Change u/v columns in edge table to node_locator

[rogerpearce]

[sbromberger]

I think we should change the u/v hardcoded series name to _u and _v - this becomes a bit easier then since we don't have to worry about series name collisions.