Apply copier-poetry template

[worldworm]

https://github.com/worldworm/copier-poetry

Before that, the template must definitely contain:

• pylint / or similar
• ci/cd
• Docker must be made optional