add option to generate test coverage report without codecov#207

Cadair merged 1 commit intoOpenAstronomy:mainOpenAstronomy/github-actions-workflows:mainfrom

zacharyburnett:tox/coverage_github_actionszacharyburnett/github-actions-workflows:tox/coverage_github_actionsCopy head branch name to clipboard