Mach-O: do string merging

[marxin]

Similarly to ELF, we should make a string merging for sections, most notable by the debug info sections. Apart from that, the __TEXT,__cstring section should be also subject for the merging.