Improve documentation

[lhoefling]

• Specify which python version is needed
• Specify the python environment that is needed to run the benchmark
• make the launch and run scripts in tasks/ general enough to run on any cluster, or make them fail gracefully