diff --git a/app/src/main/res/values-b+de/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+de/strings.xml
index 8989ce795e8..9a67f9d204b 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+de/strings.xml
@@ -744,9 +744,19 @@
     <string name="video_info">Medieninfo</string>
     <string name="source_name">Quellname</string>
     <string name="download_all">Alle herunterladen</string>
-    <string name="download_episode_range">Möchtest du Episode%s herunter laden?</string>
+    <string name="download_episode_range">Möchtest du Episode %s herunter laden?</string>
     <plurals name="downloads_active">
         <item quantity="one">%d aktiver Download</item>
         <item quantity="other">%d aktive Downloads</item>
     </plurals>
+    <string name="cancel_queue_message">Möchtest du alle Downloads in der Warteschlange abbrechen?</string>
+    <string name="cancel_all">Alles abbrechen</string>
+    <plurals name="downloads_queued">
+        <item quantity="one">%d Download in Warteschlange</item>
+        <item quantity="other">%d Downloads in Warteschlange</item>
+    </plurals>
+    <string name="download_queue">Download in Warteschlange</string>
+    <string name="queue_empty_message">Es befinden sich keine Downloads in der Warteschlange.</string>
+    <string name="source_priority">Quellpriorität</string>
+    <string name="source_priority_help">Entscheide, wie Videoquellen im Player sortiert werden sollen</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+fil/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+fil/strings.xml
index d4844d1d75c..be54aa959a6 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+fil/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+fil/strings.xml
@@ -52,4 +52,108 @@
     <string name="pref_filter_search_quality">Itago ang napiling quality ng video sa mga resulta ng paghahanap</string>
     <string name="automatic_plugin_download_mode_title">Pumili ng mode upang i-filter ang pag-download ng mga plugin</string>
     <string name="automatic_plugin_download_summary">Awtomatikong i-install ang lahat ng hindi pa naka-install na plugin mula sa mga idinagdag na repository.</string>
+    <string name="cast_format" formatted="true">Tauhan: %s</string>
+    <string name="next_episode_format" formatted="true">Kabanata %d ay ipapalabas sa</string>
+    <string name="next_season_episode_format" formatted="true">Season %1$d Kabanata %2$d ay ipapalabas sa</string>
+    <string name="next_episode_time_day_format" formatted="true">%1$da %2$do %3$dm</string>
+    <string name="next_episode_time_hour_format" formatted="true">%1$do %2$dm</string>
+    <string name="next_episode_time_min_format" formatted="true">%dm</string>
+    <string name="download_time_left_hour_min_sec_format" formatted="true">%1$do %2$dm %3$ds</string>
+    <string name="download_time_left_min_sec_format" formatted="true">%1$dm %2$ds</string>
+    <string name="download_time_left_sec_format" formatted="true">%1$ds</string>
+    <string name="episode_poster_img_des">Poster ng Kabanata</string>
+    <string name="home_next_random_img_des">Susunod na Kahit Ano</string>
+    <string name="go_back_img_des">Bumalik</string>
+    <string name="play_from_beginning_img_des">Ipatugtog mula sa Simula</string>
+    <string name="home_change_provider_img_des">Baguhin ang Tagatustos</string>
+    <string name="preview_background_img_des">Background ng Pasilip</string>
+    <string name="player_speed_text_format" formatted="true">Bilis (%.2fx)</string>
+    <string name="rated_format" formatted="true">Na-rate: %.1f</string>
+    <string name="new_update_format" formatted="true">May nakitang bagong update!\n%1$s -&gt; %2$s</string>
+    <string name="duration_format" formatted="true">%d min</string>
+    <string name="play_with_app_name">Ipatugtog sa CloudStream</string>
+    <string name="title_home">Bahay</string>
+    <string name="title_search">Maghanap</string>
+    <string name="title_downloads">Mga Download</string>
+    <string name="download_queue">Nakapila na download</string>
+    <string name="title_settings">Mga pagpipilian</string>
+    <string name="search_hint">Maghanap…</string>
+    <string name="search_hint_site" formatted="true">Maghanap %s…</string>
+    <string name="begin_speaking">Magsimulang magsalita…</string>
+    <string name="no_data">Walang Data</string>
+    <string name="episode_more_options_des">Iba pang Mga Pagpipilian</string>
+    <string name="next_episode">Susunod na kabanata</string>
+    <string name="result_tags">Mga Genre</string>
+    <string name="result_share">Ibahagi</string>
+    <string name="browser">Browser</string>
+    <string name="skip_loading">Laktawan ang paglo-load</string>
+    <string name="loading">Naglo-load…</string>
+    <string name="type_watching">Pinapanood</string>
+    <string name="type_on_hold">Nakabinbin</string>
+    <string name="type_completed">Nakumpleto</string>
+    <string name="type_plan_to_watch">Pinaplanong Panoorin</string>
+    <string name="type_re_watching">Pinapanood muli</string>
+    <string name="play_movie_button">Ipatugtog ang Pelikula</string>
+    <string name="play_trailer_button">Ipatugtog ang Trailer</string>
+    <string name="play_livestream_button">Ipatugtog ang Livestream</string>
+    <string name="play_full_series_button">Ipatugtog ang Buong Serye</string>
+    <string name="pick_source">Mga Mapagkukunan</string>
+    <string name="pick_subtitle">Mga saling-teksto</string>
+    <string name="reload_error">Subukang muli kumonekta…</string>
+    <string name="go_back">Bumalik</string>
+    <string name="play_episode">Ipatugtog ang Kabanata</string>
+    <string name="play_torrent_button">I-stream ang Torrent</string>
+    <string name="download">I-download</string>
+    <string name="downloaded">Na-download</string>
+    <string name="downloading">Dina-download</string>
+    <string name="download_paused">Hininto ang pag-download</string>
+    <string name="download_started">Sinimulan ang pag-download</string>
+    <string name="download_failed">Nabigong ma-download</string>
+    <string name="download_canceled">Kinansela ang pag-download</string>
+    <string name="download_done">Natapos ang pag-download</string>
+    <string name="queue_empty_message">Kasalukuyang walang nakapilang mga download.</string>
+    <string name="update_started">Sinimulan ang pag-update</string>
+    <string name="open_local_video">Buksan ang local video</string>
+    <string name="error_loading_links_toast">Nagkamali sa paglo-load ng mga link</string>
+    <string name="links_reloaded_toast">Ini-load muli ang mga link</string>
+    <string name="download_storage_text">Imbakan</string>
+    <string name="app_dubbed_text">Dub</string>
+    <string name="app_subbed_text">Sub</string>
+    <string name="popup_delete_file">Burahin ang File</string>
+    <string name="popup_play_file">Ipatugtog ang File</string>
+    <string name="popup_resume_download">Ipagpatuloy ang pag-download</string>
+    <string name="popup_pause_download">Ihinto ang pag-download</string>
+    <string name="home_more_info">Higit pang impormasyon</string>
+    <string name="home_expanded_hide">Itago</string>
+    <string name="home_play">Ipatugtog</string>
+    <string name="home_info">Impormasyon</string>
+    <string name="filter_bookmarks">I-filter ang Mga Bookmark</string>
+    <string name="error_bookmarks_text">Mga Bookmark</string>
+    <string name="action_remove_from_bookmarks">Alisin</string>
+    <string name="action_add_to_bookmarks">Itakda ang kapalaran ng panonood</string>
+    <string name="sort_apply">Ilapat</string>
+    <string name="sort_copy">Ikopya</string>
+    <string name="sort_close">Isara</string>
+    <string name="sort_clear">Alisin</string>
+    <string name="sort_save">I-save</string>
+    <string name="repo_copy_label">Pangalan ng repository at URL</string>
+    <string name="toast_copied">nakopya!</string>
+    <string name="subscribe_tooltip">Bagong notipikasyon ng kabanata</string>
+    <string name="result_search_tooltip">Maghanap sa iba pang mga extension</string>
+    <string name="recommendations_tooltip">Ipakita ang mga rekomendasyon</string>
+    <string name="player_speed">Bilis ng Manlalaro</string>
+    <string name="subtitles_settings">Pagpipilian sa Saling-teksto</string>
+    <string name="subs_text_color">Kulay ng Teksto</string>
+    <string name="subs_outline_color">Kulay ng Balangkas</string>
+    <string name="subs_background_color">Kulay ng Likuran</string>
+    <string name="subs_window_color">Kulay ng Bintana</string>
+    <string name="subs_subtitle_elevation">Kataasan ng Saling-teksto</string>
+    <string name="subs_font">Font</string>
+    <string name="subs_font_size">Laki ng Font</string>
+    <string name="search_provider_text_providers">Maghanap gamit ang mga tagatustos</string>
+    <string name="search_provider_text_types">Maghanap gamit ang mga uri</string>
+    <string name="benene_count_text">%d Benenes naibigay sa mga dev</string>
+    <string name="benene_count_text_none">Walang Benenes na binigay</string>
+    <string name="subs_auto_select_language">Awtomatikong Piliin ang Wika</string>
+    <string name="subs_download_languages">Mag-download ng Mga Wika</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+hu/strings.xml
index ae018207b3d..9f6f22a1f16 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+hu/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+hu/strings.xml
@@ -591,4 +591,32 @@
     <string name="offline_file">Elérhető offline megtekintésre</string>
     <string name="select_all">Mindet Kiválaszt</string>
     <string name="deselect_all">Mindent Kijelölés Eltávolítása</string>
+    <string name="download_time_left_hour_min_sec_format" formatted="true">%1$dh %2$dm %3$ds</string>
+    <string name="download_time_left_min_sec_format" formatted="true">%1$dm %2$ds</string>
+    <string name="download_time_left_sec_format" formatted="true">%1$ds</string>
+    <string name="download_queue">Letöltési sor</string>
+    <string name="speech_recognition_unavailable">Beszédfelismerés nem elérhető</string>
+    <string name="begin_speaking">Kezdjen beszélni…</string>
+    <string name="play_full_series_button">Teljes sorozat lejátszása</string>
+    <string name="queue_empty_message">Jelenleg nincs sorban álló letöltés.</string>
+    <string name="extra_brightness_settings">Extra fényerő</string>
+    <string name="extra_brightness_settings_des">A fényerő szűrő engedélyezése, ha a kijelző fényereje meghaladja a 100% -ot</string>
+    <string name="extra_brightness_key">extra_brightness_enabled</string>
+    <string name="search_suggestions">Keresési javaslatok</string>
+    <string name="search_suggestions_des">Mutasson keresési javaslatok gépelés közben</string>
+    <string name="clear_suggestions">Javaslatok törlése</string>
+    <string name="show_cast_in_details">Szereplők panel megjelenítése</string>
+    <string name="install_prerelease">Telepít kiadás előtti verziót</string>
+    <string name="prerelease_already_installed">Az előzetes verzió már telepítve van.</string>
+    <string name="prerelease_install_failed">Az előzetes verzió telepítése sikertelen.</string>
+    <string name="delete_files">Fájlok törlése</string>
+    <string name="delete_message_series_only" formatted="true">Biztosan törölni szeretné az alábbi sorozat összes megjelenését?\n\n%s</string>
+    <string name="resume_remaining" formatted="true">%s \nmaradék</string>
+    <string name="music_singlar">Zene</string>
+    <string name="audio_book_singular">Hangoskönyv</string>
+    <string name="custom_media_singluar">Média</string>
+    <string name="audio_singluar">Hang</string>
+    <string name="podcast_singluar">Podcast</string>
+    <string name="encoding_error">Kódolási hiba</string>
+    <string name="unsupported_error">Hiba nem támogatott</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+nl/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+nl/strings.xml
index 10588a3fc04..30b8b2def99 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+nl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+nl/strings.xml
@@ -249,7 +249,7 @@
     <string name="update">Update</string>
     <string name="watch_quality_pref">Voorkeurskwaliteit voor kijken (WiFi)</string>
     <string name="limit_title">Maximaal aantal tekens voor titel van videospeler</string>
-    <string name="limit_title_rez">Videospeler Resolutie</string>
+    <string name="limit_title_rez">Toon spelerinformatie</string>
     <string name="video_buffer_size_settings">Grootte videobuffer</string>
     <string name="video_buffer_length_settings">Lengte videobuffer</string>
     <string name="video_buffer_disk_settings">Video cache op schijf</string>
@@ -289,7 +289,7 @@
     <string name="example_username">Gebruikersnaam</string>
     <string name="example_email">hello@Wereld.com</string>
     <string name="example_ip">127.0.0.1</string>
-    <string name="example_site_name">MyCoolSite</string>
+    <string name="example_site_name">NieuweSiteNaam</string>
     <string name="example_site_url">https://voorbeeld.com</string>
     <string name="example_lang_name">Taalcode (nl)</string>
     <string name="login_format" formatted="true">%1$s %2$s</string>
@@ -432,7 +432,7 @@
     <string name="repository_name_hint">Repository naam (Optioneel)</string>
     <string name="plugin_downloaded">Plugin Gedownload</string>
     <string name="test_failed">Mislukt</string>
-    <string name="jsdelivr_proxy_summary">Omzeilt de blokkering van GitHub met behulp van jsDelivr, waardoor updates enkele dagen vertraging kunnen oplopen.</string>
+    <string name="jsdelivr_proxy_summary">Omzeil de blokkering van ruwe GitHub-URL’s via jsDelivr. Hierdoor kunnen updates enkele dagen vertraagd zijn.</string>
     <string name="repository_url_hint">Repository URL of Shortcode</string>
     <string name="batch_download_finish_format" formatted="true">Download %1$d %2$s voltooid</string>
     <string name="hls_playlist">HLS Afspeellijst</string>
@@ -658,4 +658,28 @@
     <string name="device_pin_url_message">Ga naar <b>%s</b> op je smartphone of computer en voeren de bovenstaande code in</string>
     <string name="device_pin_expired_message">PIN-code is nu verlopen!</string>
     <string name="device_pin_counter_text">Code verloopt in %1$dm %2$ds</string>
+    <string name="download_queue">Downloadwachtrij</string>
+    <string name="queue_empty_message">Er staan momenteel geen downloads in de wachtrij.</string>
+    <string name="extra_brightness_settings">Extra helderheid</string>
+    <string name="extra_brightness_settings_des">Schakel het helderheidsfilter in zodra de schermhelderheid boven 100% komt</string>
+    <string name="extra_brightness_key">extra_helderheid_ingeschakeld</string>
+    <string name="search_suggestions">Zoeksuggesties</string>
+    <string name="search_suggestions_des">Zoeksuggesties laten zien tijdens het typen</string>
+    <string name="clear_suggestions">Suggesties verwijderen</string>
+    <string name="show_cast_in_details">Castpaneel weergeven</string>
+    <string name="install_prerelease">Pre-releaseversie installeren</string>
+    <string name="prerelease_already_installed">Pre-releaseversie is al geïnstaleerd.</string>
+    <string name="prerelease_install_failed">Installatie van de pre-release is mislukt.</string>
+    <string name="episode_action_cast_mirror">Schermspiegeling</string>
+    <string name="episode_action_play_mirror">Spiegeling spelen</string>"
+    <string name="show_rating">Beoordelingslabel</string>
+    <string name="show_episode_text">Afleveringstekst</string>
+    <string name="test_extensions_summary">Deze test is alleen bedoeld voor ontwikkelaars en bevestigt noch ontkent de werking van een extensie.</string>
+    <string name="auth_locally">Lokale authenticatie</string>
+    <string name="video_info">Media info</string>
+    <string name="download_all_plugins_from_repo">Waarschuwing: Cloudstream is niet verandwoordelijk voor het gebruik van extensies van derden en biedt hier ook geen ondersteuning voor!</string>
+    <string name="player_settings_select_cast_device">Cast apparaat selecteren</string>
+    <string name="clipboard_permission_error">Fout bij toegang tot het Klembord, Probeer het opnieuw.</string>
+    <string name="clipboard_unknown_error">Fout bij het kopiëren. Kopieer alsjeblieft de logcat en neem contact op met de app-ondersteuning.</string>
+    <string name="dismiss">Afwijzen</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+ta/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+ta/strings.xml
index e223f6c60f0..626554c1865 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+ta/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+ta/strings.xml
@@ -278,7 +278,7 @@
     <string name="resume">தற்குறிப்பு</string>
     <string name="go_back_30">-30</string>
     <string name="other_singular">ஒளிதோற்றம்</string>
-    <string name="limit_title_rez">வீடியோ பிளேயர் தீர்மானம்</string>
+    <string name="limit_title_rez">பிளேயர் தகவலைக் காட்டு</string>
     <string name="video_buffer_size_settings">வீடியோ இடையக அளவு</string>
     <string name="add_site_pref">நகலி தளம்</string>
     <string name="jsdelivr_proxy">அறிவிலிமையம் பதிலாள்</string>
@@ -286,7 +286,7 @@
     <string name="no_repository_found_error">களஞ்சியம் கிடைக்கவில்லை, முகவரி ஐ சரிபார்த்து VPN ஐ முயற்சிக்கவும்</string>
     <string name="batch_download">தொகுதி பதிவிறக்கம்</string>
     <string name="plugin_singular">சொருகு</string>
-    <string name="download_all_plugins_from_repo">எச்சரிக்கை: கிளவுட்ச்ட்ரீம் 3 மூன்றாம் தரப்பு நீட்டிப்புகளைப் பயன்படுத்துவதற்கான எந்தப் பொறுப்பையும் ஏற்காது, அவர்களுக்கு எந்த ஆதரவையும் வழங்காது!</string>
+    <string name="download_all_plugins_from_repo">எச்சரிக்கை: மூன்றாம் தரப்பு நீட்டிப்புகளைப் பயன்படுத்துவதற்கு CloudStream எந்தப் பொறுப்பையும் ஏற்காது, அவற்றிற்கு எந்த ஆதரவையும் வழங்காது!</string>
     <string name="extension_language">மொழி</string>
     <string name="revert">திரும்பவும்</string>
     <string name="subscription_deleted">%s இலிருந்து குழுவிலகப்பட்டது</string>
@@ -555,7 +555,7 @@
     <string name="update">புதுப்பிப்பு</string>
     <string name="logout">விடுபதிகை</string>
     <string name="quality_webrip">விரலிடைத் தோல்</string>
-    <string name="apk_installer_settings_des">சில தொலைபேசிகள் புதிய தொகுப்பு நிறுவியை ஆதரிக்கவில்லை. புதுப்பிப்புகள் நிறுவப்படாவிட்டால் மரபு விருப்பத்தை முயற்சிக்கவும்.</string>
+    <string name="apk_installer_settings_des">சில சாதனங்கள் புதிய தொகுப்பு நிறுவியை ஆதரிக்கவில்லை. புதுப்பிப்புகள் நிறுவப்படவில்லை என்றால், மரபு விருப்பத்தை முயற்சிக்கவும்.</string>
     <string name="battery_dialog_message">சந்தா தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளுக்கான தடையற்ற பதிவிறக்கங்கள் மற்றும் அறிவிப்புகளை உறுதிப்படுத்த, கிளவுட்ச்ட்ரீம் பின்னணியில் இயங்க இசைவு தேவை. சரி என்பதை அழுத்துவதன் மூலம், உங்களுக்கு கோரிக்கை உரையாடல் காண்பிக்கப்படும். தயவுசெய்து \'இசைவு\' என்பதை அழுத்தவும். \n\nதயவுசெய்து கவனிக்கவும், இந்த இசைவு CS3 உங்கள் பேட்டரியை வெளியேற்றும் என்று அர்த்தமல்ல. அறிவிப்புகளைப் பெறும்போது அல்லது உத்தியோகபூர்வ நீட்டிப்புகளிலிருந்து வீடியோக்களைப் பதிவிறக்குவது போன்ற பின்னணியில் மட்டுமே இது செயல்படும்.</string>
     <string name="app_unrestricted_toast">பயன்பாட்டு பேட்டரி பயன்பாடு ஏற்கனவே கட்டுப்பாடற்றதாக அமைக்கப்பட்டுள்ளது</string>
     <string name="update_notification_installing">பயன்பாட்டு புதுப்பிப்பை நிறுவுகிறது…</string>
@@ -648,7 +648,7 @@
     <string name="torrent_preferred_media">அமைப்புகள்/வழங்குநர்கள்/விருப்பமான ஊடகங்களில் டொரெண்டை இயக்கவும்</string>
     <string name="torrent_not_accepted">பயன்பாட்டை மறுதொடக்கம் செய்து, தொடர ச்ட்ரீம் டொரண்ட் பாப்-அப் ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்.</string>
     <string name="software_decoding">மென்பொருள் டிகோடிங்</string>
-    <string name="software_decoding_desc">மென்பொருள் டிகோடிங் உங்கள் தொலைபேசியால் ஆதரிக்கப்படாத வீடியோ கோப்புகளை இயக்க பிளேயருக்கு உதவுகிறது, ஆனால் உயர் தெளிவுத்திறனில் பின்னடைவு அல்லது நிலையற்ற பின்னணியை ஏற்படுத்தக்கூடும்</string>
+    <string name="software_decoding_desc">மென்பொருள் டிகோடிங் உங்கள் சாதனத்தால் ஆதரிக்கப்படாத வீடியோ கோப்புகளை பிளேயருக்கு இயக்க உதவுகிறது, ஆனால் உயர் தெளிவுத்திறனில் பின்னடைவு அல்லது நிலையற்ற பிளேபேக்கை ஏற்படுத்தலாம்.</string>
     <string name="volume_exceeded_100">தொகுதி 100% ஐ தாண்டியுள்ளது</string>
     <string name="slide_up_again_to_exceed_100">100% க்கு அப்பால் செல்ல மீண்டும் சறுக்கவும்</string>
     <string name="update_plugins">செருகுநிரல்களைப் புதுப்பிக்கவும்</string>
@@ -676,4 +676,61 @@
     <string name="download_time_left_hour_min_sec_format" formatted="true">%1$d மணி %2$d நிமிடம் %3$d விநாடி</string>
     <string name="download_time_left_min_sec_format" formatted="true">%1$d நிமிடம் %2$d விநாடி</string>
     <string name="download_time_left_sec_format" formatted="true">%1$d விநாடி</string>
+    <string name="download_queue">பதிவிறக்க வரிசை</string>
+    <string name="play_full_series_button">முழு தொடரையும் விளையாடு</string>
+    <string name="queue_empty_message">தற்போது வரிசைப்படுத்தப்பட்ட பதிவிறக்கங்கள் எதுவும் இல்லை.</string>
+    <string name="extra_brightness_settings">கூடுதல் ஒளி</string>
+    <string name="extra_brightness_settings_des">100% காட்சி பிரகாசத்தை மீறும் போது பிரகாச வடிப்பானை இயக்கவும்</string>
+    <string name="extra_brightness_key">கூடுதல்_பிரகாசம்_செயல்படுத்தப்பட்டது</string>
+    <string name="search_suggestions">தேடல் பரிந்துரைகள்</string>
+    <string name="search_suggestions_des">தட்டச்சு செய்யும் போது தேடல் பரிந்துரைகளைக் காட்டு</string>
+    <string name="clear_suggestions">தெளிவான பரிந்துரைகள்</string>
+    <string name="show_cast_in_details">காச்ட் பேனலைக் காட்டு</string>
+    <string name="install_prerelease">வெளியீட்டிற்கு முந்தைய பதிப்பை நிறுவவும்</string>
+    <string name="prerelease_already_installed">முன் வெளியீடு ஏற்கனவே நிறுவப்பட்டுள்ளது.</string>
+    <string name="prerelease_install_failed">முன் வெளியீட்டை நிறுவுவதில் தோல்வி.</string>
+    <string name="episode_action_play_mirror">கண்ணாடியை விளையாடு</string>"
+    <string name="show_rating">மதிப்பீடு சிட்டை</string>
+    <string name="show_episode_text">எபிசோட் உரை</string>
+    <string name="video_info">மீடியா செய்தி</string>
+    <string name="player_settings_always_ask">எப்போதும் கேளுங்கள்</string>
+    <string name="source_priority">மூல முன்னுரிமை</string>
+    <string name="source_priority_help">பிளேயரில் வீடியோ ஆதாரங்கள் எவ்வாறு வரிசைப்படுத்தப்பட வேண்டும் என்பதைத் தீர்மானிக்கவும்</string>
+    <string name="no_account">கணக்கு இல்லை</string>
+    <string name="speedup_title">LongPress விரைவு மாற்று</string>
+    <string name="speedup_summary">2x வேகத்தைப் பெற அழுத்திப் பிடிக்கவும்</string>
+    <string name="edit_profile_image_title">சுயவிவரப் படத்தைத் திருத்து</string>
+    <string name="edit_profile_image_hint">சுயவிவரப் பட முகவரி ஐ உள்ளிடவும்</string>
+    <string name="edit_profile_image_error_empty">முகவரி இல்லை</string>
+    <string name="edit_profile_image_error_invalid">தவறான முகவரி அல்லது படம்</string>
+    <string name="edit_profile_image_success">படம் வெற்றிகரமாக புதுப்பிக்கப்பட்டது</string>
+    <string name="action_mark_watched_up_to_this_episode">இந்த எபிசோட் வரை பார்த்ததாகக் குறிக்கவும்</string>
+    <string name="action_remove_mark_watched_up_to_this_episode">இந்த எபிசோட் வரை பார்த்ததை அகற்று</string>
+    <string name="action_reload">மீண்டும் ஏற்றப்பட்டது</string>
+    <string name="reload_provider">மறுஏற்றம் வழங்குநர்</string>
+    <string name="name">பெயர்</string>
+    <string name="source_name">மூலப் பெயர்</string>
+    <string name="resolution_and_name">தீர்மானம் மற்றும் பெயர்</string>
+    <string name="download_all">அனைத்தையும் பதிவிறக்கவும்</string>
+    <string name="cancel_all">அனைத்தையும் ரத்து வெற்றி</string>
+    <string name="download_episode_range">அத்தியாயம் %s ஐ பதிவிறக்க விரும்புகிறீர்களா?</string>
+    <string name="cancel_queue_message">வரிசைப்படுத்தப்பட்ட அனைத்து பதிவிறக்கங்களையும் ரத்துசெய்ய விரும்புகிறீர்களா?</string>
+    <string name="subs_subtitle_alignment">வசன சீரமைப்பு</string>
+    <string name="bottom_left">கீழே இடது</string>
+    <string name="bottom_center">கீழ் நடுவண்</string>
+    <string name="bottom_right">கீழ் வலது</string>
+    <string name="middle_left">நடுத்தர இடது</string>
+    <string name="middle_center">நடுத்தர நடுவண்</string>
+    <string name="middle_right">நடுத்தர வலது</string>
+    <string name="top_left">மேல் இடது</string>
+    <string name="top_center">மேல் நடுவண்</string>
+    <string name="top_right">மேல் வலது</string>
+    <plurals name="downloads_active">
+        <item quantity="one">%d செயலில் பதிவிறக்கம்</item>
+        <item quantity="other">%d செயலில் உள்ள பதிவிறக்கங்கள்</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="downloads_queued">
+        <item quantity="one">%d பதிவிறக்கம் வரிசையில் உள்ளது</item>
+        <item quantity="other">%d பதிவிறக்கங்கள் வரிசையில் உள்ளன</item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
index 4c9a88313b0..690296ca6f2 100644
--- a/app/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -179,10 +179,10 @@
     <string name="kitsu_settings">Паказваць плакаты з Kitsu</string>
     <string name="pref_filter_search_quality">Схаваць выбраную якасць відэа з вынікаў пошуку</string>
     <string name="automatic_plugin_updates">Аўтаматычнае абнаўленне пашырэнняў</string>
-    <string name="automatic_plugin_download">Аўтаматычная спампоўка ўбудоваў</string>
+    <string name="automatic_plugin_download">Аўтаматычная спампоўка ўбудоў</string>
     <string name="apk_installer_settings_des">Некаторыя прылады не падтрымліваюць новы ўсталёўшчык пакетаў. Калі абнаўленні не ўсталёўваюцца, паспрабуйце ранейшую версію.</string>
     <string name="github">Github</string>
-    <string name="automatic_plugin_download_mode_title">Выберыце рэжым фільтравання спампоўвання убудоваў</string>
+    <string name="automatic_plugin_download_mode_title">Выберыце рэжым фільтравання спампоўвання убудоў</string>
     <string name="search_suggestions">Прапановы пошуку</string>
     <string name="search_suggestions_des">Паказваць прапановы пошуку падчас уводу тэксту</string>
     <string name="clear_suggestions">Ачысціць прапановы</string>
@@ -673,7 +673,7 @@
     <string name="update_plugins_manually">Абнавіць убудовы ўручную</string>
     <string name="starting_plugin_update_manually">Пачынаецца абнаўленне ўбудоў!</string>
     <string name="plugins_updated_manually">Абноўлена %d убудова(ы/ў)!</string>
-    <string name="no_plugins_updated_manually">Не абнавілася ніводная ўбудова.</string>
+    <string name="no_plugins_updated_manually">Ніводнай убудовы не было абноўлена.</string>
     <string name="player_notification_channel_name">Апавяшчэнні прайгравальніка</string>
     <string name="player_notification_channel_description">Апавяшчэнне прайгравальніка для кіравання прайграваннем у фонавым рэжыме</string>
     <string name="subtitles_from_embedded">Убудаваны</string>
@@ -715,4 +715,24 @@
     <string name="top_left">Зверху злева</string>
     <string name="top_center">Зверху па цэнтру</string>
     <string name="top_right">Зверху справа</string>
+    <string name="download_queue">Чагра спампоўванняў</string>
+    <string name="queue_empty_message">У чарзе пакуль што няма спампоўванняў.</string>
+    <string name="source_priority">Прыярытэт крыніц</string>
+    <string name="source_priority_help">Выберыце, як сартаваць крыніцы відэа ў прайгравальніку</string>
+    <string name="download_all">Спампаваць усё</string>
+    <string name="cancel_all">Скасаваць усё</string>
+    <string name="download_episode_range">Спампаваць %s серыю?</string>
+    <string name="cancel_queue_message">Скасаваць усе спампоўванні ў чарзе?</string>
+    <plurals name="downloads_active">
+        <item quantity="one">%d актыўнае спампоўванне</item>
+        <item quantity="few">%d актыўных спампоўвання</item>
+        <item quantity="many">%d актыўных спампоўванняў</item>
+        <item quantity="other">%d актыўных спампоўванняў</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="downloads_queued">
+        <item quantity="one">%d спампоўванне ў чарзе</item>
+        <item quantity="few">%d спампоўвання ў чарзе</item>
+        <item quantity="many">%d спампоўванняў у чарзе</item>
+        <item quantity="other">%d спампоўванняў у чарзе</item>
+    </plurals>
 </resources>