From 16b976ce41ef3d9fa3dd1bdfed50a0f24da3530b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: blakkd <blakkd@proton.me>
Date: Wed, 1 Jul 2026 10:31:39 +0200
Subject: [PATCH] Fix swapped threshold labels in options UI.

---
 .../roller/src/components/OptionsPage.svelte   | 18 +++++++++---------
 extensions/roller/src/i18n/de_DE.json          |  4 ++--
 extensions/roller/src/i18n/es_ES.json          |  4 ++--
 extensions/roller/src/i18n/fr_FR.json          |  4 ++--
 extensions/roller/src/i18n/it_IT.json          |  4 ++--
 extensions/roller/src/i18n/ja_JP.json          |  4 ++--
 extensions/roller/src/i18n/ko_KR.json          |  4 ++--
 extensions/roller/src/i18n/nl_NL.json          |  4 ++--
 extensions/roller/src/i18n/pt_PT.json          |  4 ++--
 extensions/roller/src/i18n/ru_RU.json          |  4 ++--
 extensions/roller/src/i18n/zh_Hans_CN.json     |  4 ++--
 11 files changed, 29 insertions(+), 29 deletions(-)

diff --git a/extensions/roller/src/components/OptionsPage.svelte b/extensions/roller/src/components/OptionsPage.svelte
index 992d6bc..0e8062e 100644
--- a/extensions/roller/src/components/OptionsPage.svelte
+++ b/extensions/roller/src/components/OptionsPage.svelte
@@ -25,25 +25,25 @@
     <h2 class="title is-5">{t('Basic')}</h2>
     <div class="field">
       <div class="control">
-        <label class="checkbox">
-          <input type="checkbox" bind:checked={options.stickyScroll} />{' '}
-          {t('Scroll without holding down the mouse button')}
-        </label>
-      </div>
-      <div class="control">
-        {t('...if moving less than')}{' '}
+        {t('Scroll if moving more than')}{' '}
         <input
           type="number"
           class="input"
           bind:value={options.moveThreshold}
-          aria-label={t('...if moving less than X pixels')}
+          aria-label={t('Move threshold in pixels')}
         />{' '}
         {t('pixels')}
       </div>
     </div>
     <div class="field">
       <div class="control">
-        {t('Scroll if moving more than')}{' '}
+        <label class="checkbox">
+          <input type="checkbox" bind:checked={options.stickyScroll} />{' '}
+          {t('Scroll without holding down the mouse button')}
+        </label>
+      </div>
+      <div class="control">
+        {t('...if moving less than')}{' '}
         <input
           type="number"
           class="input"
diff --git a/extensions/roller/src/i18n/de_DE.json b/extensions/roller/src/i18n/de_DE.json
index 52c3a29..132ad7d 100644
--- a/extensions/roller/src/i18n/de_DE.json
+++ b/extensions/roller/src/i18n/de_DE.json
@@ -1,9 +1,9 @@
 {
   "Basic": "Grundlegend",
   "Scroll without holding down the mouse button": "Scrollen ohne Maustaste gedrückt zu halten",
-  "...if moving less than": "...falls weniger als",
+  "...if moving less than": "Scrollen wenn mehr als",
   "pixels": "Pixel",
-  "Scroll if moving more than": "Scrollen wenn mehr als",
+  "Scroll if moving more than": "...falls weniger als",
   "Scroll by using (Middle Click)": "Scrollen durch (Mittelklick)",
   "Scroll by using (Ctrl/⌘ + Left Click)": "Scrollen durch (Strg/⌘ + Linksklick)",
   "Speed": "Geschwindigkeit",
diff --git a/extensions/roller/src/i18n/es_ES.json b/extensions/roller/src/i18n/es_ES.json
index c684898..55211af 100644
--- a/extensions/roller/src/i18n/es_ES.json
+++ b/extensions/roller/src/i18n/es_ES.json
@@ -1,9 +1,9 @@
 {
   "Basic": "Básico",
   "Scroll without holding down the mouse button": "Desplazar sin mantener presionado el botón del mouse",
-  "...if moving less than": "...si se mueve menos de",
+  "...if moving less than": "Desplazar si se mueve más de",
   "pixels": "píxeles",
-  "Scroll if moving more than": "Desplazar si se mueve más de",
+  "Scroll if moving more than": "...si se mueve menos de",
   "Scroll by using (Middle Click)": "Desplazar usando (Clic central)",
   "Scroll by using (Ctrl/⌘ + Left Click)": "Desplazar usando (Ctrl/⌘ + Clic izquierdo)",
   "Speed": "Velocidad",
diff --git a/extensions/roller/src/i18n/fr_FR.json b/extensions/roller/src/i18n/fr_FR.json
index 99c7622..cfbf64b 100644
--- a/extensions/roller/src/i18n/fr_FR.json
+++ b/extensions/roller/src/i18n/fr_FR.json
@@ -1,9 +1,9 @@
 {
   "Basic": "Basique",
   "Scroll without holding down the mouse button": "Défiler sans maintenir le bouton enfoncé",
-  "...if moving less than": "...si le curseur se déplace de plus de",
+  "...if moving less than": "Défiler si le curseur a bougé plus de",
   "pixels": "pixels",
-  "Scroll if moving more than": "Défiler si le curseur a bougé plus de",
+  "Scroll if moving more than": "...si le curseur se déplace de plus de",
   "Scroll by using (Middle Click)": "Défiler en utilisant le Clic de la molette (bouton du milieu)",
   "Scroll by using (Ctrl/⌘ + Left Click)": "Défiler en utilisant (Ctrl/⌘ + Clic Gauche)",
   "Speed": "Vitesse",
diff --git a/extensions/roller/src/i18n/it_IT.json b/extensions/roller/src/i18n/it_IT.json
index 5160447..6395dfe 100644
--- a/extensions/roller/src/i18n/it_IT.json
+++ b/extensions/roller/src/i18n/it_IT.json
@@ -1,9 +1,9 @@
 {
   "Basic": "Base",
   "Scroll without holding down the mouse button": "Scorrere senza tenere premuto il pulsante del mouse",
-  "...if moving less than": "...se si muove meno di",
+  "...if moving less than": "Scorrere se si muove più di",
   "pixels": "pixel",
-  "Scroll if moving more than": "Scorrere se si muove più di",
+  "Scroll if moving more than": "...se si muove meno di",
   "Scroll by using (Middle Click)": "Scorrere utilizzando (Clic centrale)",
   "Scroll by using (Ctrl/⌘ + Left Click)": "Scorrere utilizzando (Ctrl/⌘ + Clic sinistro)",
   "Speed": "Velocità",
diff --git a/extensions/roller/src/i18n/ja_JP.json b/extensions/roller/src/i18n/ja_JP.json
index f30b4cf..271e15f 100644
--- a/extensions/roller/src/i18n/ja_JP.json
+++ b/extensions/roller/src/i18n/ja_JP.json
@@ -1,9 +1,9 @@
 {
   "Basic": "基本的な",
   "Scroll without holding down the mouse button": "マウスボタンを押し続けなくてもスクロールする",
-  "...if moving less than": "移動距離が以下の場合、",
+  "...if moving less than": "移動距離が以上の場合、スクロールする",
   "pixels": "ピクセル",
-  "Scroll if moving more than": "移動距離が以上の場合、スクロールする",
+  "Scroll if moving more than": "移動距離が以下の場合、",
   "Scroll by using (Middle Click)": "（中央クリック）でスクロールする",
   "Scroll by using (Ctrl/⌘ + Left Click)": "（Ctrl/⌘ + 左クリック）でスクロールする",
   "Speed": "スピード",
diff --git a/extensions/roller/src/i18n/ko_KR.json b/extensions/roller/src/i18n/ko_KR.json
index e8a231a..08eafbc 100644
--- a/extensions/roller/src/i18n/ko_KR.json
+++ b/extensions/roller/src/i18n/ko_KR.json
@@ -1,9 +1,9 @@
 {
   "Basic": "기본",
   "Scroll without holding down the mouse button": "마우스 버튼을 누르지 않고 스크롤",
-  "...if moving less than": "...이동 거리가 다음보다 작으면",
+  "...if moving less than": "이동 거리가 다음보다 크면 스크롤",
   "pixels": "픽셀",
-  "Scroll if moving more than": "이동 거리가 다음보다 크면 스크롤",
+  "Scroll if moving more than": "...이동 거리가 다음보다 작으면",
   "Scroll by using (Middle Click)": "(가운데 클릭)으로 스크롤",
   "Scroll by using (Ctrl/⌘ + Left Click)": "(Ctrl/⌘ + 왼쪽 클릭)으로 스크롤",
   "Speed": "속도",
diff --git a/extensions/roller/src/i18n/nl_NL.json b/extensions/roller/src/i18n/nl_NL.json
index ec5cf63..272d868 100644
--- a/extensions/roller/src/i18n/nl_NL.json
+++ b/extensions/roller/src/i18n/nl_NL.json
@@ -1,9 +1,9 @@
 {
   "Basic": "Basis",
   "Scroll without holding down the mouse button": "Scrollen zonder de muisknop ingedrukt te houden",
-  "...if moving less than": "...als er minder dan",
+  "...if moving less than": "Scrollen als er meer dan",
   "pixels": "pixels",
-  "Scroll if moving more than": "Scrollen als er meer dan",
+  "Scroll if moving more than": "...als er minder dan",
   "Scroll by using (Middle Click)": "Scrollen met (middenklik)",
   "Scroll by using (Ctrl/⌘ + Left Click)": "Scrollen met (Ctrl/⌘ + linker muisklik)",
   "Speed": "Snelheid",
diff --git a/extensions/roller/src/i18n/pt_PT.json b/extensions/roller/src/i18n/pt_PT.json
index f78cd71..93c7ba5 100644
--- a/extensions/roller/src/i18n/pt_PT.json
+++ b/extensions/roller/src/i18n/pt_PT.json
@@ -1,9 +1,9 @@
 {
   "Basic": "Básico",
   "Scroll without holding down the mouse button": "Rolar sem manter pressionado o botão do mouse",
-  "...if moving less than": "...se movendo menos que",
+  "...if moving less than": "Rolar se movendo mais que",
   "pixels": "pixels",
-  "Scroll if moving more than": "Rolar se movendo mais que",
+  "Scroll if moving more than": "...se movendo menos que",
   "Scroll by using (Middle Click)": "Rolar usando (Clique no meio)",
   "Scroll by using (Ctrl/⌘ + Left Click)": "Rolar usando (Ctrl/⌘ + Clique esquerdo)",
   "Speed": "Velocidade",
diff --git a/extensions/roller/src/i18n/ru_RU.json b/extensions/roller/src/i18n/ru_RU.json
index 9d0d470..c23676d 100644
--- a/extensions/roller/src/i18n/ru_RU.json
+++ b/extensions/roller/src/i18n/ru_RU.json
@@ -1,9 +1,9 @@
 {
   "Basic": "Основные",
   "Scroll without holding down the mouse button": "Прокручивать без зажатия кнопки мыши",
-  "...if moving less than": "...если перемещение меньше чем",
+  "...if moving less than": "Прокручивать, если перемещение больше чем",
   "pixels": "пикселей",
-  "Scroll if moving more than": "Прокручивать, если перемещение больше чем",
+  "Scroll if moving more than": "...если перемещение меньше чем",
   "Scroll by using (Middle Click)": "Прокручивать с помощью (средней кнопки мыши)",
   "Scroll by using (Ctrl/⌘ + Left Click)": "Прокручивать с помощью (Ctrl/⌘ + Левый клик)",
   "Speed": "Скорость",
diff --git a/extensions/roller/src/i18n/zh_Hans_CN.json b/extensions/roller/src/i18n/zh_Hans_CN.json
index 777e441..c3dab33 100644
--- a/extensions/roller/src/i18n/zh_Hans_CN.json
+++ b/extensions/roller/src/i18n/zh_Hans_CN.json
@@ -1,9 +1,9 @@
 {
   "Basic": "基本",
   "Scroll without holding down the mouse button": "不需要按住鼠标按钮滚动",
-  "...if moving less than": "...如果移动距离小于",
+  "...if moving less than": "如果移动距离大于，则滚动",
   "pixels": "像素",
-  "Scroll if moving more than": "如果移动距离大于，则滚动",
+  "Scroll if moving more than": "...如果移动距离小于",
   "Scroll by using (Middle Click)": "通过 (中键点击) 滚动",
   "Scroll by using (Ctrl/⌘ + Left Click)": "通过 (Ctrl/⌘ + 左键点击) 滚动",
   "Speed": "速度",