.8 // indirect
 	github.com/urfave/negroni/v3 v3.1.1 // indirect
 	github.com/vishvananda/netns v0.0.5 // indirect
-	go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3 v3.6.9 // indirect
+	go.etcd.io/etcd/client/pkg/v3 v3.6.10 // indirect
 	go.opentelemetry.io/auto/sdk v1.2.1 // indirect
-	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/github.com/gorilla/mux/otelmux v0.67.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel v1.42.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.42.0 // indirect
-	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.42.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/contrib/instrumentation/github.com/gorilla/mux/otelmux v0.68.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel v1.43.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/metric v1.43.0 // indirect
+	go.opentelemetry.io/otel/trace v1.43.0 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
-	go.uber.org/zap v1.27.1 // indirect
-	golang.org/x/net v0.52.0 // indirect
+	go.uber.org/zap v1.28.0 // indirect
+	golang.org/x/net v0.53.0 // indirect
 	golang.org/x/oauth2 v0.36.0 // indirect
-	golang.org/x/sys v0.42.0 // indirect
-	golang.org/x/text v0.35.0 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260209200024-4cfbd4190f57 // indirect
-	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260209200024-4cfbd4190f57 // indirect
-	google.golang.org/grpc v1.79.3 // indirect
+	golang.org/x/sys v0.43.0 // indirect
+	golang.org/x/text v0.36.0 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260414002931-afd174a4e478 // indirect
+	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260414002931-afd174a4e478 // indirect
+	google.golang.org/grpc v1.80.0 // indirect
 	google.golang.org/protobuf v1.36.11 // indirect
 	gopkg.in/errgo.v1 v1.0.1 // indirect
 	gopkg.in/mgo.v2 v2.0.0-20190816093944-a6b53ec6cb22 // indirect