Update docs with configuration examples of tools

[n0str]

Need to provide configurations synchronized with official EditorJS tools

[nickolasjadams]

@n0str I have written several of these and would be happy to help provide examples for the docs.

[benakkiplagat]

@nickolasjadams Hi, please share the docs. I need to see the delimiter configuration and learn more.