Command Health Monitoring

Add functionality to:

- Periodically check if commands still work (which)
- Flag commands that reference outdated paths/tools
- Auto-update commands when tools change versions
- Alert users about potentially broken commands