feat: buildcheck and buildtest should delegate to global pre-commit hook scripts when available

[credfeto]

If git config --global core.hooksPath is set and the hooks directory contains a matching buildcheck or buildtest script, the local versions should delegate (exec) to those global scripts instead of running their own logic.

This allows a machine-wide installation to override the repo-local versions transparently.