diff --git a/util/jenkins/ansible-provision.sh b/util/jenkins/ansible-provision.sh
index 21644bb1c..048b8247a 100644
--- a/util/jenkins/ansible-provision.sh
+++ b/util/jenkins/ansible-provision.sh
@@ -785,9 +785,7 @@ EOF
 
       configuration_secure_json=$(aws secretsmanager get-secret-value --region "${region}" --secret-id "${configuration_secure_secret}" --query SecretString --output text)
       app_git_ssh_key=$(echo "$configuration_secure_json" | jq -r '._local_git_identity // empty')
-      # Required by internal edx-platform-private Dockerfile (BuildKit GIT_AUTH_TOKEN) to fetch
-      # private repos such as edx-internal and edx-themes over HTTPS.
-      app_github_token=$(echo "$configuration_secure_json" | jq -r '.GITHUB_TOKEN // .github_access_token // .github_token // empty')
+      app_git_pat_token=$(echo "$configuration_secure_json" | jq -r '.LOCAL_GIT_PAT_TOKEN // empty')
 
       # specify variable names
       app_hostname="courses"
diff --git a/util/jenkins/app-container-provisioner.sh b/util/jenkins/app-container-provisioner.sh
index 6623fa104..4e5439629 100644
--- a/util/jenkins/app-container-provisioner.sh
+++ b/util/jenkins/app-container-provisioner.sh
@@ -68,7 +68,7 @@ if ! $(docker image inspect ${app_image_name} >/dev/null 2>&1 && echo true || ec
         curl -fsSL "\$PUBLIC_DOCKERFILE_URL" -o /tmp/edx-platform.Dockerfile
 
         set +x
-        export GITHUB_TOKEN='${app_github_token}'
+        export GITHUB_TOKEN='${app_git_pat_token}'
         set -x
 
         # Public Dockerfile fetches code from GitHub via EDX_PLATFORM_* build args.