docs: restructure About Building Workflows to the about-procedural-task template#2058

chenopis wants to merge 4 commits into

NVIDIA:developNVIDIA/NeMo-Agent-Toolkit:developfrom

chenopis:docs/about-building-workflows-template-conformancechenopis/NeMo-Agent-Toolkit:docs/about-building-workflows-template-conformanceCopy head branch name to clipboard