diff --git a/AltSnap.dni b/AltSnap.dni index aed06be3..827e6f0c 100644 Binary files a/AltSnap.dni and b/AltSnap.dni differ diff --git a/Lang/_en_US baseline.txt b/Lang/_en_US baseline.txt index a9a85ac3..20495acd 100644 Binary files a/Lang/_en_US baseline.txt and b/Lang/_en_US baseline.txt differ diff --git a/Lang/ca_ES.ini b/Lang/ca_ES.ini index bad0fa4f..441967a7 100644 Binary files a/Lang/ca_ES.ini and b/Lang/ca_ES.ini differ diff --git a/Lang/de_DE.ini b/Lang/de_DE.ini index efa8433f..cac5ff78 100644 Binary files a/Lang/de_DE.ini and b/Lang/de_DE.ini differ diff --git a/Lang/es_ES.ini b/Lang/es_ES.ini index 32cf4d46..a99d3618 100644 Binary files a/Lang/es_ES.ini and b/Lang/es_ES.ini differ diff --git a/Lang/fi_FI.ini b/Lang/fi_FI.ini index 5229a8ea..ec431d8d 100644 Binary files a/Lang/fi_FI.ini and b/Lang/fi_FI.ini differ diff --git a/Lang/fr_FR.ini b/Lang/fr_FR.ini index f236c535..28ae15d2 100644 Binary files a/Lang/fr_FR.ini and b/Lang/fr_FR.ini differ diff --git a/Lang/gl_ES.ini b/Lang/gl_ES.ini index dd319534..7304230f 100644 Binary files a/Lang/gl_ES.ini and b/Lang/gl_ES.ini differ diff --git a/Lang/it_IT.ini b/Lang/it_IT.ini index 1d86e342..d5f4ddb1 100644 Binary files a/Lang/it_IT.ini and b/Lang/it_IT.ini differ diff --git a/Lang/ja_JP.ini b/Lang/ja_JP.ini index dd6a92d3..a8a87dd2 100644 --- a/Lang/ja_JP.ini +++ b/Lang/ja_JP.ini @@ -1,279 +1,279 @@ -; Translation file for AltSnap 1.68 -; Japanese localization by coolvitto -; Use encoding UTF-16LE with BOM to be able to use Unicode - -; Accelerators can be set using '&' prefix for any leter. -; You can also set (&X) in a string if the X accelerator -; that you want to does not appear in the string. -; In the case of the InputAction* and InputHotkeys* the string will -; be striped from its '&' and anything between parenthesis ( ) before -; being displayed in a droplist. - - -[Translation] -Code=ja-JP -LangEnglish=Japanese -Lang=日本語 -Author=coolvitto - -; Tray Menu -MenuEnable=有効化(&E) -MenuDisable=無効化(&D) -MenuHideTray=タスクトレイに格納(&H) -MenuOpenIniFile=iniファイルを開く(&O) -MenuConfigure=設定(&C)... -MenuEmptyZone= (空) -MenuSnapLayout=スナップレイアウト(&S) -MenuSaveZones=テストウィンドウをスナップレイアウトとして保存(&S) -MenuCloseAllZones=すべてのテストウィンドウを閉じる(&L) -MenuEditLayout=スナップレイアウトを編集(&T) -MenuAbout=AltSnap について(&A) -MenuExit=終了(&X) - -; Global titles -ConfigTitle=AltSnap の設定 -ConfigTabGeneral=全般 -ConfigTabMouse=マウス -ConfigTabKeyboard=キーボード -ConfigTabBlacklist=ブラックリスト -ConfigTabAdvanced=詳細設定 -ConfigTabAbout=AltSnap について - -GeneralBox=全般設定 -GeneralAutoFocus=ドラッグ中にウィンドウをフォーカスする(&F)\nCtrlキーを押してウィンドウをフォーカスすることもできます。 -GeneralAero=Aero スナップを模倣(&N) -GeneralSmartAero=スマート Aero スナップの寸法(&P) -GeneralSmarterAero=よりスマートな Aero スナップの寸法(&O) -GeneralStickyResize=Shift キーで他のスナップされたウィンドウもリサイズする(&Z) -GeneralInactiveScroll=非アクティブウィンドウをスクロールする(&S) -GeneralMDI=MDI サポート(&M) -GeneralPiercingClick=Alt+クリックのブロックを回避する(&D)(AltSnap のダブルクリックを無効化) -GeneralAutoSnap=自動スナップ先(&N) : -GeneralAutoSnap0=無効 -GeneralAutoSnap1=画面の境界 -GeneralAutoSnap2=+ ウィンドウの外側 -GeneralAutoSnap3=+ ウィンドウの内側 -GeneralLanguage=言語(&L) : -GeneralResizeAll=すべてのウィンドウをリサイズ(&R) -GeneralResizeCenter=中央リサイズモード -GeneralResizeCenterNorm=すべての方向(&I) -GeneralResizeCenterBr=右下(&O) -GeneralResizeCenterMove=移動(&V) -GeneralResizeCenterClose=最も近い辺(&E) - -GeneralUseZones=Shiftキーでレイアウトにスナップする(&U)(トレイメニューで設定) -GeneralAutostartBox=自動起動 -GeneralAutostart=ログオン時に AltSnap を起動する(&T) -GeneralAutostartHide=トレイを非表示にする(&H) -GeneralAutostartElevate=管理者権限に昇格する(&E) -GeneralAutostartElevateTip=UAC を完全に無効にするか、タスクスケジューラを使用しない限り、ログインするたびに UAC プロンプトが表示されることに注意してください。\nこの目的でスケジュールされたタスクを設定するには、AltSnap フォルダー内の sch_On.bat バッチファイルを使用できます。 -GeneralElevate=昇格(&L) -GeneralElevated=昇格済み -GeneralElevationAborted=昇格が中止されました。 - -; Mouse Input -InputMouseBox=マウス操作 -InputMouseBtAc1=1. メイン(&1) -InputMouseBtAc2=2. 代替(&2) -InputMouseINTTB=タイトルバー(&T) -InputMouseWhileM=移動中(&E) -InputMouseWhileR=リサイズ中(&Z) - -InputMouseLMB=左マウスボタン(&B) : -InputMouseMMB=中央マウスボタン(&M) : -InputMouseRMB=右マウスボタン(&G) : -InputMouseMB4=マウスボタン 4(&4) : -InputMouseMB5=マウスボタン 5(&5) : -InputMouseScroll=スクロールホイール(&S) : -InputMouseHScroll=スクロールホイール(水平)(&H) : -InputMouseMoveUp=長押しでドラッグフリー移動(&D) : -InputMouseResizeUp=長押しでドラッグフリーリサイズ(&F) : -InputMouseTTBActionBox=タイトルバーをクリックしたときに特定の操作を使用する -InputMouseTTBActionNA=ホットキーなし(&K) -InputMouseTTBActionWA=ホットキーあり(&W) - -; Actions -InputActionMove=ウィンドウを移動(&M) -InputActionResize=ウィンドウをリサイズ(&S) -InputActionRestore=ウィンドウを元に戻す -InputActionClose=ウィンドウを閉じる(&C) -InputActionKill=プログラムを強制終了(&K) -InputActionMinimize=ウィンドウを最小化(&N) -InputActionMaximize=ウィンドウを最大化(&X) -InputActionLower=ウィンドウを背面へ(&L) -InputActionFocus=ウィンドウをフォーカス -InputActionAlwaysOnTop=常に手前に表示を切り替え(&T) -InputActionBorderless=境界線なしを切り替え(&B) -InputActionCenter=デスクトップの中央に配置(&E) -InputActionCenter2=物理モニターの中央に配置(&P) -InputActionNothing=何もしない -InputActionAltTab=Alt+Tab -InputActionVolume=音量 -InputActionTransparency=透明度 -InputActionRoll=ウィンドウをロールアップ/ロールダウン(&R) -InputActionMenu=アクションメニュー -InputActionHScroll=水平スクロール -InputActionMaximizeHV=垂直方向に最大化(&V) -InputActionMinAllOther=他のウィンドウを最小化(&O) -InputActionMute=音をミュート(&S) -InputActionSideSnap=モニターの端/角にスナップ(&S) -InputActionExtendSnap=モニターの端/角に拡張 -InputActionExtendTNEdge=次の端に拡張 -InputActionMoveTNEdge=次の端に移動 -InputActionZoom=ウィンドウをズーム -InputActionZoom2=ウィンドウをズーム 2 -InputActionNStacked=次のスタックウィンドウ -InputActionNStacked2=次のスタックウィンドウ 2 -InputActionPStacked=前のスタックウィンドウ -InputActionPStacked2=前のスタックウィンドウ 2 -InputActionNPStacked=次/前のスタックウィンドウ -InputActionNPStacked2=次/前のレーザースタックウィンドウ -InputActionStackList=スタックウィンドウの一覧 -InputActionStackList2=レーザースタックウィンドウの一覧 -InputActionAltTabList=ウィンドウの一覧 -InputActionAltTabFullList=すべてのウィンドウの一覧 -InputActionMZone=ゾーンへ移動 -InputActionXZone=ゾーンへ拡張 -InputActionASOnOff=AltSnapを一時停止/再開(&U) -InputActionMoveOnOff=移動を無効化(&A) -InputActionOriClick=元のクリックを送信(&G) -InputActionStep=ステップ -InputActionNPLayout=次/前のスナップレイアウト -InputActionNLayout=次のスナップレイアウト -InputActionPLayout=前のスナップレイアウト - -InputActionPause=プログラムを一時停止 -InputActionResume=プログラムを再開 - -; Keybaord Input -InputHotclicksBox=クリックで有効化 -InputMouseMMBHC=中央マウスボタン(&I) -InputMouseMB4HC=マウスボタン 4(&O) -InputMouseMB5HC=マウスボタン 5(&U) -InputMouseLongClickMove=長押し左クリックでウィンドウを移動(&V) -InputHotclicksMore=チェックされたボタンは操作と組み合わせることができますが、この場合は常にブロックされます。 - -InputHotkeysBox=ホットキー : -InputHotkeysAlt=Alt -InputHotkeysCtrl=Ctrl -InputHotkeysWinkey=Winキー -InputHotkeysShift=Shift - -InputHotkeysShortcuts=操作のショートカット(&H) : -InputHotkeysShortcutsPick=キーを選択(&K) -InputHotkeysShortcutsClear=キーをクリア(&Y) -InputHotkeysShortcutsSet=保存(&V) -InputHotkeysUsePtWindow=ポイントされたウィンドウに適用(&P) - -InputHotkeysLeftAlt=左 Alt(&E) -InputHotkeysRightAlt=右 Alt(&R) -InputHotkeysLeftWinkey=左 Winキー(&W) -InputHotkeysRightWinkey=右 Winキー(&I) -InputHotkeysLeftCtrl=左 Ctrl(&L) -InputHotkeysRightCtrl=右 Ctrl(&G) -InputHotkeysLeftShift=左 Shift -InputHotkeysRightShift=右 Shift -InputKeyCombo=2つのキーの組み合わせで有効化(&C) -InputGrabWithAlt=クリックせずに有効化(&A) -InputGrabWithAltB=クリックなしの操作(alt)(&O) : -InputAggressivePause=Alt+Shift+Pause でプロセスを一時停止する(&P)(Alt+Pause で再開)。 -InputAggressiveKill=Ctrl+Alt+F4 でプロセスを強制終了する(&K)\nアクションメニューにも強制終了オプションが追加されます -InputScrollLockState=Scroll Lock の状態に応じて AltDrag を有効/無効にする(&S) - -InputHotkeysModKey=副操作用の修飾キー(&T) : -InputHotkeysMore=iniファイルを編集することで任意のキーを追加できます。\nShiftキーを使用してウィンドウ同士をスナップさせます。 -; Blacklist -BlacklistBox=ブラックリスト設定 -BlacklistProcessBlacklist=プロセスのブラックリスト(&P) : -BlacklistBlacklist=ウィンドウのブラックリスト(&W) : -BlacklistScrolllist=スクロール操作を無視するウィンドウ(&S) : -BlacklistMDIs=MDI として扱わないMDI(&M) : -BlacklistPause=一時停止/強制終了しないプロセス(&U) : -BlacklistFindWindowBox=ウィンドウを識別 - -; Advanced -AdvancedMetricsBox=数値設定 -AdvancedCenterFraction=中央/端の割合(&C)(%) : -AdvancedAeroHoffset=Aero オフセット(%) 水平(&H) : -AdvancedAeroVoffset=垂直(&V) : -AdvancedSnapThreshold=スナップ閾値(&S)(ピクセル): -AdvancedAeroThreshold=Aero 閾値(&A)(ピクセル) : -AdvancedSnapGap=スナップの間隔(&G)(ピクセル) : -AdvancedAeroSpeed=最大スナップ速度(&X)(ピクセル) : -AdvancedTestWindow=テストウィンドウ(&W) -AdvancedMoveTrans=移動時の不透明度(&Y) : -AdvancedBehaviorBox=動作 -AdvancedMultipleInstances=AltDrag の複数インスタンスを許可する(&I) -AdvancedAutoRemaximize=モニター変更時にウィンドウを自動的に再最大化する(&R) -AdvancedAeroTopMaximizes=上部にスナップしたウィンドウを最大化する(&M) -AdvancedAeroDBClickShift=ダブルクリック Aeroスナップ時の Shift の動作を反転する(&B) -AdvancedMaxWithLClick=移動中にリサイズボタンで最大化状態を切り替える(&T) -AdvancedRestoreOnClick=オリジナルの AltDrag のようにシングルクリックでウィンドウを元に戻す(&O) -AdvancedFullScreen=全画面ウィンドウで有効化する(&F) -AdvancedBLMaximized=最大化されたウィンドウで AltSnap を無効にする(&D) -AdvancedFancyZone=FancyZones にスナップしたウィンドウを復元する(&Z) -AdvancedNoRestore=AltSnap でスナップしたウィンドウを復元しない(&P) -AdvancedTopmostIndicator=常に最前面のウィンドウにインジケーターを表示する(&N) - -; About dialog -AboutBox=AltDrag について -AboutVersion=バージョン -AboutAuthor=作成者 : Stefan Sundin -AboutAuthor2=メンテナー : Raymond Gillibert -AboutLicense=AltDrag は無料でオープンソースのソフトウェアです!\n自由に再配布してください! -AboutTranslationCredit=翻訳クレジット - -MiscZoneConfirmation=古いスナップレイアウトを消去し、現在のテストウィンドウの位置を新しいスナップレイアウトとして保存しますか? -MiscUnhookError=AltDrag の無効化中にエラーが発生しました。これはおそらく Windows がすでに AltDrag のフックを無効にしていたことが原因です。\n\nこれが初めて発生した場合は、無視して AltDrag を引き続き使用しても問題ありません。\n\nこれが繰り返し発生する場合は、Webサイトで再発防止方法を確認できます(ドキュメント内の「AltDrag mysteriously stops working」を参照してください)。 -MiscZoneTestWinHelp=スナップレイアウトを設定するには :\n1) このテストウィンドウをいくつか開く\n2) 好きなように配置する\n3) トレイメニューの *テストウィンドウをスナップレイアウトとして保存(&S)* オプションを選択する - -; Spetial extra keyboard Input -InputUniKeyHoldMenu=アルファベットキーを押し続けたときに拡張文字メニューをポップアップする(&U) - -; Basic verbs -WayLeft=左 -WayUp=上 -WayRight=右 -WayDown=下 -KwdSetTo=設定 -KwdToggle=切り替え -TtlAction=操作(&A) -TtlAdvancedAction=高度な操作 - - -; List of characters that populate the extended key menu -;A=àáâäãåæª%āăąǎǟǡǣǻǽȁȃȧ|Ȧḁ%ⱥ|Ⱥɐ|Ɐɑ|Ɑɒ|Ɒⲁ|Ⲁⓐ -;B=%ƀɓƃƅɃ%ɓḃḅḇⓑ -;C=碩%ćĉċčƈḉȼ|Ȼɕⓒ -;D=ð%ďđɖɗƌƍḋḍḏḑḓdžDždzDzȡȸⓓ -;E=èéêë€%ēĕėęěǝəɛȅȇḕḗḙḛȩ|Ȩḝɇ|Ɇⱸⓔ -;F=ƒ%ḟɸⱷⓕ%♩♪♮♭♯♬♫ -;G=%ǵǧḡɠɣǥⓖ -;H=%ĥħƕǶḣḥḧḩḫȟ|Ȟⱨ|Ⱨⱶ|Ⱶẖⓗ -;I=ìíîï%ĩīĭǐȉȋįİıijɩɨḭḯⓘ -;J=%ĵǰȷɉ|Ɉⓙ -;K=%ķĸƙǩḱḳⱪ|Ⱪꝁ|Ꝁʞ|Ʞⓚ -;L=£%ĺļľŀłƛljLjȴƚ|Ƚⱡ|Ⱡɫ|Ɫḷḹḻḽⓛ -;M=µ%ḿṁṃɱ|Ɱɯⓜ -;N=ñ%ńņňʼnŋɲƞ|ȠnjNjǹȵ%ṅṇṉṋⓝ -;O=òóôöõø°%ōŏő%ɔɵơƣǒǫǭǿȍȏȣ|Ȣȫ|Ȫȭ|Ȭȯ|Ȯȱ|Ȱṍṏṑṓ%ⱺⓞ -;P=¶þ·•%ƥᵽ|Ᵽṕṗⓟ -;Q=¿¤‰‘’“”„…–—«»‹›%ȹɋ|Ɋⓠ -;R=®%ŕŗřƦȑȓṙṛṝṟɍ|Ɍɽ|Ɽⱹⓡ -;S=šß§%śŝşſ%ƨʃƪș|Șȿ|Ȿ%ṡṣṥṧṩⓢ -;T=†‡™%ţťŧƫƭʈț|Țȶⱦ|Ⱦ%ṫṭṯṱẗⓣ -;U=ùúûü%ũūůŭűų%ưʊǔǖǘǚǜȕȗʉ|Ʉ%ṳṵṷṹṻⓤ -;V=%ʋɅⱱⱴ%ṽṿⓥ -;W=%ẁẃŵẅⱳ|Ⱳ%ẇẉⓦ -;X=±×÷¬%ẋẍⓧ -;Y=ýÿ¥%ŷẏȳ|Ȳƴɏ|Ɏⓨ -;Z=ž%źẑżẓẕ%ƶʒƹƺǯȥ|Ȥɀ|Ɀⱬ|Ⱬⓩ - -; No separator between each letter, just the list... -; All char should be set lower-case if applicable -; You can put a % to include a sparator, I used it to separat LATIN-1 from unicode characters -; -; Use lowercase|UPPERCASE if Windows can not convert a letter by himself, you should set -; ie: a|Ab|Bc|C. In general it is not needed but Windows is buggy for some characters -; for instance It is required for ȧ|Ȧ, ȭ|Ȭ but not needed for ṓ ask MS why... -; it is not a problem if you over-do it and specify x|X even if x uppercasing is handled by MS. +; Translation file for AltSnap 1.68 +; Japanese localization by coolvitto +; Use encoding UTF-16LE with BOM to be able to use Unicode + +; Accelerators can be set using '&' prefix for any leter. +; You can also set (&X) in a string if the X accelerator +; that you want to does not appear in the string. +; In the case of the InputAction* and InputHotkeys* the string will +; be striped from its '&' and anything between parenthesis ( ) before +; being displayed in a droplist. + + +[Translation] +Code=ja-JP +LangEnglish=Japanese +Lang=日本語 +Author=coolvitto + +; Tray Menu +MenuEnable=有効化(&E) +MenuDisable=無効化(&D) +MenuHideTray=タスクトレイに格納(&H) +MenuOpenIniFile=iniファイルを開く(&O) +MenuConfigure=設定(&C)... +MenuEmptyZone= (空) +MenuSnapLayout=スナップレイアウト(&S) +MenuSaveZones=テストウィンドウをスナップレイアウトとして保存(&S) +MenuCloseAllZones=すべてのテストウィンドウを閉じる(&L) +MenuEditLayout=スナップレイアウトを編集(&T) +MenuAbout=AltSnap について(&A) +MenuExit=終了(&X) + +; Global titles +ConfigTitle=AltSnap の設定 +ConfigTabGeneral=全般 +ConfigTabMouse=マウス +ConfigTabKeyboard=キーボード +ConfigTabBlacklist=ブラックリスト +ConfigTabAdvanced=詳細設定 +ConfigTabAbout=AltSnap について + +GeneralBox=全般設定 +GeneralAutoFocus=ドラッグ中にウィンドウをフォーカスする(&F)\nCtrlキーを押してウィンドウをフォーカスすることもできます。 +GeneralAero=Aero スナップを模倣(&N) +GeneralSmartAero=スマート Aero スナップの寸法(&P) +GeneralSmarterAero=よりスマートな Aero スナップの寸法(&O) +GeneralStickyResize=Shift キーで他のスナップされたウィンドウもリサイズする(&Z) +GeneralInactiveScroll=非アクティブウィンドウをスクロールする(&S) +GeneralMDI=MDI サポート(&M) +GeneralPiercingClick=Alt+クリックのブロックを回避する(&D)(AltSnap のダブルクリックを無効化) +GeneralAutoSnap=自動スナップ先(&N) : +GeneralAutoSnap0=無効 +GeneralAutoSnap1=画面の境界 +GeneralAutoSnap2=+ ウィンドウの外側 +GeneralAutoSnap3=+ ウィンドウの内側 +GeneralLanguage=言語(&L) : +GeneralResizeAll=すべてのウィンドウをリサイズ(&R) +GeneralResizeCenter=中央リサイズモード +GeneralResizeCenterNorm=すべての方向(&I) +GeneralResizeCenterBr=右下(&O) +GeneralResizeCenterMove=移動(&V) +GeneralResizeCenterClose=最も近い辺(&E) + +GeneralUseZones=Shiftキーでレイアウトにスナップする(&U)(トレイメニューで設定) +GeneralAutostartBox=自動起動 +GeneralAutostart=ログオン時に AltSnap を起動する(&T) +GeneralAutostartHide=トレイを非表示にする(&H) +GeneralAutostartElevate=管理者権限に昇格する(&E) +GeneralAutostartElevateTip=UAC を完全に無効にするか、タスクスケジューラを使用しない限り、ログインするたびに UAC プロンプトが表示されることに注意してください。\nこの目的でスケジュールされたタスクを設定するには、AltSnap フォルダー内の sch_On.bat バッチファイルを使用できます。 +GeneralElevate=昇格(&L) +GeneralElevated=昇格済み +GeneralElevationAborted=昇格が中止されました。 + +; Mouse Input +InputMouseBox=マウス操作 +InputMouseBtAc1=1. メイン(&1) +InputMouseBtAc2=2. 代替(&2) +InputMouseINTTB=タイトルバー(&T) +InputMouseWhileM=移動中(&E) +InputMouseWhileR=リサイズ中(&Z) + +InputMouseLMB=左マウスボタン(&B) : +InputMouseMMB=中央マウスボタン(&M) : +InputMouseRMB=右マウスボタン(&G) : +InputMouseMB4=マウスボタン 4(&4) : +InputMouseMB5=マウスボタン 5(&5) : +InputMouseScroll=スクロールホイール(&S) : +InputMouseHScroll=スクロールホイール(水平)(&H) : +InputMouseMoveUp=長押しでドラッグフリー移動(&D) : +InputMouseResizeUp=長押しでドラッグフリーリサイズ(&F) : +InputMouseTTBActionBox=タイトルバーをクリックしたときに特定の操作を使用する +InputMouseTTBActionNA=ホットキーなし(&K) +InputMouseTTBActionWA=ホットキーあり(&W) + +; Actions +InputActionMove=ウィンドウを移動(&M) +InputActionResize=ウィンドウをリサイズ(&S) +InputActionRestore=ウィンドウを元に戻す +InputActionClose=ウィンドウを閉じる(&C) +InputActionKill=プログラムを強制終了(&K) +InputActionMinimize=ウィンドウを最小化(&N) +InputActionMaximize=ウィンドウを最大化(&X) +InputActionLower=ウィンドウを背面へ(&L) +InputActionFocus=ウィンドウをフォーカス +InputActionAlwaysOnTop=常に手前に表示を切り替え(&T) +InputActionBorderless=境界線なしを切り替え(&B) +InputActionCenter=デスクトップの中央に配置(&E) +InputActionCenter2=物理モニターの中央に配置(&P) +InputActionNothing=何もしない +InputActionAltTab=Alt+Tab +InputActionVolume=音量 +InputActionTransparency=透明度 +InputActionRoll=ウィンドウをロールアップ/ロールダウン(&R) +InputActionMenu=アクションメニュー +InputActionHScroll=水平スクロール +InputActionMaximizeHV=垂直方向に最大化(&V) +InputActionMinAllOther=他のウィンドウを最小化(&O) +InputActionMute=音をミュート(&S) +InputActionSideSnap=モニターの端/角にスナップ(&S) +InputActionExtendSnap=モニターの端/角に拡張 +InputActionExtendTNEdge=次の端に拡張 +InputActionMoveTNEdge=次の端に移動 +InputActionZoom=ウィンドウをズーム +InputActionZoom2=ウィンドウをズーム 2 +InputActionNStacked=次のスタックウィンドウ +InputActionNStacked2=次のスタックウィンドウ 2 +InputActionPStacked=前のスタックウィンドウ +InputActionPStacked2=前のスタックウィンドウ 2 +InputActionNPStacked=次/前のスタックウィンドウ +InputActionNPStacked2=次/前のレーザースタックウィンドウ +InputActionStackList=スタックウィンドウの一覧 +InputActionStackList2=レーザースタックウィンドウの一覧 +InputActionAltTabList=ウィンドウの一覧 +InputActionAltTabFullList=すべてのウィンドウの一覧 +InputActionMZone=ゾーンへ移動 +InputActionXZone=ゾーンへ拡張 +InputActionASOnOff=AltSnapを一時停止/再開(&U) +InputActionMoveOnOff=移動を無効化(&A) +InputActionOriClick=元のクリックを送信(&G) +InputActionStep=ステップ +InputActionNPLayout=次/前のスナップレイアウト +InputActionNLayout=次のスナップレイアウト +InputActionPLayout=前のスナップレイアウト + +InputActionPause=プログラムを一時停止 +InputActionResume=プログラムを再開 + +; Keybaord Input +InputHotclicksBox=クリックで有効化 +InputMouseMMBHC=中央マウスボタン(&I) +InputMouseMB4HC=マウスボタン 4(&O) +InputMouseMB5HC=マウスボタン 5(&U) +InputMouseLongClickMove=長押し左クリックでウィンドウを移動(&V) +InputHotclicksMore=チェックされたボタンは操作と組み合わせることができますが、この場合は常にブロックされます。 + +InputHotkeysBox=ホットキー : +InputHotkeysAlt=Alt +InputHotkeysCtrl=Ctrl +InputHotkeysWinkey=Winキー +InputHotkeysShift=Shift + +InputHotkeysShortcuts=操作のショートカット(&H) : +InputHotkeysShortcutsPick=キーを選択(&K) +InputHotkeysShortcutsClear=キーをクリア(&Y) +InputHotkeysShortcutsSet=保存(&V) +InputHotkeysUsePtWindow=ポイントされたウィンドウに適用(&P) + +InputHotkeysLeftAlt=左 Alt(&E) +InputHotkeysRightAlt=右 Alt(&R) +InputHotkeysLeftWinkey=左 Winキー(&W) +InputHotkeysRightWinkey=右 Winキー(&I) +InputHotkeysLeftCtrl=左 Ctrl(&L) +InputHotkeysRightCtrl=右 Ctrl(&G) +InputHotkeysLeftShift=左 Shift +InputHotkeysRightShift=右 Shift +InputKeyCombo=2つのキーの組み合わせで有効化(&C) +InputGrabWithAlt=クリックせずに有効化(&A) +InputGrabWithAltB=クリックなしの操作(alt)(&O) : +InputAggressivePause=Alt+Shift+Pause でプロセスを一時停止する(&P)(Alt+Pause で再開)。 +InputAggressiveKill=Ctrl+Alt+F4 でプロセスを強制終了する(&K)\nアクションメニューにも強制終了オプションが追加されます +InputScrollLockState=Scroll Lock の状態に応じて AltSnap を有効/無効にする(&S) + +InputHotkeysModKey=副操作用の修飾キー(&T) : +InputHotkeysMore=iniファイルを編集することで任意のキーを追加できます。\nShiftキーを使用してウィンドウ同士をスナップさせます。 +; Blacklist +BlacklistBox=ブラックリスト設定 +BlacklistProcessBlacklist=プロセスのブラックリスト(&P) : +BlacklistBlacklist=ウィンドウのブラックリスト(&W) : +BlacklistScrolllist=スクロール操作を無視するウィンドウ(&S) : +BlacklistMDIs=MDI として扱わないMDI(&M) : +BlacklistPause=一時停止/強制終了しないプロセス(&U) : +BlacklistFindWindowBox=ウィンドウを識別 + +; Advanced +AdvancedMetricsBox=数値設定 +AdvancedCenterFraction=中央/端の割合(&C)(%) : +AdvancedAeroHoffset=Aero オフセット(%) 水平(&H) : +AdvancedAeroVoffset=垂直(&V) : +AdvancedSnapThreshold=スナップ閾値(&S)(ピクセル): +AdvancedAeroThreshold=Aero 閾値(&A)(ピクセル) : +AdvancedSnapGap=スナップの間隔(&G)(ピクセル) : +AdvancedAeroSpeed=最大スナップ速度(&X)(ピクセル) : +AdvancedTestWindow=テストウィンドウ(&W) +AdvancedMoveTrans=移動時の不透明度(&Y) : +AdvancedBehaviorBox=動作 +AdvancedMultipleInstances=AltSnap の複数インスタンスを許可する(&I) +AdvancedAutoRemaximize=モニター変更時にウィンドウを自動的に再最大化する(&R) +AdvancedAeroTopMaximizes=上部にスナップしたウィンドウを最大化する(&M) +AdvancedAeroDBClickShift=ダブルクリック Aeroスナップ時の Shift の動作を反転する(&B) +AdvancedMaxWithLClick=移動中にリサイズボタンで最大化状態を切り替える(&T) +AdvancedRestoreOnClick=オリジナルの AltDrag のようにシングルクリックでウィンドウを元に戻す(&O) +AdvancedFullScreen=全画面ウィンドウで有効化する(&F) +AdvancedBLMaximized=最大化されたウィンドウで AltSnap を無効にする(&D) +AdvancedFancyZone=FancyZones にスナップしたウィンドウを復元する(&Z) +AdvancedNoRestore=AltSnap でスナップしたウィンドウを復元しない(&P) +AdvancedTopmostIndicator=常に最前面のウィンドウにインジケーターを表示する(&N) + +; About dialog +AboutBox=AltSnap について +AboutVersion=バージョン +AboutAuthor=作成者 : Stefan Sundin +AboutAuthor2=メンテナー : Raymond Gillibert +AboutLicense=AltSnap は無料でオープンソースのソフトウェアです!\n自由に再配布してください! +AboutTranslationCredit=翻訳クレジット + +MiscZoneConfirmation=古いスナップレイアウトを消去し、現在のテストウィンドウの位置を新しいスナップレイアウトとして保存しますか? +MiscUnhookError=AltSnap の無効化中にエラーが発生しました。これはおそらく Windows がすでに AltSnap のフックを無効にしていたことが原因です。\n\nこれが初めて発生した場合は、無視して AltSnap を引き続き使用しても問題ありません。\n\nこれが繰り返し発生する場合は、Webサイトで再発防止方法を確認できます(ドキュメント内の「AltSnap mysteriously stops working」を参照してください)。 +MiscZoneTestWinHelp=スナップレイアウトを設定するには :\n1) このテストウィンドウをいくつか開く\n2) 好きなように配置する\n3) トレイメニューの *テストウィンドウをスナップレイアウトとして保存(&S)* オプションを選択する + +; Spetial extra keyboard Input +InputUniKeyHoldMenu=アルファベットキーを押し続けたときに拡張文字メニューをポップアップする(&U) + +; Basic verbs +WayLeft=左 +WayUp=上 +WayRight=右 +WayDown=下 +KwdSetTo=設定 +KwdToggle=切り替え +TtlAction=操作(&A) +TtlAdvancedAction=高度な操作 + + +; List of characters that populate the extended key menu +;A=àáâäãåæª%āăąǎǟǡǣǻǽȁȃȧ|Ȧḁ%ⱥ|Ⱥɐ|Ɐɑ|Ɑɒ|Ɒⲁ|Ⲁⓐ +;B=%ƀɓƃƅɃ%ɓḃḅḇⓑ +;C=碩%ćĉċčƈḉȼ|Ȼɕⓒ +;D=ð%ďđɖɗƌƍḋḍḏḑḓdžDždzDzȡȸⓓ +;E=èéêë€%ēĕėęěǝəɛȅȇḕḗḙḛȩ|Ȩḝɇ|Ɇⱸⓔ +;F=ƒ%ḟɸⱷⓕ%♩♪♮♭♯♬♫ +;G=%ǵǧḡɠɣǥⓖ +;H=%ĥħƕǶḣḥḧḩḫȟ|Ȟⱨ|Ⱨⱶ|Ⱶẖⓗ +;I=ìíîï%ĩīĭǐȉȋįİıijɩɨḭḯⓘ +;J=%ĵǰȷɉ|Ɉⓙ +;K=%ķĸƙǩḱḳⱪ|Ⱪꝁ|Ꝁʞ|Ʞⓚ +;L=£%ĺļľŀłƛljLjȴƚ|Ƚⱡ|Ⱡɫ|Ɫḷḹḻḽⓛ +;M=µ%ḿṁṃɱ|Ɱɯⓜ +;N=ñ%ńņňʼnŋɲƞ|ȠnjNjǹȵ%ṅṇṉṋⓝ +;O=òóôöõø°%ōŏő%ɔɵơƣǒǫǭǿȍȏȣ|Ȣȫ|Ȫȭ|Ȭȯ|Ȯȱ|Ȱṍṏṑṓ%ⱺⓞ +;P=¶þ·•%ƥᵽ|Ᵽṕṗⓟ +;Q=¿¤‰‘’“”„…–—«»‹›%ȹɋ|Ɋⓠ +;R=®%ŕŗřƦȑȓṙṛṝṟɍ|Ɍɽ|Ɽⱹⓡ +;S=šß§%śŝşſ%ƨʃƪș|Șȿ|Ȿ%ṡṣṥṧṩⓢ +;T=†‡™%ţťŧƫƭʈț|Țȶⱦ|Ⱦ%ṫṭṯṱẗⓣ +;U=ùúûü%ũūůŭűų%ưʊǔǖǘǚǜȕȗʉ|Ʉ%ṳṵṷṹṻⓤ +;V=%ʋɅⱱⱴ%ṽṿⓥ +;W=%ẁẃŵẅⱳ|Ⱳ%ẇẉⓦ +;X=±×÷¬%ẋẍⓧ +;Y=ýÿ¥%ŷẏȳ|Ȳƴɏ|Ɏⓨ +;Z=ž%źẑżẓẕ%ƶʒƹƺǯȥ|Ȥɀ|Ɀⱬ|Ⱬⓩ + +; No separator between each letter, just the list... +; All char should be set lower-case if applicable +; You can put a % to include a sparator, I used it to separat LATIN-1 from unicode characters +; +; Use lowercase|UPPERCASE if Windows can not convert a letter by himself, you should set +; ie: a|Ab|Bc|C. In general it is not needed but Windows is buggy for some characters +; for instance It is required for ȧ|Ȧ, ȭ|Ȭ but not needed for ṓ ask MS why... +; it is not a problem if you over-do it and specify x|X even if x uppercasing is handled by MS. diff --git a/Lang/ko_KR.ini b/Lang/ko_KR.ini index 431e90ac..0ea81133 100644 --- a/Lang/ko_KR.ini +++ b/Lang/ko_KR.ini @@ -1,296 +1,296 @@ -; Translation file for AltSnap 1.66 -; ko-KR localization by VenusGirl (비너스걸) -; Updated by Raymond Gillibert to take in account modifications. -; Use this as a baseline for translation to any other language. -; then rename the file with the language-country code and -; with a .ini extension and put it in the Altdrag\Lang directorry. -; Use encoding UTF-16LE with BOM to be able to use Unicode - -; Accelerators can be set using '&' prefix for any leter. -; You can also set (&X) in a string if the X accelerator -; that you want to does not appear in the string. -; In the case of the InputAction* and InputHotkeys* the string will -; be striped from its '&' and anything between parenthesis ( ) before -; being displayed in a droplist. - -[Translation] -Code=ko-KR -LangEnglish=Korean -Lang=한국어 -Author=비너스걸 - -; Tray Menu -MenuEnable=활성화(&E) -MenuDisable=비활성화(&D) -MenuHideTray=트레이로 숨기기(&H) -MenuOpenIniFile=ini 파일 열기(&O) -MenuConfigure=구성(&C)... -MenuEmptyZone= (비어있음) -MenuSnapLayout=스냅 레이아웃 & -MenuSaveZones=테스트 창을 스냅 레이아웃으로 저장(&S) -MenuCloseAllZones=모든 테스트 창 닫기(&L) -MenuEditLayout=스냅 레이아웃 편집(&t) -MenuAbout=정보(&A) -MenuExit=종료(&x) - -; Global titles -ConfigTitle=AltSnap 구성 -ConfigTabGeneral=일반 -ConfigTabMouse=마우스 -ConfigTabKeyboard=키보드 -ConfigTabBlacklist=블랙리스트 -ConfigTabAdvanced=고급 -ConfigTabAbout=정보 - -; General -GeneralBox=일반 설정 -GeneralAutoFocus=드래그할 때 창에 초점을 맞춥니다.\nCtrl 키를 눌러 창에 초점을 맞출 수도 있습니다. -GeneralAero=모방 에어로 스냅 모방(&N) -GeneralSmartAero=스마트 에어로 스냅 치수(&P) -GeneralSmarterAero=더 스마트한 에어로 스냅 치수(&O) -GeneralStickyResize=Shift를 사용하여 다른 스냅된 창 크기 조정(&Z) -GeneralInactiveScroll=비활성 창 스크롤(&S) -GeneralMDI=MDI 지원(&M) -GeneralPiercingClick=Alt+클릭 차단 방지 (AltSnap 더블 클릭 비활성화)(&D) -GeneralAutoSnap=자동 스냅(&N): -GeneralAutoSnap0=비활성화 -GeneralAutoSnap1=화면 테두리 -GeneralAutoSnap2=+ 창 밖 -GeneralAutoSnap3=+ 창 안 -GeneralLanguage=언어(&L): -GeneralResizeAll=모든 창 크기 조정(&R) -GeneralResizeCenter=가운데 크기 조정 모드 -GeneralResizeCenterNorm=모든 방향(&I) -GeneralResizeCenterBr=우측 하단(&O) -GeneralResizeCenterMove=이동(&V) -GeneralResizeCenterClose=가장 가까운 쪽(&E) - -GeneralUseZones=Shift를 사용하여 레이아웃으로 스냅 (트레이 메뉴로 구성) -GeneralAutostartBox=자동 실행 -GeneralAutostart=로그인할 때 AltDrag 시작(&T) -GeneralAutostartHide=트레이로 숨기기(&H) -GeneralAutostartElevate=관리자 권한으로 상승(&E) -GeneralAutostartElevateTip=UAC를 완전히 비활성화하거나 작업 스케줄러를 사용하지 않는 한, 로그인할 때마다 UAC 프롬프트가 나타날 것입니다.\n이 목적을 위해 스케줄링된 작업을 설정하려면 Altsnap의 폴더에 있는 sch_On.bat 배치 파일을 사용할 수 있습니다. -GeneralElevate=권한 상승(&l) -GeneralElevated=권한 상승됨 -GeneralElevationAborted=권한 상승이 중단되었습니다. - -; Mouse Input -InputMouseBox=마우스 동작 -InputMouseBtAc1=1. 기본 동작(&1) -InputMouseBtAc2=2. 대체 동작(&2) -InputMouseINTTB=제목 표시줄(&T) -InputMouseWhileM=이동하는 동안(&E) -InputMouseWhileR=크기를 조절하는 동안(&Z) - -InputMouseLMB=왼쪽 마우스 버튼(&B): -InputMouseMMB=가운데 마우스 버튼(&M): -InputMouseRMB=오른쪽 마우스 버튼(&G): -InputMouseMB4=마우스 버튼 4(&4): -InputMouseMB5=마우스 버튼 5(&5): -InputMouseScroll=스크롤 휠(&S): -InputMouseHScroll=스크롤 휠 (수평)(&H): -InputMouseMoveUp=드래그 없이 길게 이동(&D): -InputMouseResizeUp=드래그 없이 길게 크기 조정(&F): -InputMouseTTBActionBox=제목 표시줄을 클릭할 때 특정 작업 사용 -InputMouseTTBActionNA=단축키 없음(&K) -InputMouseTTBActionWA=단축키 있음(&W) - -; Actions -InputActionMove=창 이동 (&M) -InputActionResize=창 크기 조정(&S) -InputActionRestore=창 복원 -InputActionClose=창 닫기(&C) -InputActionKill=프로그램 종료(&K) -InputActionMinimize=창 최소화(&N) -InputActionMaximize=창 최대화(&X) -InputActionLower=하단 창(&L) -InputActionFocus=초점 창 -InputActionAlwaysOnTop=항상 위로 전환(&T) -InputActionBorderless=테두리 없음 전환(&B) -InputActionCenter=화면 가운데에 창 표시(&E) -InputActionNothing=없음 -InputActionAltTab=Alt+Tab -InputActionVolume=볼륨 -InputActionTransparency=투명도 -InputActionRoll=창 펼치기/접기(&R) -InputActionMenu=동작 메뉴 -InputActionHScroll=수평 스크롤 -InputActionMaximizeHV=수직 최대화(&V) -InputActionMinAllOther=다른 창 최소화(&O) -InputActionMute=소리 음소거(&S) -InputActionSideSnap=모니터 측면/모서리에 맞추기(&S) -InputActionExtendSnap=모니터 측면/모서리까지 확장 -InputActionExtendTNEdge=다음 가장자리까지 확장 -InputActionXTNLEdge=다음 왼쪽 가장자리까지 확장 -InputActionXTNTEdge=다음 위쪽 가장자리까지 확장 -InputActionXTNREdge=다음 오른쪽 가장자리까지 확장 -InputActionXTNBEdge=다음 아래쪽 가장자리까지 확장 -InputActionMoveTNEdge=다음 가장자리로 이동 -InputActionMTNLEdge=다음 왼쪽 가장자리로 이동 -InputActionMTNTEdge=다음 위쪽 가장자리로 이동 -InputActionMTNREdge=다음 오른쪽 가장자리로 이동 -InputActionMTNBEdge=다음 아래쪽 가장자리로 이동 -InputActionZoom=창 확대/축소 -InputActionZoom2=창 2 확대/축소 -InputActionNStacked=다음 스택 창 -InputActionNStacked2=다음 스택 창 2 -InputActionPStacked=이전 스택 창 -InputActionPStacked2=이전 스택 창 2 -InputActionNPStacked=다음/이전 스택 창 -InputActionNPStacked2=다음/이전 레이저 스택 창 -InputActionStackList=스택 창 목록 -InputActionStackList2=레이저 스택 창 목록 -InputActionAltTabList=창 목록 -InputActionAltTabFullList=모든 창 목록 -InputActionMLZone=왼쪽 영역으로 이동 -InputActionMTZone=위쪽 영역으로 이동 -InputActionMRZone=오른쪽 영역으로 이동 -InputActionMBZone=아래쪽 영역으로 이동 -InputActionXLZone=왼쪽 영역으로 확장 -InputActionXTZone=위쪽 영역으로 확장 -InputActionXRZone=오른쪽 영역으로 확장 -InputActionXBZone=아래쪽 영역으로 확장 -InputActionASOnOff=AltSnap 일시정지/재개(&U) -InputActionMoveOnOff=이동 비활성화(&A) -InputActionOriClick=원래 클릭 전송(&G) -InputActionStepL=왼쪽으로 이동 -InputActionStepT=위로 이동 -InputActionStepR=오른쪽으로 이동 -InputActionStepB=아래로 이동 -InputActionSStepL=왼쪽으로 약간 이동 -InputActionSStepT=위로 약간 이동 -InputActionSStepR=오른쪽으로 약간 이동 -InputActionSStepB=아래로 약간 이동 -InputActionFocusL=왼쪽 창에 집중 -InputActionFocusT=위쪽 창에 집중 -InputActionFocusR=오른쪽 창에 집중 -InputActionFocusB=아래쪽 창에 집중 -InputActionNPLayout=다음/이전 스냅 레이아웃 -InputActionNLayout=다음 스냅 레이아웃 -InputActionPLayout=이전 스냅 레이아웃 - -InputActionPause=프로그램 일시 중지 -InputActionResume=프로그램 재개 - -; Keybaord Input -InputHotclicksBox=클릭으로 활성화 -InputMouseMMBHC=가운데 마우스 버튼(&I) -InputMouseMB4HC=마우스 버튼 4(&O) -InputMouseMB5HC=마우스 버튼 5(&U) -InputMouseLongClickMove=긴 왼쪽 클릭으로 창 이동(&V) -InputHotclicksMore=체크된 버튼은 동작과 결합될 수 있지만 이 경우에는 항상 차단됩니다. - -InputHotkeysBox=단축키: -InputHotkeysAlt=Alt -InputHotkeysCtrl=Ctrl -InputHotkeysWinkey=Win -InputHotkeysShift=Shift - -InputHotkeysShortcuts=동작 단축키(&H): -InputHotkeysShortcutsPick=키 선택(&K) -InputHotkeysShortcutsClear=키 지우기(&Y) -InputHotkeysShortcutsSet=저장(&V) -InputHotkeysUsePtWindow=포인팅된 창에 적용(&P) - -InputHotkeysLeftAlt=왼쪽 Alt(&E) -InputHotkeysRightAlt=오른쪽 Alt(&R) -InputHotkeysLeftWinkey=왼쪽 Win 키(&W) -InputHotkeysRightWinkey=오른쪽 Win 키(&I) -InputHotkeysLeftCtrl=왼쪽 Ctrl(&L) -InputHotkeysRightCtrl=오른쪽 Ctrl(&G) -InputHotkeysLeftShift=왼쪽 Shift -InputHotkeysRightShift=오른쪽 Shift -InputKeyCombo=두 키 조합을 사용하여 활성화(&C) -InputGrabWithAlt=클릭없이 활성화(&A) -InputGrabWithAltB=클릭없이 활성화 (alt)(&O): -InputAggressivePause=Alt+Shift+Pause 키를 누르면 프로세스가 일시 중지됩니다 (Alt+Pause 키를 누르면 재개). -InputAggressiveKill=Ctrl+Alt+F4로 프로세스 강제 종료\n작업 메뉴에 강제 종료 옵션 추가(&K) -InputScrollLockState=스크롤 잠금 상태에 따라 AltDrag 활성화/비활성화(&S) - -InputHotkeysModKey=대체 동작용 수정 키(&T): -InputHotkeysMore=ini 파일을 편집하여 원하는 키를 추가할 수 있습니다.\nShift 키를 사용하여 창을 서로 맞춥니다. -; Blacklist -BlacklistBox=블랙리스트 설정 -BlacklistProcessBlacklist=프로세스 블랙리스트(&P): -BlacklistBlacklist=창 블랙리스트(&W): -BlacklistScrolllist=스크롤 동작을 무시해야 하는 창(&S): -BlacklistMDIs=MDI로 취급하지 말아야 하는 항목(&M): -BlacklistPause=일시 중지 또는 종료하지 않을 프로세스(&U): -BlacklistFindWindowBox=창 식별 - -; Advanced -AdvancedMetricsBox=지표 -AdvancedCenterFraction=중심/측면 비율(%)(&C): -AdvancedAeroHoffset=에어로 오프셋 (%) 수평(&H): -AdvancedAeroVoffset=수직(&V): -AdvancedSnapThreshold=스냅 임계값 (픽셀)(&S): -AdvancedAeroThreshold=에어로 임계값 (픽셀)(&A): -AdvancedSnapGap=스냅 간격 (픽셀)(&G): -AdvancedAeroSpeed=최대 스냅 속도 (픽셀)(&X): -AdvancedTestWindow=테스트 창(&W) -AdvancedMoveTrans=이동 시 불투명도(&Y): -AdvancedBehaviorBox=동작 -AdvancedMultipleInstances=AltDrag의 여러 인스턴스 허용(&I) -AdvancedAutoRemaximize=모니터를 변경할 때 자동으로 창 최대화(&R) -AdvancedAeroTopMaximizes=창을 위쪽으로 스냅하여 최대화(&M) -AdvancedAeroDBClickShift=더블 클릭 에어로 스냅을 위한 Shift 동작 반전(&B) -AdvancedMaxWithLClick=이동 중 크기 조정 버튼으로 상태 최대화 전환(&T) -AdvancedRestoreOnClick=원본 AltDrag처럼 클릭 한 번으로 창 복원(&O) -AdvancedFullScreen=전체 화면 창에서 활성화(&F) -AdvancedBLMaximized=최대화된 창에서 AltSnap 비활성화(&D) -AdvancedFancyZone=FancyZones 스냅 창 복원(&Z) -AdvancedNoRestore=Alt 스냅된 창을 절대 복원하지 않음(&P) -AdvancedTopmostIndicator=항상 상단 창에 표시기 표시(&N) - -; About dialog -AboutBox=AltDrag 정보 -AboutVersion=버전 -AboutAuthor=제작: Stefan Sundin -AboutAuthor2=관리: Raymond Gillibert -AboutLicense=AltDrag는 무료 오픈소스 소프트웨어입니다!\n자유롭게 재배포하세요! -AboutTranslationCredit=번역: 비너스걸 - -MiscZoneConfirmation=기존 스냅 레이아웃을 지우고 현재 테스트 창 위치를 새 스냅 레이아웃으로 저장하시겠습니까? -MiscUnhookError=AltDrag를 비활성화하는 중 오류가 발생했습니다. Windows에서 AltDrag 후크를 이미 비활성화했기 때문일 가능성이 높습니다.\n\n처음 발생하는 문제라면 무시하고 AltDrag를 계속 사용해도 됩니다.\n\n이 문제가 반복적으로 발생하는 경우 웹사이트에서 재발 방지 방법을 확인할 수 있습니다 (설명서에서 'AltDrag가 이상하게 작동을 멈춥니다' 항목을 확인하세요). -MiscZoneTestWinHelp=스냅 레이아웃을 설정하려면:\n1) 테스트 창을 여러 개 엽니다.\n2) 원하는 대로 삭제합니다.\n3) 트레이 메뉴에서 *테스트 창을 스냅 레이아웃으로 저장(&S)* 옵션을 선택합니다. - -; Spetial extra keyboard Input -InputUniKeyHoldMenu=알파벳 키를 누를 때 확장 문자 메뉴 팝업(&U) - -; List of characters that populate the extended key menu -;A=àáâäãåæª%āăąǎǟǡǣǻǽȁȃȧ|Ȧḁ%ⱥ|Ⱥɐ|Ɐɑ|Ɑɒ|Ɒⲁ|Ⲁⓐ -;B=%ƀɓƃƅɃ%ɓḃḅḇⓑ -;C=碩%ćĉċčƈḉȼ|Ȼɕⓒ -;D=ð%ďđɖɗƌƍḋḍḏḑḓdžDždzDzȡȸⓓ -;E=èéêë€%ēĕėęěǝəɛȅȇḕḗḙḛȩ|Ȩḝɇ|Ɇⱸⓔ -;F=ƒ%ḟɸⱷⓕ%♩♪♮♭♯♬♫ -;G=%ǵǧḡɠɣǥⓖ -;H=%ĥħƕǶḣḥḧḩḫȟ|Ȟⱨ|Ⱨⱶ|Ⱶẖⓗ -;I=ìíîï%ĩīĭǐȉȋįİıijɩɨḭḯⓘ -;J=%ĵǰȷɉ|Ɉⓙ -;K=%ķĸƙǩḱḳⱪ|Ⱪꝁ|Ꝁʞ|Ʞⓚ -;L=£%ĺļľŀłƛljLjȴƚ|Ƚⱡ|Ⱡɫ|Ɫḷḹḻḽⓛ -;M=µ%ḿṁṃɱ|Ɱɯⓜ -;N=ñ%ńņňʼnŋɲƞ|ȠnjNjǹȵ%ṅṇṉṋⓝ -;O=òóôöõø°%ōŏő%ɔɵơƣǒǫǭǿȍȏȣ|Ȣȫ|Ȫȭ|Ȭȯ|Ȯȱ|Ȱṍṏṑṓ%ⱺⓞ -;P=¶þ·•%ƥᵽ|Ᵽṕṗⓟ -;Q=¿¤‰‘’“”„…–—«»‹›%ȹɋ|Ɋⓠ -;R=®%ŕŗřƦȑȓṙṛṝṟɍ|Ɍɽ|Ɽⱹⓡ -;S=šß§%śŝşſ%ƨʃƪș|Șȿ|Ȿ%ṡṣṥṧṩⓢ -;T=†‡™%ţťŧƫƭʈț|Țȶⱦ|Ⱦ%ṫṭṯṱẗⓣ -;U=ùúûü%ũūůŭűų%ưʊǔǖǘǚǜȕȗʉ|Ʉ%ṳṵṷṹṻⓤ -;V=%ʋɅⱱⱴ%ṽṿⓥ -;W=%ẁẃŵẅⱳ|Ⱳ%ẇẉⓦ -;X=±×÷¬%ẋẍⓧ -;Y=ýÿ¥%ŷẏȳ|Ȳƴɏ|Ɏⓨ -;Z=ž%źẑżẓẕ%ƶʒƹƺǯȥ|Ȥɀ|Ɀⱬ|Ⱬⓩ - -; No separator between each letter, just the list... -; All char should be set lower-case if applicable -; You can put a % to include a sparator, I used it to separat LATIN-1 from unicode characters -; -; Use lowercase|UPPERCASE if Windows can not convert a letter by himself, you should set -; ie: a|Ab|Bc|C. In general it is not needed but Windows is buggy for some characters -; for instance It is required for ȧ|Ȧ, ȭ|Ȭ but not needed for ṓ ask MS why... -; it is not a problem if you over-do it and specify x|X even if x uppercasing is handled by MS. +; Translation file for AltSnap 1.66 +; ko-KR localization by VenusGirl (비너스걸) +; Updated by Raymond Gillibert to take in account modifications. +; Use this as a baseline for translation to any other language. +; then rename the file with the language-country code and +; with a .ini extension and put it in the AltSnap\Lang directorry. +; Use encoding UTF-16LE with BOM to be able to use Unicode + +; Accelerators can be set using '&' prefix for any leter. +; You can also set (&X) in a string if the X accelerator +; that you want to does not appear in the string. +; In the case of the InputAction* and InputHotkeys* the string will +; be striped from its '&' and anything between parenthesis ( ) before +; being displayed in a droplist. + +[Translation] +Code=ko-KR +LangEnglish=Korean +Lang=한국어 +Author=비너스걸 + +; Tray Menu +MenuEnable=활성화(&E) +MenuDisable=비활성화(&D) +MenuHideTray=트레이로 숨기기(&H) +MenuOpenIniFile=ini 파일 열기(&O) +MenuConfigure=구성(&C)... +MenuEmptyZone= (비어있음) +MenuSnapLayout=스냅 레이아웃 & +MenuSaveZones=테스트 창을 스냅 레이아웃으로 저장(&S) +MenuCloseAllZones=모든 테스트 창 닫기(&L) +MenuEditLayout=스냅 레이아웃 편집(&t) +MenuAbout=정보(&A) +MenuExit=종료(&x) + +; Global titles +ConfigTitle=AltSnap 구성 +ConfigTabGeneral=일반 +ConfigTabMouse=마우스 +ConfigTabKeyboard=키보드 +ConfigTabBlacklist=블랙리스트 +ConfigTabAdvanced=고급 +ConfigTabAbout=정보 + +; General +GeneralBox=일반 설정 +GeneralAutoFocus=드래그할 때 창에 초점을 맞춥니다.\nCtrl 키를 눌러 창에 초점을 맞출 수도 있습니다. +GeneralAero=모방 에어로 스냅 모방(&N) +GeneralSmartAero=스마트 에어로 스냅 치수(&P) +GeneralSmarterAero=더 스마트한 에어로 스냅 치수(&O) +GeneralStickyResize=Shift를 사용하여 다른 스냅된 창 크기 조정(&Z) +GeneralInactiveScroll=비활성 창 스크롤(&S) +GeneralMDI=MDI 지원(&M) +GeneralPiercingClick=Alt+클릭 차단 방지 (AltSnap 더블 클릭 비활성화)(&D) +GeneralAutoSnap=자동 스냅(&N): +GeneralAutoSnap0=비활성화 +GeneralAutoSnap1=화면 테두리 +GeneralAutoSnap2=+ 창 밖 +GeneralAutoSnap3=+ 창 안 +GeneralLanguage=언어(&L): +GeneralResizeAll=모든 창 크기 조정(&R) +GeneralResizeCenter=가운데 크기 조정 모드 +GeneralResizeCenterNorm=모든 방향(&I) +GeneralResizeCenterBr=우측 하단(&O) +GeneralResizeCenterMove=이동(&V) +GeneralResizeCenterClose=가장 가까운 쪽(&E) + +GeneralUseZones=Shift를 사용하여 레이아웃으로 스냅 (트레이 메뉴로 구성) +GeneralAutostartBox=자동 실행 +GeneralAutostart=로그인할 때 AltSnap 시작(&T) +GeneralAutostartHide=트레이로 숨기기(&H) +GeneralAutostartElevate=관리자 권한으로 상승(&E) +GeneralAutostartElevateTip=UAC를 완전히 비활성화하거나 작업 스케줄러를 사용하지 않는 한, 로그인할 때마다 UAC 프롬프트가 나타날 것입니다.\n이 목적을 위해 스케줄링된 작업을 설정하려면 Altsnap의 폴더에 있는 sch_On.bat 배치 파일을 사용할 수 있습니다. +GeneralElevate=권한 상승(&l) +GeneralElevated=권한 상승됨 +GeneralElevationAborted=권한 상승이 중단되었습니다. + +; Mouse Input +InputMouseBox=마우스 동작 +InputMouseBtAc1=1. 기본 동작(&1) +InputMouseBtAc2=2. 대체 동작(&2) +InputMouseINTTB=제목 표시줄(&T) +InputMouseWhileM=이동하는 동안(&E) +InputMouseWhileR=크기를 조절하는 동안(&Z) + +InputMouseLMB=왼쪽 마우스 버튼(&B): +InputMouseMMB=가운데 마우스 버튼(&M): +InputMouseRMB=오른쪽 마우스 버튼(&G): +InputMouseMB4=마우스 버튼 4(&4): +InputMouseMB5=마우스 버튼 5(&5): +InputMouseScroll=스크롤 휠(&S): +InputMouseHScroll=스크롤 휠 (수평)(&H): +InputMouseMoveUp=드래그 없이 길게 이동(&D): +InputMouseResizeUp=드래그 없이 길게 크기 조정(&F): +InputMouseTTBActionBox=제목 표시줄을 클릭할 때 특정 작업 사용 +InputMouseTTBActionNA=단축키 없음(&K) +InputMouseTTBActionWA=단축키 있음(&W) + +; Actions +InputActionMove=창 이동 (&M) +InputActionResize=창 크기 조정(&S) +InputActionRestore=창 복원 +InputActionClose=창 닫기(&C) +InputActionKill=프로그램 종료(&K) +InputActionMinimize=창 최소화(&N) +InputActionMaximize=창 최대화(&X) +InputActionLower=하단 창(&L) +InputActionFocus=초점 창 +InputActionAlwaysOnTop=항상 위로 전환(&T) +InputActionBorderless=테두리 없음 전환(&B) +InputActionCenter=화면 가운데에 창 표시(&E) +InputActionNothing=없음 +InputActionAltTab=Alt+Tab +InputActionVolume=볼륨 +InputActionTransparency=투명도 +InputActionRoll=창 펼치기/접기(&R) +InputActionMenu=동작 메뉴 +InputActionHScroll=수평 스크롤 +InputActionMaximizeHV=수직 최대화(&V) +InputActionMinAllOther=다른 창 최소화(&O) +InputActionMute=소리 음소거(&S) +InputActionSideSnap=모니터 측면/모서리에 맞추기(&S) +InputActionExtendSnap=모니터 측면/모서리까지 확장 +InputActionExtendTNEdge=다음 가장자리까지 확장 +InputActionXTNLEdge=다음 왼쪽 가장자리까지 확장 +InputActionXTNTEdge=다음 위쪽 가장자리까지 확장 +InputActionXTNREdge=다음 오른쪽 가장자리까지 확장 +InputActionXTNBEdge=다음 아래쪽 가장자리까지 확장 +InputActionMoveTNEdge=다음 가장자리로 이동 +InputActionMTNLEdge=다음 왼쪽 가장자리로 이동 +InputActionMTNTEdge=다음 위쪽 가장자리로 이동 +InputActionMTNREdge=다음 오른쪽 가장자리로 이동 +InputActionMTNBEdge=다음 아래쪽 가장자리로 이동 +InputActionZoom=창 확대/축소 +InputActionZoom2=창 2 확대/축소 +InputActionNStacked=다음 스택 창 +InputActionNStacked2=다음 스택 창 2 +InputActionPStacked=이전 스택 창 +InputActionPStacked2=이전 스택 창 2 +InputActionNPStacked=다음/이전 스택 창 +InputActionNPStacked2=다음/이전 레이저 스택 창 +InputActionStackList=스택 창 목록 +InputActionStackList2=레이저 스택 창 목록 +InputActionAltTabList=창 목록 +InputActionAltTabFullList=모든 창 목록 +InputActionMLZone=왼쪽 영역으로 이동 +InputActionMTZone=위쪽 영역으로 이동 +InputActionMRZone=오른쪽 영역으로 이동 +InputActionMBZone=아래쪽 영역으로 이동 +InputActionXLZone=왼쪽 영역으로 확장 +InputActionXTZone=위쪽 영역으로 확장 +InputActionXRZone=오른쪽 영역으로 확장 +InputActionXBZone=아래쪽 영역으로 확장 +InputActionASOnOff=AltSnap 일시정지/재개(&U) +InputActionMoveOnOff=이동 비활성화(&A) +InputActionOriClick=원래 클릭 전송(&G) +InputActionStepL=왼쪽으로 이동 +InputActionStepT=위로 이동 +InputActionStepR=오른쪽으로 이동 +InputActionStepB=아래로 이동 +InputActionSStepL=왼쪽으로 약간 이동 +InputActionSStepT=위로 약간 이동 +InputActionSStepR=오른쪽으로 약간 이동 +InputActionSStepB=아래로 약간 이동 +InputActionFocusL=왼쪽 창에 집중 +InputActionFocusT=위쪽 창에 집중 +InputActionFocusR=오른쪽 창에 집중 +InputActionFocusB=아래쪽 창에 집중 +InputActionNPLayout=다음/이전 스냅 레이아웃 +InputActionNLayout=다음 스냅 레이아웃 +InputActionPLayout=이전 스냅 레이아웃 + +InputActionPause=프로그램 일시 중지 +InputActionResume=프로그램 재개 + +; Keybaord Input +InputHotclicksBox=클릭으로 활성화 +InputMouseMMBHC=가운데 마우스 버튼(&I) +InputMouseMB4HC=마우스 버튼 4(&O) +InputMouseMB5HC=마우스 버튼 5(&U) +InputMouseLongClickMove=긴 왼쪽 클릭으로 창 이동(&V) +InputHotclicksMore=체크된 버튼은 동작과 결합될 수 있지만 이 경우에는 항상 차단됩니다. + +InputHotkeysBox=단축키: +InputHotkeysAlt=Alt +InputHotkeysCtrl=Ctrl +InputHotkeysWinkey=Win +InputHotkeysShift=Shift + +InputHotkeysShortcuts=동작 단축키(&H): +InputHotkeysShortcutsPick=키 선택(&K) +InputHotkeysShortcutsClear=키 지우기(&Y) +InputHotkeysShortcutsSet=저장(&V) +InputHotkeysUsePtWindow=포인팅된 창에 적용(&P) + +InputHotkeysLeftAlt=왼쪽 Alt(&E) +InputHotkeysRightAlt=오른쪽 Alt(&R) +InputHotkeysLeftWinkey=왼쪽 Win 키(&W) +InputHotkeysRightWinkey=오른쪽 Win 키(&I) +InputHotkeysLeftCtrl=왼쪽 Ctrl(&L) +InputHotkeysRightCtrl=오른쪽 Ctrl(&G) +InputHotkeysLeftShift=왼쪽 Shift +InputHotkeysRightShift=오른쪽 Shift +InputKeyCombo=두 키 조합을 사용하여 활성화(&C) +InputGrabWithAlt=클릭없이 활성화(&A) +InputGrabWithAltB=클릭없이 활성화 (alt)(&O): +InputAggressivePause=Alt+Shift+Pause 키를 누르면 프로세스가 일시 중지됩니다 (Alt+Pause 키를 누르면 재개). +InputAggressiveKill=Ctrl+Alt+F4로 프로세스 강제 종료\n작업 메뉴에 강제 종료 옵션 추가(&K) +InputScrollLockState=스크롤 잠금 상태에 따라 AltSnap 활성화/비활성화(&S) + +InputHotkeysModKey=대체 동작용 수정 키(&T): +InputHotkeysMore=ini 파일을 편집하여 원하는 키를 추가할 수 있습니다.\nShift 키를 사용하여 창을 서로 맞춥니다. +; Blacklist +BlacklistBox=블랙리스트 설정 +BlacklistProcessBlacklist=프로세스 블랙리스트(&P): +BlacklistBlacklist=창 블랙리스트(&W): +BlacklistScrolllist=스크롤 동작을 무시해야 하는 창(&S): +BlacklistMDIs=MDI로 취급하지 말아야 하는 항목(&M): +BlacklistPause=일시 중지 또는 종료하지 않을 프로세스(&U): +BlacklistFindWindowBox=창 식별 + +; Advanced +AdvancedMetricsBox=지표 +AdvancedCenterFraction=중심/측면 비율(%)(&C): +AdvancedAeroHoffset=에어로 오프셋 (%) 수평(&H): +AdvancedAeroVoffset=수직(&V): +AdvancedSnapThreshold=스냅 임계값 (픽셀)(&S): +AdvancedAeroThreshold=에어로 임계값 (픽셀)(&A): +AdvancedSnapGap=스냅 간격 (픽셀)(&G): +AdvancedAeroSpeed=최대 스냅 속도 (픽셀)(&X): +AdvancedTestWindow=테스트 창(&W) +AdvancedMoveTrans=이동 시 불투명도(&Y): +AdvancedBehaviorBox=동작 +AdvancedMultipleInstances=AltSnap 의 여러 인스턴스 허용(&I) +AdvancedAutoRemaximize=모니터를 변경할 때 자동으로 창 최대화(&R) +AdvancedAeroTopMaximizes=창을 위쪽으로 스냅하여 최대화(&M) +AdvancedAeroDBClickShift=더블 클릭 에어로 스냅을 위한 Shift 동작 반전(&B) +AdvancedMaxWithLClick=이동 중 크기 조정 버튼으로 상태 최대화 전환(&T) +AdvancedRestoreOnClick=원본 AltSnap 처럼 클릭 한 번으로 창 복원(&O) +AdvancedFullScreen=전체 화면 창에서 활성화(&F) +AdvancedBLMaximized=최대화된 창에서 AltSnap 비활성화(&D) +AdvancedFancyZone=FancyZones 스냅 창 복원(&Z) +AdvancedNoRestore=Alt 스냅된 창을 절대 복원하지 않음(&P) +AdvancedTopmostIndicator=항상 상단 창에 표시기 표시(&N) + +; About dialog +AboutBox=AltSnap 정보 +AboutVersion=버전 +AboutAuthor=제작: Stefan Sundin +AboutAuthor2=관리: Raymond Gillibert +AboutLicense=AltSnap 는 무료 오픈소스 소프트웨어입니다!\n자유롭게 재배포하세요! +AboutTranslationCredit=번역: 비너스걸 + +MiscZoneConfirmation=기존 스냅 레이아웃을 지우고 현재 테스트 창 위치를 새 스냅 레이아웃으로 저장하시겠습니까? +MiscUnhookError=AltSnap 를 비활성화하는 중 오류가 발생했습니다. Windows에서 AltSnap 후크를 이미 비활성화했기 때문일 가능성이 높습니다.\n\n처음 발생하는 문제라면 무시하고 AltSnap 를 계속 사용해도 됩니다.\n\n이 문제가 반복적으로 발생하는 경우 웹사이트에서 재발 방지 방법을 확인할 수 있습니다 (설명서에서 'AltSnap가 이상하게 작동을 멈춥니다' 항목을 확인하세요). +MiscZoneTestWinHelp=스냅 레이아웃을 설정하려면:\n1) 테스트 창을 여러 개 엽니다.\n2) 원하는 대로 삭제합니다.\n3) 트레이 메뉴에서 *테스트 창을 스냅 레이아웃으로 저장(&S)* 옵션을 선택합니다. + +; Spetial extra keyboard Input +InputUniKeyHoldMenu=알파벳 키를 누를 때 확장 문자 메뉴 팝업(&U) + +; List of characters that populate the extended key menu +;A=àáâäãåæª%āăąǎǟǡǣǻǽȁȃȧ|Ȧḁ%ⱥ|Ⱥɐ|Ɐɑ|Ɑɒ|Ɒⲁ|Ⲁⓐ +;B=%ƀɓƃƅɃ%ɓḃḅḇⓑ +;C=碩%ćĉċčƈḉȼ|Ȼɕⓒ +;D=ð%ďđɖɗƌƍḋḍḏḑḓdžDždzDzȡȸⓓ +;E=èéêë€%ēĕėęěǝəɛȅȇḕḗḙḛȩ|Ȩḝɇ|Ɇⱸⓔ +;F=ƒ%ḟɸⱷⓕ%♩♪♮♭♯♬♫ +;G=%ǵǧḡɠɣǥⓖ +;H=%ĥħƕǶḣḥḧḩḫȟ|Ȟⱨ|Ⱨⱶ|Ⱶẖⓗ +;I=ìíîï%ĩīĭǐȉȋįİıijɩɨḭḯⓘ +;J=%ĵǰȷɉ|Ɉⓙ +;K=%ķĸƙǩḱḳⱪ|Ⱪꝁ|Ꝁʞ|Ʞⓚ +;L=£%ĺļľŀłƛljLjȴƚ|Ƚⱡ|Ⱡɫ|Ɫḷḹḻḽⓛ +;M=µ%ḿṁṃɱ|Ɱɯⓜ +;N=ñ%ńņňʼnŋɲƞ|ȠnjNjǹȵ%ṅṇṉṋⓝ +;O=òóôöõø°%ōŏő%ɔɵơƣǒǫǭǿȍȏȣ|Ȣȫ|Ȫȭ|Ȭȯ|Ȯȱ|Ȱṍṏṑṓ%ⱺⓞ +;P=¶þ·•%ƥᵽ|Ᵽṕṗⓟ +;Q=¿¤‰‘’“”„…–—«»‹›%ȹɋ|Ɋⓠ +;R=®%ŕŗřƦȑȓṙṛṝṟɍ|Ɍɽ|Ɽⱹⓡ +;S=šß§%śŝşſ%ƨʃƪș|Șȿ|Ȿ%ṡṣṥṧṩⓢ +;T=†‡™%ţťŧƫƭʈț|Țȶⱦ|Ⱦ%ṫṭṯṱẗⓣ +;U=ùúûü%ũūůŭűų%ưʊǔǖǘǚǜȕȗʉ|Ʉ%ṳṵṷṹṻⓤ +;V=%ʋɅⱱⱴ%ṽṿⓥ +;W=%ẁẃŵẅⱳ|Ⱳ%ẇẉⓦ +;X=±×÷¬%ẋẍⓧ +;Y=ýÿ¥%ŷẏȳ|Ȳƴɏ|Ɏⓨ +;Z=ž%źẑżẓẕ%ƶʒƹƺǯȥ|Ȥɀ|Ɀⱬ|Ⱬⓩ + +; No separator between each letter, just the list... +; All char should be set lower-case if applicable +; You can put a % to include a sparator, I used it to separat LATIN-1 from unicode characters +; +; Use lowercase|UPPERCASE if Windows can not convert a letter by himself, you should set +; ie: a|Ab|Bc|C. In general it is not needed but Windows is buggy for some characters +; for instance It is required for ȧ|Ȧ, ȭ|Ȭ but not needed for ṓ ask MS why... +; it is not a problem if you over-do it and specify x|X even if x uppercasing is handled by MS. diff --git a/Lang/nb_NO.ini b/Lang/nb_NO.ini index 6e88caee..27f47f6a 100644 Binary files a/Lang/nb_NO.ini and b/Lang/nb_NO.ini differ diff --git a/Lang/nl_NL.ini b/Lang/nl_NL.ini index a268c655..e30524c5 100644 Binary files a/Lang/nl_NL.ini and b/Lang/nl_NL.ini differ diff --git a/Lang/pl_PL.ini b/Lang/pl_PL.ini index af25e92b..28060db6 100644 Binary files a/Lang/pl_PL.ini and b/Lang/pl_PL.ini differ diff --git a/Lang/pt_PR.ini b/Lang/pt_PR.ini index 29d8d706..0f67aa8f 100644 Binary files a/Lang/pt_PR.ini and b/Lang/pt_PR.ini differ diff --git a/Lang/ru_RU.ini b/Lang/ru_RU.ini index 0723b09e..e937247f 100644 Binary files a/Lang/ru_RU.ini and b/Lang/ru_RU.ini differ diff --git a/Lang/sk_SK.ini b/Lang/sk_SK.ini new file mode 100644 index 00000000..ed9db988 --- /dev/null +++ b/Lang/sk_SK.ini @@ -0,0 +1,91 @@ +; Translation file for AltSnap 1.0 +; sk-SK localization by Miroslav Miklus +; Use encoding UTF-16LE with BOM to be able to use Unicode + +[Translation] +Code=sk-SK +LangEnglish=Slovak +Lang=Slovenčina +Author=Miroslav Miklus + +MenuEnable=Zapnúť +MenuDisable=Vypnúť +MenuHideTray=Odstrániť z lišty +MenuConfigure=Otvoriť nastavenia +MenuAbout=O aplikácii +MenuExit=Koniec + +ConfigTitle=AltSnap Konfigurácia +ConfigTabGeneral=Všeobecné +ConfigTabMouse=Myš +ConfigTabKeyboard=Klávesnica +ConfigTabBlacklist=Blacklist +ConfigTabAdvanced=Pokročilé +ConfigTabAbout=O aplikácii + +GeneralBox=Všeobecné nastavenia +GeneralAutoFocus=&Označiť okno počas premiesňovania.\nOkno je možné označiť stlačením klávesy Ctrl. +GeneralAero=Mimic Aero S&nap +GeneralInactiveScroll=&Skrolovanie neaktívnych okien +GeneralMDI=&MDI support +GeneralAutoSnap=Automatické uchytenie na: +GeneralAutoSnap0=Vypnuté +GeneralAutoSnap1=Na okraje obrazovky +GeneralAutoSnap2=+ mimo okien +GeneralAutoSnap3=+ vnútri okien +GeneralLanguage=Jazyk: +GeneralAutostartBox=Autoštart +GeneralAutostart=Š&tart AltSnap po prihlásení +GeneralAutostartHide=&Schovať lištu +GeneralAutostartElevate=&Elevate to administrator privileges +GeneralAutostartElevateTip=Note that a UAC prompt will appear every time you log in, unless you disable UAC completely. +GeneralElevate=E&levate +GeneralElevated=Elevated +GeneralElevateTip=This will create a new instance of AltSnap which is running with administrator privileges. This allows AltSnap to manage other programs which are running with administrator privileges.\n\nYou will have to approve a UAC prompt from Windows to allow AltSnap to run with administrator privileges. +GeneralElevationAborted=Elevation aborted. + +InputMouseBox=Akcie myši +InputMouseLMB=Ľavé tlačidlo myši: +InputMouseMMB=Stredné tlačidlo myši: +InputMouseRMB=Pravé tlačidlo myši: +InputMouseMB4=4. tlačidlo myši: +InputMouseMB5=5. tlačidlo myši: +InputMouseScroll=Scroll: +InputMouseLowerWithMMB=&Lower windows by middle clicking on title bars + +InputActionMove=Move +InputActionResize=Resize +InputActionClose=Close +InputActionMinimize=Minimize +InputActionLower=Lower +InputActionAlwaysOnTop=AlwaysOnTop +InputActionCenter=Center +InputActionNothing=Nothing +InputActionAltTab=Alt+Tab +InputActionVolume=Volume +InputActionTransparency=Transparency + +InputHotkeysBox=Klávesové skratky +InputHotkeysLeftAlt=&Left Alt +InputHotkeysRightAlt=&Right Alt +InputHotkeysLeftWinkey=Left &Winkey +InputHotkeysRightWinkey=Right W&inkey +InputHotkeysLeftCtrl=Left &Ctrl +InputHotkeysRightCtrl=Right C&trl +InputHotkeysMore=Ďalšie klávesové skratky môžete zadefinovať v .ini súbore! Prilepenie okien docielite podržaním klávesy Shift. + +BlacklistBox=Nastavenie blacklistu +BlacklistProcessBlacklist=Blacklist procesov: +BlacklistBlacklist=Blacklist: +BlacklistExplanation=Princíp fungovania blacklistu je možné nájsť na wiki +BlacklistFindWindowBox=Identifikácia okna +BlacklistFindWindowExplanation=Túto funkciu je možné využiť pre určenie "classname" okna, použiteľného pre funkcionality blacklistu, či prichytávania okien v rámci snaplistu. + +AboutBox=O aplikácií AltSnap +AboutVersion=Verzia +AboutAuthor=Autor Stefan Sundin +AboutLicense=AltSnap je voľne dostupný softvér s otvoreným zdrojovým kódom. Šírte ho prosím ďalej. +AboutDonate=&Prispej +AboutTranslationCredit=Translation credit + +MiscUnhookError=There was an error disabling AltSnap. This was most likely caused by Windows having already disabled AltSnap's hooks.\n\nIf this is the first time this has happened, you can safely ignore it and continue using AltSnap.\n\nIf this is happening repeatedly, you can read on the website wiki how to prevent this from happening again (look for 'AltSnap mysteriously stops working' on the About page). diff --git a/Lang/sz_SK.ini b/Lang/sz_SK.ini deleted file mode 100644 index 0ef587a1..00000000 Binary files a/Lang/sz_SK.ini and /dev/null differ diff --git a/Lang/tr_TR.ini b/Lang/tr_TR.ini index 283b494c..53473916 100644 Binary files a/Lang/tr_TR.ini and b/Lang/tr_TR.ini differ diff --git a/Lang/uk_UA.ini b/Lang/uk_UA.ini index 57aa5042..9ee4deb0 100644 Binary files a/Lang/uk_UA.ini and b/Lang/uk_UA.ini differ diff --git a/Lang/zh_CN.ini b/Lang/zh_CN.ini index 467bbf4d..f77261d3 100644 Binary files a/Lang/zh_CN.ini and b/Lang/zh_CN.ini differ diff --git a/Lang/zh_TW.ini b/Lang/zh_TW.ini index f8890ab1..a6ac958d 100644 Binary files a/Lang/zh_TW.ini and b/Lang/zh_TW.ini differ diff --git a/altsnap.nsi b/altsnap.nsi index 563092d8..38a4fe52 100644 --- a/altsnap.nsi +++ b/altsnap.nsi @@ -59,7 +59,7 @@ Section File "Lang\pl_PL.ini" File "Lang\pt_PR.ini" File "Lang\ru_RU.ini" - File "Lang\sz_SK.ini" + File "Lang\sk_SK.ini" File "Lang\tr_TR.ini" File "Lang\uk_UA.ini" File "Lang\zh_CN.ini" @@ -162,7 +162,7 @@ Section "Uninstall" Delete "Lang\pl_PL.ini" Delete "Lang\pt_PR.ini" Delete "Lang\ru_RU.ini" - Delete "Lang\sz_SK.ini" + Delete "Lang\sk_SK.ini" Delete "Lang\tr_TR.ini" Delete "Lang\uk_UA.ini" Delete "Lang\zh_CN.ini"