build: improve cmake generator handling, ccache, and build parallelism

build: improve cmake generator handling, ccache, and build parallelism #183