Navigation handler bug for weird file name

[couimet]

The filename: /Users/couiet/.claude/projects/-Users-couimet-geek-rabbit-maximizer/memory/session-inventory-20260709.md (without the backticks)

Cmd+click from terminal shows a warning toast; we need to figure out why RangeLink decided it was his to open.

The logs:

[INFO] {"fn":"FilePathNavigationHandler.navigateToFile","rawPath":"/Users/couiet/.claude/projects/-Users-couimet-geek-rabbit-maximizer/memory/session-inventory-20260709.md"} Navigating to file path
[WARNING] {"fn":"FilePathNavigationHandler.navigateToFile","rawPath":"/Users/couiet/.claude/projects/-Users-couimet-geek-rabbit-maximizer/memory/session-inventory-20260709.md","expandedPath":"/Users/couiet/.claude/projects/-Users-couimet-geek-rabbit-maximizer/memory/session-inventory-20260709.md"} Cannot resolve file path
[DEBUG] {"fn":"VscodeAdapter.showWarningMessage","message":"Cannot find file: /Users/couiet/.claude/projects/-Users-couimet-geek-rabbit-maximizer/memory/session-inventory-20260709.md","items":[]} Showing warning message

[couimet]

Another example: /Users/couimet/geek/rabbit-maximizer/.claude-work/issues/144/questions/0002-pullrequest-open-design-questions.txt

[couimet]

Another example: /Users/couimet/geek/rabbit-maximizer-002/tests/db/pullRequestRepository.test.ts#L278C7-L278C56

[couimet]

Moved Status from Backlog to In Progress on project RangeLink v2.1.0 release.