AWS: add ability to provide a list of authorized SSH keys

[lmakarov]

AWS only allows selecting a single SSH key when provisioning an EC2 instance.

We should add an optional field to the CloudFormation template, which will allow users to paste an arbitrary number of additional authorized SSH keys when creating/updating a CloudFormation stack. These keys should apply to both users: ubuntu and build-agent.