diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 6e3d1fc..2fc138f 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -1647,9 +1647,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "pulldown-cmark"
-version = "0.13.3"
+version = "0.13.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7c3a14896dfa883796f1cb410461aef38810ea05f2b2c33c5aded3649095fdad"
+checksum = "e9f068eba8e7071c5f9511831b44f32c740d5adf574e990f946ddb53db2f314e"
 dependencies = [
  "bitflags",
  "getopts",
@@ -1677,7 +1677,7 @@ dependencies = [
  "quinn-udp",
  "rustc-hash",
  "rustls",
- "socket2 0.5.10",
+ "socket2 0.6.3",
  "thiserror 2.0.18",
  "tokio",
  "tracing",
@@ -1715,7 +1715,7 @@ dependencies = [
  "cfg_aliases",
  "libc",
  "once_cell",
- "socket2 0.5.10",
+ "socket2 0.6.3",
  "tracing",
  "windows-sys 0.59.0",
 ]
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 0a558fe..461f8fd 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -28,7 +28,7 @@ reqwest = {version="0.13.2", features = ["native-tls-vendored", "brotli", "gzip"
 tokio = {version="1.51.1", features = ["rt-multi-thread", "macros", "time"] }
 futures = "0.3.32"
 wildmatch = "2.6.1"
-pulldown-cmark = "0.13.3"
+pulldown-cmark = "0.13.4"
 toml = "1.1.2"
 serde = { version = "1.0.219", features = ["derive"] }
 url-escape = "0.1.1"