In `library`, update `chips` components to v1.5.0

# Description

Verbatims of @MaximeTonnerre:

```text
The label text is no longer centred but left-aligned.
```

See [Figma specifications](https://www.figma.com/design/0IGDCTv2yocicB1MCF0MMK/Control---Chip?node-id=0-1&t=4vY8UH1UfbvLF7nc-1)

# Definition of Done

- [ ] Update filter chip
- [ ] Update suggestion chip
- [ ] Update filter chip expand