diff --git a/packages/app-elements/src/dictionaries/orders.ts b/packages/app-elements/src/dictionaries/orders.ts
index bcc5a1b43..a69eb60e2 100644
--- a/packages/app-elements/src/dictionaries/orders.ts
+++ b/packages/app-elements/src/dictionaries/orders.ts
@@ -85,7 +85,7 @@ export function getOrderDisplayStatus(order: Order): OrderDisplayStatus {
 
     case "approved:authorized:in_progress":
       return {
-        label: t("apps.orders.display_status.in_progress_manual"),
+        label: t("apps.orders.display_status.in_progress"),
         icon: "arrowClockwise",
         color: "orange",
         task: t("apps.orders.tasks.fulfillment_in_progress"),
diff --git a/packages/app-elements/src/locales/en.ts b/packages/app-elements/src/locales/en.ts
index b44b348b0..9b2685fc8 100644
--- a/packages/app-elements/src/locales/en.ts
+++ b/packages/app-elements/src/locales/en.ts
@@ -562,7 +562,6 @@ const en = {
       display_status: {
         awaiting_capture: "Awaiting capture",
         in_progress: "In progress",
-        in_progress_manual: "In progress (Manual)",
       },
       tasks: {
         open: "Open",
diff --git a/packages/app-elements/src/locales/it.ts b/packages/app-elements/src/locales/it.ts
index 977319be5..aa42d4c8d 100644
--- a/packages/app-elements/src/locales/it.ts
+++ b/packages/app-elements/src/locales/it.ts
@@ -555,7 +555,6 @@ const it: typeof en = {
       display_status: {
         awaiting_capture: "Da catturare",
         in_progress: "In corso",
-        in_progress_manual: "In corso (Manuale)",
       },
       tasks: {
         open: "Aperti",