Daemon crashes on bad Hyperdrive.mount arguments with HyperdriveClient API, giving zero output.log information

[metanomial]

Describe the bug
Daemon crashes when Hyperdrive.mount from the HyperdriveClient API is called with bad arguments. Nothing is stored in ~/.hyperdrive/output.log.

To Reproduce

const { HyperdriveClient } = require("hyperdrive-daemon-client");
const client = new HyperdriveClient;
void async function() {
    await client.ready();
    const drive = await client.drive.get();
    await drive.mount("foo", "bar");
    // Daemon is now crashed
}();

Expected Behavior

1. The Daemon should handle the bad input gracefully.
2. The Daemon should always output to file on error.

OS
Windows 10

Node version
14.3.0

Was the daemon installed from NPM or bundled with Beaker?
NPM

[brechtcs]

Does this also happen with node 12? Because judging by the information in the Readme there's still some unresolved issues with node 14, so this might be one of them.