Add DMA tests

[vnarapar]

Add DMA buf tests to github

[github-actions]

@qualcomm/qualcomm-linux-testing.triage This issue has been marked as stale due to 30 days of inactivity.