[encoder] support latest samtools mpileup for summary encoder

[tijyojwad]

the summary encoder currently only accepts pileup formats from samtools 1.10, but it's incompatible with the latest samtools build. update the encoder to accept pileup from 1.10 and later versions.