diff --git a/zh-TW/developer.json b/zh-TW/developer.json
index f3ddbd89..21ac54f4 100644
--- a/zh-TW/developer.json
+++ b/zh-TW/developer.json
@@ -48,6 +48,15 @@
   "serverOptions/unloadPreviousJITModelOnLoad/title": "僅保留上次即時載入的模型",
   "serverOptions/unloadPreviousJITModelOnLoad/hint": "確保在任何給定的時間最多只有 1 個模型透過 JIT 載入（卸載先前的模型）",
 
+  "serverOptions/allowMcp/title": "允許遠端 MCP",
+  "serverOptions/allowMcp/hint": "允許使用不在您 mcp.json 中的 MCP。這些 MCP 連線是臨時的，僅在請求期間存在。目前僅支援遠端 MCP。",
+  "serverOptions/allowMcp/mode/off": "關閉",
+  "serverOptions/allowMcp/mode/off/hint": "不允許伺服器請求使用 MCP",
+  "serverOptions/allowMcp/mode/remote": "遠端",
+  "serverOptions/allowMcp/mode/remote/hint": "允許連線到遠端 MCP 伺服器",
+  "serverOptions/start/error": "啟動伺服器失敗",
+  "serverOptions/stop/error": "停止伺服器失敗",
+
   "serverLogs/scrollToBottom": "跳到底部",
   "serverLogs/clearLogs": "清除記錄 ({{shortcut}})",
   "serverLogs/openLogsFolder": "開啟伺服器日誌資料夾",
@@ -162,10 +171,19 @@
   },
 
   "endpoints/openaiCompatRest/title": "支援端點 (OpenAI 類似)",
+  "endpoints/openaiCompatRest/segmentedLabel": "OpenAI 類似",
   "endpoints/openaiCompatRest/getModels": "列出目前載入的模型",
   "endpoints/openaiCompatRest/postCompletions": "文字補全模式。根據提示預測下一個 Token(s)。注意：OpenAI 將此端點視為「已過時」。",
   "endpoints/openaiCompatRest/postChatCompletions": "聊天補全。將聊天記錄傳送到模型以預測下一個助理的回應",
   "endpoints/openaiCompatRest/postEmbeddings": "文字嵌入。為給定的文字輸入產生文字嵌入。接受字串或字串陣列。",
+  "endpoints/openaiCompatRest/postResponses": "產生模型回應的進階介面。透過將先前回應的 id 作為下一個請求的輸入，建立具狀態的互動。",
+  "endpoints/lmStudioRest/segmentedLabel": "LM Studio",
+  "endpoints/lmStudioRestV1/getModels": "列出可用模型",
+  "endpoints/lmStudioRestV1/postModelsLoad": "載入模型（含選項）",
+  "endpoints/lmStudioRestV1/postModelsDownload": "下載模型",
+  "endpoints/lmStudioRestV1/postChat": "與模型聊天。支援具狀態的多輪對話與 MCP",
+  "endpoints/lmStudioRestV1/getModelsDownloadStatus": "取得模型下載狀態",
+  "endpoints/anthropicCompatRest/segmentedLabel": "Anthropic 相容",
 
   "model.createVirtualModelFromInstance": "將設定儲存為新的虛擬模型",
   "model.createVirtualModelFromInstance/error": "無法將設定儲存為新的虛擬模型",
diff --git a/zh-TW/models.json b/zh-TW/models.json
index 32ba3c47..e813916d 100644
--- a/zh-TW/models.json
+++ b/zh-TW/models.json
@@ -32,6 +32,7 @@
   "loader.model.bundled": "已打包",
   "action.cancel": "取消",
   "indexingOngoing": "正在索引模型... 這可能需要幾秒鐘。",
+  "indexingPageLoaderText": "正在索引模型...",
   "index/error_one": "無法索引以下資料夾：",
   "index/error_other": "無法索引以下資料夾：",
   "badModels/title_one": "無法索引下列模型：",
@@ -96,6 +97,17 @@
   "loader.info.configureLoadParameters": "配置模型的載入參數",
   "loader.info.activeGeneratorWarning": "您正在使用具有自訂產生器的插件。 您目前載入的模型可能或不適用於此插件，取決於產生器的實作。",
 
+  "loader.guardrails.estimatedMemoryUsage": "預估記憶體用量",
+  "loader.guardrails.total": "總計",
+  "loader.guardrails.gpu": "GPU",
+  "loader.guardrails.unavailable": "此模型無法估算記憶體用量",
+  "loader.guardrails.notEnoughResources": "目前的設定下，資源不足以載入此模型",
+  "loader.guardrails.notEnoughResources/options": "選項",
+  "loader.guardrails.notEnoughResources.moreInfoSection.appearsNotEnoughMemory": "看起來您的系統沒有足夠的記憶體可載入此模型。",
+  "loader.guardrails.notEnoughResources.moreInfoSection.ifYouBelieveThisIsIncorrect": "您可以在設定中調整模型載入保護，或按住 <altOptionKey /> 強制載入。",
+  "loader.guardrails.notEnoughResources.moreInfoSection.warning": "載入過大的模型可能會讓您的系統過載並導致卡頓。",
+  "loader.guardrails.notEnoughResources.alwaysAllowLoadAnyway": "（不建議）一律允許「仍要載入」，無需按住 Alt/Option 鍵",
+
   "virtual": {
     "local": {
       "create": "建立虛擬模型",
@@ -110,6 +122,12 @@
       "next": "下一步",
       "confirm": "建立",
       "error": "建立虛擬模型失敗"
+    },
+    "altsSelect": {
+      "title": "切換模型來源",
+      "resetButton": "重設為預設",
+      "description": "此模型有多個可用的來源檔案。",
+      "trigger": "變體"
     }
   }
 }