[Bug]: broken tables in REPL

[Alexx999]

Bug Description

Forge REPL tends to mis-size the tables so they're 1-3 chars too wide.

Steps to Reproduce

1. Enter REPL
2. Run a query that ends up showing a table

Expected Behavior

Table is sized correctly for terminal width

Actual Behavior

Table is several chars too wide

Forge Version

2.11.3

Operating System & Version

Win 11

AI Provider

Anthropic

Model

No response

Installation Method

Other

Configuration