diff --git a/.changeset/cool-carrots-tease.md b/.changeset/cool-carrots-tease.md
deleted file mode 100644
index 67126a33f93..00000000000
--- a/.changeset/cool-carrots-tease.md
+++ /dev/null
@@ -1,6 +0,0 @@
----
-"@hashintel/ds-helpers": patch
-"@hashintel/ds-theme": patch
----
-
-Refinements to figma-variable-to-token transformation logic, to skip WIP/hidden properties from the Figma
diff --git a/.changeset/fix-readonly-tooltips.md b/.changeset/fix-readonly-tooltips.md
deleted file mode 100644
index b84fd5e33d0..00000000000
--- a/.changeset/fix-readonly-tooltips.md
+++ /dev/null
@@ -1,5 +0,0 @@
----
-"@hashintel/petrinaut": patch
----
-
-Fix read-only tooltips to always show during simulation mode
diff --git a/.changeset/soft-frames-play.md b/.changeset/soft-frames-play.md
deleted file mode 100644
index a2588ee2133..00000000000
--- a/.changeset/soft-frames-play.md
+++ /dev/null
@@ -1,5 +0,0 @@
----
-"@hashintel/petrinaut": patch
----
-
-Add configurable simulation playback speed and maximum run time
diff --git a/libs/@hashintel/ds-components/CHANGELOG.md b/libs/@hashintel/ds-components/CHANGELOG.md
index 9246a5915e3..736ef38743b 100644
--- a/libs/@hashintel/ds-components/CHANGELOG.md
+++ b/libs/@hashintel/ds-components/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,12 @@
 # @hashintel/ds-components
 
+## 0.0.5
+
+### Patch Changes
+
+- Updated dependencies [[`6fa6625`](https://github.com/hashintel/hash/commit/6fa662581e74a0aa8b6577a10258b2d3a81bcc30)]:
+  - @hashintel/ds-helpers@0.0.5
+
 ## 0.0.4
 
 ### Patch Changes
diff --git a/libs/@hashintel/ds-components/package.json b/libs/@hashintel/ds-components/package.json
index 836b0928cc9..0b8f2abd6c3 100644
--- a/libs/@hashintel/ds-components/package.json
+++ b/libs/@hashintel/ds-components/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@hashintel/ds-components",
-  "version": "0.0.4",
+  "version": "0.0.5",
   "description": "HASH Component Library built with React, Ark UI, and PandaCSS",
   "license": "(MIT OR Apache-2.0)",
   "repository": {
@@ -51,14 +51,14 @@
   },
   "dependencies": {
     "@ark-ui/react": "5.26.2",
-    "@hashintel/ds-helpers": "0.0.4",
+    "@hashintel/ds-helpers": "0.0.5",
     "@hashintel/refractive": "0.0.2",
     "canvas": "3.2.0",
     "motion": "12.23.24"
   },
   "devDependencies": {
     "@figma/code-connect": "1.3.11",
-    "@hashintel/ds-theme": "0.0.3",
+    "@hashintel/ds-theme": "0.0.4",
     "@local/eslint": "0.0.0-private",
     "@local/tsconfig": "0.0.0-private",
     "@pandacss/dev": "1.4.3",
@@ -87,7 +87,7 @@
   },
   "peerDependencies": {
     "@ark-ui/react": "^5.26.2",
-    "@hashintel/ds-helpers": "0.0.4",
+    "@hashintel/ds-helpers": "0.0.5",
     "@hashintel/refractive": "0.0.2",
     "react": "^19.2.0",
     "react-dom": "^19.2.0"
diff --git a/libs/@hashintel/ds-helpers/CHANGELOG.md b/libs/@hashintel/ds-helpers/CHANGELOG.md
index 3037bf7742b..ace3a1fde29 100644
--- a/libs/@hashintel/ds-helpers/CHANGELOG.md
+++ b/libs/@hashintel/ds-helpers/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,11 @@
 # @hashintel/ds-helpers
 
+## 0.0.5
+
+### Patch Changes
+
+- [#8351](https://github.com/hashintel/hash/pull/8351) [`6fa6625`](https://github.com/hashintel/hash/commit/6fa662581e74a0aa8b6577a10258b2d3a81bcc30) Thanks [@lunelson](https://github.com/lunelson)! - Refinements to figma-variable-to-token transformation logic, to skip WIP/hidden properties from the Figma
+
 ## 0.0.4
 
 ## 0.0.3
diff --git a/libs/@hashintel/ds-helpers/package.json b/libs/@hashintel/ds-helpers/package.json
index 77f7a4df1dd..4b74f724727 100644
--- a/libs/@hashintel/ds-helpers/package.json
+++ b/libs/@hashintel/ds-helpers/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@hashintel/ds-helpers",
-  "version": "0.0.4",
+  "version": "0.0.5",
   "description": "HASH PandaCSS Styled System",
   "license": "(MIT OR Apache-2.0)",
   "repository": {
@@ -63,7 +63,7 @@
     "test:update": "ladle build && playwright test --update-snapshots"
   },
   "devDependencies": {
-    "@hashintel/ds-theme": "0.0.3",
+    "@hashintel/ds-theme": "0.0.4",
     "@ladle/react": "5.1.1",
     "@mantine/hooks": "8.3.5",
     "@pandacss/dev": "1.4.3",
diff --git a/libs/@hashintel/ds-theme/CHANGELOG.md b/libs/@hashintel/ds-theme/CHANGELOG.md
index a30c2b4bfa9..80fcf458f04 100644
--- a/libs/@hashintel/ds-theme/CHANGELOG.md
+++ b/libs/@hashintel/ds-theme/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,11 @@
 # @hashintel/ds-theme
 
+## 0.0.4
+
+### Patch Changes
+
+- [#8351](https://github.com/hashintel/hash/pull/8351) [`6fa6625`](https://github.com/hashintel/hash/commit/6fa662581e74a0aa8b6577a10258b2d3a81bcc30) Thanks [@lunelson](https://github.com/lunelson)! - Refinements to figma-variable-to-token transformation logic, to skip WIP/hidden properties from the Figma
+
 ## 0.0.3
 
 ### Patch Changes
diff --git a/libs/@hashintel/ds-theme/package.json b/libs/@hashintel/ds-theme/package.json
index 38cdb8beaa6..76d0875d66a 100644
--- a/libs/@hashintel/ds-theme/package.json
+++ b/libs/@hashintel/ds-theme/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@hashintel/ds-theme",
-  "version": "0.0.3",
+  "version": "0.0.4",
   "description": "HASH PandaCSS Preset",
   "license": "(MIT OR Apache-2.0)",
   "repository": {
diff --git a/libs/@hashintel/petrinaut/CHANGELOG.md b/libs/@hashintel/petrinaut/CHANGELOG.md
index 289aa360391..06eade794b1 100644
--- a/libs/@hashintel/petrinaut/CHANGELOG.md
+++ b/libs/@hashintel/petrinaut/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,17 @@
 # @hashintel/petrinaut
 
+## 0.0.9
+
+### Patch Changes
+
+- [#8285](https://github.com/hashintel/hash/pull/8285) [`673ece2`](https://github.com/hashintel/hash/commit/673ece205d7622936980bf744574654026aad1c3) Thanks [@kube](https://github.com/kube)! - Fix read-only tooltips to always show during simulation mode
+
+- [#8295](https://github.com/hashintel/hash/pull/8295) [`4b22f76`](https://github.com/hashintel/hash/commit/4b22f7608491fe10a8b90753fe0cc47f99dbd296) Thanks [@kube](https://github.com/kube)! - Add configurable simulation playback speed and maximum run time
+
+- Updated dependencies [[`6fa6625`](https://github.com/hashintel/hash/commit/6fa662581e74a0aa8b6577a10258b2d3a81bcc30)]:
+  - @hashintel/ds-helpers@0.0.5
+  - @hashintel/ds-components@0.0.5
+
 ## 0.0.8
 
 ### Patch Changes
diff --git a/libs/@hashintel/petrinaut/package.json b/libs/@hashintel/petrinaut/package.json
index 5cb2a35e406..2d93045e42a 100644
--- a/libs/@hashintel/petrinaut/package.json
+++ b/libs/@hashintel/petrinaut/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@hashintel/petrinaut",
-  "version": "0.0.8",
+  "version": "0.0.9",
   "description": "A visual editor for Petri nets",
   "license": "(MIT OR Apache-2.0)",
   "repository": {
@@ -42,8 +42,8 @@
     "@dnd-kit/core": "6.3.1",
     "@dnd-kit/sortable": "10.0.0",
     "@dnd-kit/utilities": "3.2.2",
-    "@hashintel/ds-components": "0.0.4",
-    "@hashintel/ds-helpers": "0.0.4",
+    "@hashintel/ds-components": "0.0.5",
+    "@hashintel/ds-helpers": "0.0.5",
     "@hashintel/refractive": "0.0.2",
     "@mantine/hooks": "8.3.5",
     "@monaco-editor/react": "4.8.0-rc.3",
@@ -59,7 +59,7 @@
     "web-worker": "1.4.1"
   },
   "devDependencies": {
-    "@hashintel/ds-helpers": "0.0.4",
+    "@hashintel/ds-helpers": "0.0.5",
     "@local/eslint": "0.0.0-private",
     "@pandacss/dev": "1.4.3",
     "@sentry/react": "10.22.0",
@@ -83,8 +83,8 @@
     "vitest": "4.0.16"
   },
   "peerDependencies": {
-    "@hashintel/ds-components": "0.0.4",
-    "@hashintel/ds-helpers": "0.0.4",
+    "@hashintel/ds-components": "0.0.5",
+    "@hashintel/ds-helpers": "0.0.5",
     "react": "^19.0.0",
     "react-dom": "^19.0.0"
   }
diff --git a/yarn.lock b/yarn.lock
index 96e462d090a..d6cf4feb950 100644
--- a/yarn.lock
+++ b/yarn.lock
@@ -8202,14 +8202,14 @@ __metadata:
   languageName: unknown
   linkType: soft
 
-"@hashintel/ds-components@npm:0.0.4, @hashintel/ds-components@workspace:libs/@hashintel/ds-components":
+"@hashintel/ds-components@npm:0.0.5, @hashintel/ds-components@workspace:libs/@hashintel/ds-components":
   version: 0.0.0-use.local
   resolution: "@hashintel/ds-components@workspace:libs/@hashintel/ds-components"
   dependencies:
     "@ark-ui/react": "npm:5.26.2"
     "@figma/code-connect": "npm:1.3.11"
-    "@hashintel/ds-helpers": "npm:0.0.4"
-    "@hashintel/ds-theme": "npm:0.0.3"
+    "@hashintel/ds-helpers": "npm:0.0.5"
+    "@hashintel/ds-theme": "npm:0.0.4"
     "@hashintel/refractive": "npm:0.0.2"
     "@local/eslint": "npm:0.0.0-private"
     "@local/tsconfig": "npm:0.0.0-private"
@@ -8240,18 +8240,18 @@ __metadata:
     vitest-browser-react: "npm:^2.0.2"
   peerDependencies:
     "@ark-ui/react": ^5.26.2
-    "@hashintel/ds-helpers": 0.0.4
+    "@hashintel/ds-helpers": 0.0.5
     "@hashintel/refractive": 0.0.2
     react: ^19.2.0
     react-dom: ^19.2.0
   languageName: unknown
   linkType: soft
 
-"@hashintel/ds-helpers@npm:0.0.4, @hashintel/ds-helpers@workspace:libs/@hashintel/ds-helpers":
+"@hashintel/ds-helpers@npm:0.0.5, @hashintel/ds-helpers@workspace:libs/@hashintel/ds-helpers":
   version: 0.0.0-use.local
   resolution: "@hashintel/ds-helpers@workspace:libs/@hashintel/ds-helpers"
   dependencies:
-    "@hashintel/ds-theme": "npm:0.0.3"
+    "@hashintel/ds-theme": "npm:0.0.4"
     "@ladle/react": "npm:5.1.1"
     "@mantine/hooks": "npm:8.3.5"
     "@pandacss/dev": "npm:1.4.3"
@@ -8275,7 +8275,7 @@ __metadata:
   languageName: unknown
   linkType: soft
 
-"@hashintel/ds-theme@npm:0.0.3, @hashintel/ds-theme@workspace:libs/@hashintel/ds-theme":
+"@hashintel/ds-theme@npm:0.0.4, @hashintel/ds-theme@workspace:libs/@hashintel/ds-theme":
   version: 0.0.0-use.local
   resolution: "@hashintel/ds-theme@workspace:libs/@hashintel/ds-theme"
   dependencies:
@@ -8336,8 +8336,8 @@ __metadata:
     "@dnd-kit/core": "npm:6.3.1"
     "@dnd-kit/sortable": "npm:10.0.0"
     "@dnd-kit/utilities": "npm:3.2.2"
-    "@hashintel/ds-components": "npm:0.0.4"
-    "@hashintel/ds-helpers": "npm:0.0.4"
+    "@hashintel/ds-components": "npm:0.0.5"
+    "@hashintel/ds-helpers": "npm:0.0.5"
     "@hashintel/refractive": "npm:0.0.2"
     "@local/eslint": "npm:0.0.0-private"
     "@mantine/hooks": "npm:8.3.5"
@@ -8372,8 +8372,8 @@ __metadata:
     vitest: "npm:4.0.16"
     web-worker: "npm:1.4.1"
   peerDependencies:
-    "@hashintel/ds-components": 0.0.4
-    "@hashintel/ds-helpers": 0.0.4
+    "@hashintel/ds-components": 0.0.5
+    "@hashintel/ds-helpers": 0.0.5
     react: ^19.0.0
     react-dom: ^19.0.0
   languageName: unknown