Rename or namespace websocket events

[notbakaneko]

Existing events should be namespaced like the chat.* events; this is partly for documentation purposes but also because the websocket server is now handling more types of events.