Hard-coded binned log-likelihood

[pabloferm]

In PyNuFit, there are hard-coded bit assuming that the method is binned log-likelihood. Make it more general before developing other methods.