Install Cargo binaries on demand

[fuzzypixelz]

Describe the release item

In a lot of places in the code, a Cargo binary is installed without making sure it is needed. It would be nice to only install such a binary right before executing it.